Як Верховний суд став ключовою силою в імміграційній програмі Трампа

ВАШИНГТОН (AP) — Адміністрація президента Дональда Трампа звернулася до Верховного суду, щоб отримати схвалення своєї жорсткої імміграційної програми, і загалом отримала підтримку, на яку розраховувала, за одним ключовим винятком — громадянство за правом народження.

Після того як нижчі суди неодноразово виносили рішення проти адміністрації Трампа, найвищий суд країни дозволив їй припинити тимчасовий захист для людей, які рятуються від війни чи негараздів. Він надав імміграційним службовцям більше свободи у спілкуванні з власниками грін-карт, які повертаються з-за кордону, і дозволив уряду обмежити кількість людей, які можуть подати заяву на отримання притулку.

Коли Верховний суд попросили стати інструментом суперечливої імміграційної репресії республіканського президента, він виявив повагу до конституційних обмежень у ключовій справі про громадянство за правом народження, яка могла б перевизначити, хто може бути американцем. Ухваливши рішення не на користь адміністрації, суд підтримав ідею, що люди, народжені в Сполучених Штатах, незалежно від імміграційного статусу їхніх батьків, є американцями.

Активісти святкують рішення Верховного суду про громадянство за правом народження біля будівлі Верховного суду на Капітолійському пагорбі, вівторок, 30 червня 2026 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Активісти святкують рішення Верховного суду про громадянство за правом народження біля будівлі Верховного суду на Капітолійському пагорбі, вівторок, 30 червня 2026 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Jose Luis Magana)

            Додати AP News у Google 
            
    Додайте AP News як своє джерело, щоб бачити більше наших історій у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копіювати
    

Посилання скопійовано

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
    Друк
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit
                
            
    


            

        

    

    



                        Читати далі

Кожне рішення може мати далекосяжні наслідки для іноземців, які прагнуть жити в країні, і може допомогти сформувати громадську думку щодо того, чи залишається Америка маяком для мігрантів.

                        Суміжні історії

            Трактування адміністрацією Трампа рабства за часів Джорджа Вашингтона може бути відновлено
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ ЧИТАТИ

348

            Вищий суд Луїзіани припиняє кримінальну справу проти генерального прокурора штату
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ЧИТАТИ

41

            Колишній сирійський полковник визнаний непридатним до суду в знаковій справі про злочини проти людства у Великобританії
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ ЧИТАТИ

Громадянство за правом народження підтверджено, що спонукає до закликів до подальших обмежень

Адміністрація Трампа намагалася запобігти тому, щоб діти, народжені від людей, які перебувають у Сполучених Штатах нелегально або тимчасово, мали право на американське громадянство при народженні.

Розділений Верховний суд підтвердив концепцію громадянства за правом народження: незначна більшість у п'ять суддів заявила, що за дуже рідкісними винятками усталене розуміння 14-ї поправки, прийнятої після Громадянської війни, надає громадянство кожному, хто народився в США.

Читати далі 

Це був удар по імміграційній програмі Трампа, центральному елементу його другої адміністрації. Президент підписав указ, спрямований на обмеження громадянства за правом народження, у свій перший день на посаді, хоча він так і не набув чинності через судові позови.

Президент Дональд Трамп спілкується з журналістами в Овальному кабінеті Білого дому, понеділок, 29 червня 2026 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

Президент Дональд Трамп спілкується з журналістами в Овальному кабінеті Білого дому, понеділок, 29 червня 2026 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

            Додати AP News у Google 
            
    Додайте AP News як своє джерело, щоб бачити більше наших історій у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копіювати
    

Посилання скопійовано

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
    Друк
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit
                
            
    


            

        

    

    



                        Читати далі

Рішення суду було схвалено прихильниками, але призвело до закликів деяких республіканців спробувати обмежити громадянство за правом народження іншими способами.

Голова Конгресу іспаномовних американців Адріано Еспайлат, демократ від Нью-Йорка, в центрі, та інші члени Палати представників-демократи реагують на рішення Верховного суду підтвердити громадянство за правом народження в Капітолії у Вашингтоні, вівторок, 30 червня 2026 року. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

Голова Конгресу іспаномовних американців Адріано Еспайлат, демократ від Нью-Йорка, в центрі, та інші члени Палати представників-демократи реагують на рішення Верховного суду підтвердити громадянство за правом народження в Капітолії у Вашингтоні, вівторок, 30 червня 2026 року. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

            Додати AP News у Google 
            
    Додайте AP News як своє джерело, щоб бачити більше наших історій у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копіювати
    

Посилання скопійовано

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
    Друк
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit
                
            
    


            

        

    

    



                        Читати далі

Марк Крікоріан, який очолює Центр імміграційних досліджень, що виступає за зменшення імміграції, заявив, що це рішення робить натиск президента на масові депортації "ще більш нагальним" з метою вивезення людей, які перебувають у країні нелегально, до того, як вони народять дітей.

Крікоріан сказав, що рішення означає, що політику, яка регулює програми, що дозволяють іноземцям приїжджати до США на роботу або навчання в університетах, потрібно "посилити", щоб запобігти приїзду людей до США та народженню дітей, які потім стають громадянами. Він також припустив, що Державний департамент міг би додати питання про вагітність до заяв на отримання візи для іноземців, які прагнуть отримати туристичну або іншу візу для в'їзду до США.

"Я думаю, що це матиме реальний політичний вплив", — сказав Крікоріан.

