#FirstRoundOfUSIranTalksConcludes

21 червня 2026 року переговори в Бюргенштоку, Швейцарія.

Хто був присутній

Делегація США: віцепрезидент JD Vance очолив команду

Делегація Ірану: спікер парламенту Мохаммад Багер Галібаф та міністр закордонних справ Абаас Арагчі

Посередники: Пакистан і Катар

Що сталося в першому раунді

Час: переговори розпочалися в неділю, 21 червня, в курорті Бюргеншток поблизу Люцерна

Тривалість: припинені приблизно через 80 хвилин для внутрішніх консультацій

Атмосфера: посередники назвали її «позитивною та конструктивною»

Ключові обговорювані питання

Реалізація меморандуму була пріоритетом Ірану: Іран заявив, що США повинні виконати зобов’язання за меморандумом про взаєморозуміння, підписаним минулого тижня. Галібаф сказав: «Коли стає важко реалізувати припинення вогню та закінчити війну, ми можемо вирішити це або за допомогою ракет, або через переговори»

Фокус на припиненні вогню в Лівані: обидві сторони погодилися створити «комірку для розв’язання конфліктів» для Лівану, яку сприятимуть посередники. Ванс перед від’їздом сказав: «Сподіваюся, ми зробимо прогрес у питанні ядерної програми, у питанні припинення вогню в Лівані»

Ядерні питання ще не обговорювалися: переговори в неділю були описані як «чисто технічні». Посол Ірану при ООН заявив, що технічні групи будуть створені протягом кількох днів для обговорення санкцій та ядерної діяльності, але заперечив, що ядерні переговори вже почалися

Напруженість у Перській затоці: Іран оголосив, що закрив протоку через ізраїльські операції в Лівані. Трамп погрожував «знову дуже сильно вдарити Іран», якщо Хезболла не зупиниться. Пізніше США та Іран погодилися на лінію зв’язку «щоб уникнути інцидентів... з метою безпечного проходу комерційних суден через протоку Ормуз»

Повідомлені результати

Погоджено дорожню карту: Вища комітетська рада погодила дорожню карту до остаточної угоди протягом 60 днів

Наступні кроки: технічні переговори триватимуть протягом тижня в Бюргенштоку. Майбутні сесії контролюватимуть високопосадовці, включаючи Ванса, Галібафа та Арагчі

Реакція США: Ванс сказав, що переговори «йдуть дуже добре» і «досягли значного прогресу». США скасували санкції щодо Ірану на 60 днів з 23 червня

Попередження Трампа: поряд із оптимізмом Ванса, Трамп повторював погрози відновити удари, якщо судноплавство через Ормуз буде порушено

Примітка: деякі деталі трохи відрізняються залежно від джерела. Заступник міністра закордонних справ Ірану сказав, що переговори «успішно завершилися», тоді як Reuters зазначив, що Іран вийшов у неділю ввечері у протест проти погроз Трампа, але потім повернувся.