【Нові акції IPO】瑞為技術 7656 розміщує акції, маржинальне кредитування 51,5 млрд юанів, перевищення підписки більш ніж у 168 разів, мінімальний внесок 4376 юанів, не залучено базових інвесторів

瑞為技術 （新上市編號：07656） 6月29日起至7月3日招股 。 → RayVio Technology (новий код лістингу: 07656) проводить публічну пропозицію з 29 червня по 3 липня.

視覺智能技術和產品的AI公司 瑞為技術計劃發行2808.7萬股H股，5%於香港作公開發售，發售價為21.66元， 集資近6.1億元 ，每手200股，一手 入場費4375.7元 ，瑞為技術預期將於 7月8日掛牌 買賣，華泰國際、建銀國際、農銀國際為聯席保薦人。 → AI-компанія у сфері технологій та продуктів візуального інтелекту RayVio Technology планує випустити 28,087 млн акцій H, 5% з яких буде публічно запропоновано в Гонконзі. Ціна розміщення — 21,66 гонконзьких доларів, загальний збір коштів — майже 610 млн гонконзьких доларів. Кожен лот складається з 200 акцій, мінімальна сума для участі — 4 375,7 гонконзьких доларів. Торги акціями RayVio Technology очікуються з 8 липня. Спільними андерайтерами виступають Huatai International, CCB International та ABC International.

截至6月30日，瑞為技術孖展51.5億元，以公開發售部分集資額3042萬元計，超額認購168.4倍。 → Станом на 30 червня обсяг маржинальних кредитів для RayVio Technology склав 5,15 млрд гонконзьких доларів, а публічна частина зібрала 30,42 млн гонконзьких доларів, що відповідає перевищенню передплати у 168,4 рази.

瑞為技術循《上市條例》第18C章申請上市，需設回撥機制，若香港公開發售部分認購股數，佔初步發行規模達到10倍和50倍或以上，將增至初訂發行量的10%和20%。 → RayVio Technology подало заявку на лістинг відповідно до Розділу 18C Правил лістингу, що вимагає механізму зворотного викупу. Якщо кількість акцій, на які подано заявки в рамках публічної пропозиції в Гонконзі, перевищить початковий розмір випуску в 10 або 50 разів і більше, частка збільшиться до 10% та 20% від початкового випуску відповідно.

瑞為技術基於自主研發的視覺大模型、深度學習相關技術、多光譜成像技術及軟硬件協同設計能力，提供一系列視覺感知、視覺認知及視覺推理智能產品，並應用於民航、商業空間及安全駕駛等不同場景。 → Використовуючи власні великі моделі візуального сприйняття, технології глибинного навчання, мультиспектральної візуалізації та спільного проєктування програмного та апаратного забезпечення, RayVio Technology пропонує низку інтелектуальних продуктів для візуального сприйняття, розпізнавання та логічного висновку, які застосовуються в таких сферах, як цивільна авіація, комерційні простори та безпечне водіння.

根據弗若斯特沙利文的資料，按2025年的收入計，瑞為技術在中國民航企業視覺智能產品市場排名第一，市場份額為8.7%，並在中國 商業空間企業視覺智能產品市場排名第四，市場份額為1.7%。 → Згідно з даними Frost & Sullivan, за доходами у 2025 році RayVio Technology посідає перше місце на ринку продуктів візуального інтелекту для підприємств цивільної авіації Китаю з часткою 8,7% та четверте місце на ринку продуктів візуального інтелекту для комерційних просторів Китаю з часткою 1,7%.

去年瑞為技術收入4.4億元（人民幣，下同），按年升12.1%，年內由盈轉虧，錄股東應佔虧損6722.3萬元，相對2024年同期錄盈利971.4萬元。 → Минулого року дохід RayVio Technology склав 440 млн юанів (тут і далі — китайські юані), що на 12,1% більше порівняно з попереднім роком. Протягом року компанія змінила прибуток на збиток, зафіксувавши чистий збиток, що припадає на акціонерів, у розмірі 67,223 млн юанів, тоді як за аналогічний період 2024 року було зафіксовано прибуток у 9,714 млн юанів.

瑞為技術是次招股未有引入基石投資者。 → RayVio Technology не залучила якірних інвесторів для цього розміщення.

所得款項淨額用途 → ## