Дитина може потонути за секунди. Лікарі хочуть, щоб більше сімей були готові.

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Лікарі та інші фахівці б'ють на сполох: останніми роками в США зросла кількість випадків утоплення дітей.

«Коли трапляється утоплення, кожна секунда має значення», — сказав доктор Рохіт Шеной, провідний автор нещодавнього попередження Американської академії педіатрії. «Швидкий порятунок і реанімація можуть означати різницю між життям, смертю та довічною інвалідністю».

Щороку в США тоне близько 4000–5000 осіб. Більшість із них — дорослі, які гинуть у природних водоймах, таких як озера, ставки чи океани.

Але статистично кажучи, утоплення становить набагато більшу небезпеку для дітей. Це основна причина смерті дітей віком від 1 до 4 років та одна з головних причин смерті дітей віком від 5 до 14 років. Рівень утоплень вищий серед білих дітей у молодшій віковій групі, але значно вищий серед чорношкірих дітей, дітей корінних американців та корінних жителів Аляски у старшій групі.

Утоплення зовсім маленьких дітей іноді трапляються у ваннах. Але більшість, як у випадку зі Стьюї Леонардом, трапляються у плавальних басейнах.

Ця стаття є частиною серії AP «Be Well», яка зосереджується на здоров'ї, фітнесі, дієті та психічному здоров'ї. Читайте більше про Be Well.

Сімейна трагедія призводить до створення фонду безпеки на воді

Мережа продуктових магазинів Stew Leonard пропонує досвід покупок у стилі Діснею, де представлені аніматронні персонажі, які рекламують продукти, як-от танцюючий банан, корова, що мукає, та співаючі авокадо. Але в кількох її магазинах також є аніматронна істота, яка здається недоречною: качка в рятувальному жилеті на ім'я Стьюї, яка співає про те, як не втонути.

Качка названа на честь сина Стю Леонарда, генерального директора мережі продуктових магазинів. Хлопчику був 21 місяць, коли він потонув під час сімейної відпустки на острові Сен-Мартен у 1989 році.

Більше десятка дорослих і дітей зібралися на день народження старшої сестри Стьюї, якій виповнювалося 3 роки. Стю Леонард був на вулиці і вішав повітряні кульки, а його дружина пекла торт вдома.

«Я бачила Стьюї на вулиці і припустила, що він (Леонард) наглядає за ним», — сказала його дружина Кім, зазначивши, що інші родичі також були біля басейну.

                        Більше від Be Well 

            Аутоімунні захворювання можуть вражати будь-яку частину тіла і здебільшого зачіпають жінок. Ось що варто знати

12

            Калістеніка повертається. Чи достатньо ваги тіла для хорошого тренування?

23

            Тести на мікробіом кишечника всюди. Чи варто вам робити один із них?

«Ми ніколи не перемовлялися: "Ти його тримаєш?"» — сказала Кім Леонард, якій зараз 65. «Коли всі дивляться, ніхто не дивиться».

Читати далі 

«У воді плавало кілька кульок», — згадує Леонард, якому 71 рік. «І знаєте, через кілька хвилин усі ніби запитали: "Де Стьюї?" На жаль, я його знайшов. Він лежав обличчям униз у басейні».

Його смерть спонукала подружжя заснувати фонд, який оплачує уроки плавання для дітей та пропагує запобігання утопленням.

Чому більше дітей тоне?

Кількість ненавмисних смертей дітей від утоплення в США впала з приблизно 2000 на рік у 1980-х до менш ніж 1000 на рік на початку 2000-х, частково завдяки просвітницьким кампаніям, розширенню доступу до уроків плавання та прийняттю законів про огорожі для басейнів. У період з 2000 по 2019 рік медичні працівники спостерігали зниження на 38%.

Але потім тенденція змінилася: кількість смертей дітей від утоплення зросла з 756 у 2019 році до 865 у 2024 році, за останній рік, за який є повні дані. Переважна більшість із них були діти віком до 5 років. Рівень смертності дітей від утоплення також дещо зріс — з 1,1 до 1,2 на 100 000 дітей.

Що сталося?

Пандемія COVID-19 перервала уроки плавання та програми підготовки рятувальників і спричинила загальнонаціональний дефіцит рятувальників. Крім того, деякі дані свідчать про збільшення будівництва басейнів та збільшення кількості випадків плавання без нагляду, сказала Тесса Клеменс, старший директор CDC Foundation з ініціатив із запобігання утопленням.

Кім Робертс вивчає утоплення в Австралії — де рівень утоплень дітей останніми роками залишається стабільним або знижується. Вона сказала, що «утоплення маленьких дітей часто пов'язане з падінням у воду та відсутністю безпосереднього нагляду».

Деякі потенційно хороші новини: попередні дані США за минулий рік свідчать про зниження кількості утоплень дітей. Але незрозуміло, чи це початок тенденції, і кількість смертей все ще залишається вищою порівняно з періодом до пандемії COVID-19, сказала Клеменс.

Педіатри виступають за стандарти та правила

Винахідники визнали потребу в заходах безпеки дітей на воді, і останніми роками з'явилися датчики занурення, які спрацьовують, якщо браслет, який носить дитина, опиняється під водою. Але виробники таких пристроїв зазначають, що вони можуть слугувати додатковою системою попередження, але не повинні розглядатися як основний спосіб захисту дітей.

Головне федеральне агентство охорони здоров'я, Центри з контролю та профілактики захворювань, минулого року звільнило Клеменс та весь персонал своєї програми із запобігання утопленням. Але нові рекомендації та підтримка у сфері запобігання утопленням продовжують надходити від інших організацій, включаючи CDC Foundation та Американську академію педіатрії.

Програма CDC Foundation оплатила навчання базовим навичкам плавання та безпеки на воді для понад 35 000 учнів з 2024 року. Програма діє в 11 штатах із вищим рівнем утоплень: Аляска, Арізона, Каліфорнія, Флорида, Джорджія, Гаваї, Луїзіана, Мічиган, Нью-Йорк, Оклахома та Техас.

Способи запобігання утопленню

AAP стверджує, що дослідження показують, що політика може мати значення, включаючи стандарти для рятувальників, правила використання рятувальних жилетів та вимоги, щоб басейни були повністю оточені парканами з хвіртками, що самі зачиняються та замикаються.

Стю Леонард наголошує на двох інших підходах — уроки плавання для маленьких дітей та повна зосередженість опікунів, коли маленькі діти перебувають біля води.

«Я маю на увазі, я люблю балет. Я люблю карате. Я люблю уроки тенісу. Знаєте, всі види активності, якими можуть займатися діти», — сказав він. «Але єдине, що ви можете зробити, щоб врятувати їм життя, — це віддати їх на уроки плавання».

Його фонд профінансував понад 250 000 уроків плавання для дітей та відкрив дві школи плавання — одну з них навпроти штаб-квартири його компанії в Норуолку, штат Коннектикут.

Крім того, «вимикайте свої мобільні телефони, коли ви біля басейну, наглядаючи за дітьми. Не сидіть там, читаючи книгу. Не сидіть там, розмовляючи з друзями, нехтуючи своєю дитиною, яка знаходиться біля води», — сказав він.

«Це трапляється в одну мить».

Відділ охорони здоров'я та науки Associated Press отримує підтримку від Відділу наукової освіти Медичного інституту Говарда Г'юза та Фонду Роберта Вуда Джонсона. AP несе виключну відповідальність за весь вміст.