Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng ở Seoul một lần.

Điện thoại còn 3%. Không nói được tiếng Hàn. Trời đang mưa, lạnh cóng, và tôi hoàn toàn không biết mình nên đi đâu.
Tôi cố gọi Uber nhưng thẻ của tôi liên tục bị lỗi do bảo vệ chống gian lận của ngân hàng. Đúng lúc hoàn hảo.
Tôi đứng ngoài ga trông hoàn toàn thất vọng thì một người phụ nữ lớn tuổi tiến lại gần tôi và bắt đầu nói tiếng Hàn. Tôi bảo cô ấy tôi không hiểu.
Cô ấy lấy ra điện thoại dịch và gõ:“Bạn bị lạc?”
Tôi gật đầu.
Cô ấy hỏi tôi ở khách sạn nào, nhìn vào địa chỉ, rồi ra hiệu cho tôi theo cô ấy.
Người phụ nữ này dẫn tôi đi gần 15 phút qua các con phố nhỏ, cầm ô che cả hai người trong khi tôi xin lỗi mỗi 30 giây.
Khi đến khách sạn của tôi, tôi cố đưa tiền mặt để cảm ơn cô ấy đã giúp đỡ.
Cô ấy trông thực sự bị xúc phạm.
Gõ vào dịch lại:“Nếu con trai tôi bị lạc đâu đó, tôi hy vọng ai đó cũng giúp nó.”
Sau đó cô ấy cúi chào và đi vào mưa trước khi tôi kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Một số nơi vẫn coi người lạ như con người trước tiên.