Тимчасовий захист для гаїтян та сирійців скасовано

Суд дозволив адміністрації Трампа припинити правовий захист для мігрантів, які втекли від насильства та стихійних лих на Гаїті та в Сирії. Рішення 6-3, оголошене 25 червня, потенційно позбавляє сотні тисяч людей можливості працювати в США та робить їх вразливими до депортації з боку Імміграційної та митної служби.

Чоловік несе прапор Гаїті під час мітингу на підтримку продовження статусу тимчасового захисту (TPS) для гаїтянських іммігрантів 28 січня 2026 року у Форт-Лодердейлі, штат Флорида. (AP Photo/Lynne Sladky)

Чоловік несе прапор Гаїті під час мітингу на підтримку продовження статусу тимчасового захисту (TPS) для гаїтянських іммігрантів 28 січня 2026 року у Форт-Лодердейлі, штат Флорида. (AP Photo/Lynne Sladky)

            Додати AP News у Google 
            
    Додайте AP News як своє джерело, щоб бачити більше наших історій у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копіювати
    

Посилання скопійовано

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
    Друк
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit
                
            
    


            

        

    

    



                        Читати далі

Відколи Трамп повернувся до Білого дому в січні 2025 року, Міністерство внутрішньої безпеки розпочало припинення дії захисних програм, зокрема тих, що діяли понад десять років, для людей з 13 країн.

Республіканські критики заявляли, що ці тимчасові захисні заходи фактично стають постійними. Однак імміграційні адвокати заявили, що такі країни, як Гаїті та Сирія, залишаються небезпечними.

Консервативна більшість суду дійшла висновку, що закон не дозволяє судам ставити під сумнів процес, який використовують імміграційні органи для скасування захисту. Верховний суд раніше став на бік адміністрації та дозволив припинити дію програми для людей з Венесуели.

Незрозуміло, як швидко рішення суду може призвести до того, що ICE почне вивозити постраждалих гаїтян та сирійців з країни, хоча страх перед потенційною депортацією вже поширився серед гаїтянської громади.

Девід Бір, директор імміграційних досліджень Інституту Катона, лібертаріанського аналітичного центру, який виступає за збільшення імміграції, заявив, що рішення суду має набагато ширший вплив, ніж лише на 350 000 гаїтян та 6 000 сирійців, охоплених справою. Приблизно 1 мільйон інших осіб підпадають під дію рішень щодо статусу тимчасового захисту (TPS), і Бір сказав, що це рішення залишає їх без будь-якого значущого способу оскаржити дії адміністрації.

"Воно просто повністю зачинило двері для будь-яких викликів", — сказав Бір.

Обмеження для тих, хто подає заяву на притулок, дозволено

Згідно із законодавством США, мігранти, які ступають на американську землю, можуть подати заяву на отримання притулку. Хоча кількість мігрантів, які прибувають до південного кордону, різко впала під час адміністрації Трампа, кількість тих, хто шукає притулку, зросла за попередніх адміністрацій.

Розпочата за адміністрації демократа Барака Обами, а потім розширена під час першого терміну Трампа, система квот на отримання притулку (asylum-metering) обмежувала кількість людей, які могли щодня подавати заяву на притулок на південному кордоні з Мексикою.

Рішення відкрило шлях для адміністрації Трампа до потенційного відновлення цієї політики, яка зараз не діє, якщо вона вирішить це зробити.

Адміністрація стверджувала, що система квот була важливим інструментом, і люди, яким відмовили на кордоні, могли повернутися пізніше. Однак активісти стверджували, що під час дії системи квот вона призвела до хаосу та гуманітарної кризи в Мексиці, оскільки тисячі людей чекали днями та місяцями в тимчасових притулках у Мексиці.

Суд дозволяє адміністрації більше свободи з деякими власниками грін-карт

В іншому рішенні 6-3 суд став на бік адміністрації Трампа, надавши імміграційним службовцям більше повноважень вирішувати, як поводитися з власниками грін-карт, які повертаються до країни з-за кордону.

У 2012 році співробітники Митної та прикордонної служби помістили законного постійного резидента Мук Чо Лау на імміграційне поручительство, коли він повернувся з короткої поїздки до Китаю, та відібрали в нього грін-карту. Його звинувачували у злочині, пов'язаному з підробкою, хоча він не був засуджений.

Лау стверджував, що службовець перевищив свої повноваження, і що коли він зрештою визнав себе винним у продажу підробленого одягу в Нью-Джерсі, це рішення дало Міністерству внутрішньої безпеки, яке тоді перебувало під керівництвом адміністрації Обами, легший шлях для депортації його з країни.

Суддя Кетанджі Браун Джексон у своїй незгоді написала, що її турбує, що суд надав уряду "величезний бланковий чек" у поводженні з мільйонами інших законних постійних резидентів, які хочуть подорожувати за кордон.

Американська імміграційна рада, правозахисна група, написала в аналізі після рішення суду, що Конгрес надав законним постійним резидентам особливий захист під час подорожей, що ускладнює їх затримання та депортацію з країни.

Рада написала, що існують винятки, які обмежують особливий захист, який мають власники грін-карт, зокрема, якщо особа вчинила певні злочини в США.

Рада заявила, що залишається багато питань щодо впливу рішення суду, але очікує, що уряд стверджуватиме, що рішення можна застосовувати більш широко.

Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
Додати коментар
Додати коментар
Немає коментарів
  • Закріплено