Трамп вихваляє винятковість США, перш ніж перейти до похмурої політичної промови, щоб відзначити America 250.

ВАШИНГТОН (AP) — Президент Дональд Трамп у п'ятницю розпочав 250-річчя американської незалежності з піднесеної риторики про американську винятковість, перш ніж перейти до похмурої політичної промови з попередженнями про зловісну загрозу комунізму, що викликала спогади про одну з найогидніших глав країни.

«Комунізм — це смертельна загроза американській свободі», — сказав він з Маунт-Рашмор. «Це найбільша загроза для нашої країни, включаючи Першу світову війну, Другу світову війну, Перл-Гарбор або навіть 9/11».

Хоча мова була схожа на кілька інших промов, які Трамп виголосив останніми днями, примітно, що вона прозвучала в національному парку, який вшановує пам'ять деяких найвидатніших президентів Америки. І вона відхилилася від типових аполітичних, об'єднувальних промов, які такі президенти, як Джеральд Форд чи Рональд Рейган, виголошували під час попередніх гучних святкувань Дня незалежності.

Справді, мова Трампа викликала спогади про «Червону загрозу» 1950-х років, коли нібито комуністів переслідували та вносили до чорних списків на робочих місцях по всій Америці, від Вашингтона до Голлівуду.

У Нью-Йорку мер Зохран Мамдані, демократичний соціаліст, виголосив власну промову, у якій зобразив Америку як націю суперечностей, «що щодня працює над досконалістю, у якій вона була задумана».

                        Схожі історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Дозвіл, отриманий AP, показує розклад весілля Тейлор Свіфт і Тревіса Келсі
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

192

            Знайти свободу від спеки 4 липня буде важко на сході США
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 ХВИЛИН ЧИТАННЯ

176

            Демократи борються з расою, популізмом та ідеологією в сутичках із законодавцями
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН ЧИТАННЯ

498

Промова президента завершила переддень Дня незалежності, який інакше найбільше запам'ятався жорстокою спекою, що охопила значну частину східної частини країни. Чиновники попередили тих, хто святкує свято, пити багато води та за потреби робити перерви в кондиціонованих приміщеннях.

Читати далі 

Філадельфія скасувала свій парад «Салют Незалежності» у п'ятницю. Великий американський ярмарок штатів у Вашингтоні закрився рано вдень, а потім знову відкрився о 17:00. Концерт «Capitol Fourth», головний елемент свята у Вашингтоні, відкрив свої ворота трохи пізніше, ніж зазвичай, але врешті-решт відбувся за участю Петті Лабель, Трейса Едкінса, членів космічної місії «Артеміда II» та феєрверків над Маунт-Верноном Джорджа Вашингтона. Парад з нагоди Дня незалежності, запланований на суботу у Вашингтоні, було скасовано.

Шукаєте місце, де можна охолодитися

У середині дня п'ятниці у Вашингтоні сотні людей блукали територією Національної алеї, де розташований Великий американський ярмарок штатів. Вони фотографували прольоти літаків і намагалися охолодитися всередині наметів, де пропонували лимонади за 9 доларів та індичачі ніжки за 23 долари. Багато хто був одягнений у патріотичні кольори, їхні обличчя блищали від поту.

Мер Нью-Йорка Зохран Мамдані виголошує промову з нагоди 250-річчя Сполучених Штатів у мерії в п'ятницю, 3 липня 2026 року, у Нью-Йорку. (Анна Коннорс/The New York Times via AP, Pool)

Мер Нью-Йорка Зохран Мамдані виголошує промову з нагоди 250-річчя Сполучених Штатів у мерії в п'ятницю, 3 липня 2026 року, у Нью-Йорку. (Анна Коннорс/The New York Times via AP, Pool)

            Додайте AP News на Google 
            
    Додайте AP News як ваше улюблене джерело, щоб бачити більше наших історій у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copy
    

Посилання скопійовано

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Print
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читати далі

Гленн Брукс, якого Трамп помилував за участь у нападі на Капітолій 6 січня 2021 року, сказав, що «вдячний за участь у цій великій події».

Активність завершується головною подією в суботу, коли феєрверки спалахнуть у громадах по всій території США, а також відбудуться пікніки на подвір'ях та вуличні вечірки. Трамп виголосить ще одну промову на Національній алеї у Вашингтоні перед тим, що рекламується як історично масштабне шоу феєрверків.

**Підпишіться на Morning Wire:**
Наша флагманська розсилка висвітлює найбільші заголовки дня.








  

    Адреса електронної пошти
    
  

  
    Підписатися
  






  
    
    
      Поставивши цю позначку, ви погоджуєтеся з
      Умовами використання
      AP і підтверджуєте, що AP може збирати та використовувати ваші дані відповідно до нашої
      Політики конфіденційності.

У той час як решта країни потерпала від задушливої спеки, на північному заході Тихоокеанського регіону температура трималася на рівні 60-х градусів за Фаренгейтом, навіть були невеликі дощі.

Уболівальники чемпіонату світу з футболу в Сіетлі в п'ятницю охолоджувалися, готуючись до великого матчу в понеділок між США та Бельгією. У сусідньому передмісті Іссакуа 31-річна Меган Куровскі привела своїх двох собак до собачого парку, щоб вони могли потренуватися перед тим, як вона піде на роботу.

Куровскі сказала, що вона позитивно ставиться до 250-річчя Америки і планує, можливо, покататися на сапі, щоб подивитися феєрверки.

«Здається, усі досить схвильовані святкуванням 250 років», — сказала вона.

Свято відбувається в унікальний час у США. Річниця стала нагодою для країни поміркувати про свою історію, водночас нагадуючи про політичну поляризацію моменту.

Відвідувачі піднімаються по передніх сходах Меморіалу Джефферсона, несучи парасольку від сонця під час екстремального теплового попередження, четвер, 2 липня 2026 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Nathan Howard)

Відвідувачі піднімаються по передніх сходах Меморіалу Джефферсона, несучи парасольку від сонця під час екстремального теплового попередження, четвер, 2 липня 2026 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Nathan Howard)

            Додайте AP News на Google 
            
    Додайте AP News як ваше улюблене джерело, щоб бачити більше наших історій у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copy
    

Посилання скопійовано

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Print
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читати далі

На святі єдності відчувається течія розколу

У Нью-Йорку Мамдані, демократ, не згадав Трампа на ім'я, але частини його промови, здавалося, були спрямовані проти роздільної риторики президента.

«Нам знову і знову казали, що коли світ посилав своїх людей на наші береги, він не посилав своїх найкращих», — сказав Мамдані, очевидно посилаючись на поширену критику з боку Трампа. «Ті ідеали, на яких була побудована наша нація, — вони достатньо міцні, щоб витримати будь-який авторитарний режим, але лише якщо ми будемо до них прагнути».

«Свобода 250», організація, пов'язана з Білим домом, стала конкурентом «Америки250», двопартійної групи, заснованої Конгресом десять років тому. «Свобода 250» організувала більшу частину активності у Вашингтоні, включаючи Великий американський ярмарок штатів. «Америка250» стоїть за святковими кулями, які розгортаються в багатьох містах, включаючи Нью-Йорк, і проведе концерт у Лос-Анджелесі в суботу.

Близько 4 з 10 дорослих американців відчувають «гордість» з приводу 250-річчя країни, згідно з квітневим опитуванням The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Приблизно 3 з 10 сказали, що «схвильовані» описує їхні емоції.

Бігуни в костюмах на тему Дня незалежності біжать на світанку повз оглядовий майданчик в Арлінгтоні, штат Вірджинія, у той час як Вашингтон готується до спекотної температури, п'ятниця, 3 липня 2026 року. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

Бігуни в костюмах на тему Дня незалежності біжать на світанку повз оглядовий майданчик в Арлінгтоні, штат Вірджинія, у той час як Вашингтон готується до спекотної температури, п'ятниця, 3 липня 2026 року. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

            Додайте AP News на Google 
            
    Додайте AP News як ваше улюблене джерело, щоб бачити більше наших історій у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copy
    

Посилання скопійовано

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Print
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читати далі

Напередодні свята автотехнік Джо Фукуа-Бехарано з Топіки, штат Канзас, оцінив «що робить нас чудовими» як народ. На його думку, це явно не політика, а стійкість.

«Ми всі повинні знайти єдність десь, чи то в сміху, чи то в наполегливості, і тримати всіх у прохолоді», — сказав він зі стенду феєрверків, де він веде жвавий бізнес як підробіток.

Крістіна Чжоу, 25-річна наукова співробітниця з Кембриджа, штат Массачусетс, сказала, що має намір «думати про речі, які відбуваються локально».

«Здається, це більше в наших особистих силах», — сказала вона.

Джеррі Чін з Ньюкасла, штат Вашингтон, сказав, що не знав, що США святкують своє 250-річчя, і планував провести свято спокійно. Вони з дружиною зазвичай пропускають феєрверки і залишаються вдома зі своїми боязкими собаками, щоб заспокоїти їх.

«Америка — чудове місце, але є деякі проблеми», — сказав він. Чін, 55 років, і його дружина турбуються про охорону здоров'я та питання, пов'язані з підтриманням здоров'я, але вони також переживають через політику.

«Ми демократи, тому, певною мірою, втратили надію», — сказав він. «Просто відчуваю, що все так, як є. Не знаю, чи можливі зміни».

У Національному архіві у Вашингтоні відвідувачі пробиралися через Ротонду, щоб подивитися на Декларацію незалежності, Конституцію та Білль про права — і щоб втекти від спеки на вулиці.

60-річний Майкл Дресднер приїхав з Вест-Оранджа, штат Нью-Джерсі, зі своєю дружиною Сінді, 57 років, і приблизно двома десятками інших людей, щоб взяти участь у святкуванні America 250. Він сказав, що їхня група мандрівників включала людей з обох боків політичного спектру — і саме це дає йому надію на майбутнє американської демократії.

«Ми всі тут, і ми всі любимо Америку», — сказав він.


Піплз повідомив з Нью-Йорка. Журналісти Associated Press Марта Беллісл у Сіетлі, Ентоні Ізагірре в Нью-Йорку, Джон Ханна в Топіці, штат Канзас, Майкл Кейсі в Кембриджі, штат Массачусетс, і Келвін Вудворд, Діді Танг, Гері Філдс і Натан Елгрен у Вашингтоні зробили внесок у цей репортаж.

Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
Додати коментар
Додати коментар
Немає коментарів
  • Закріплено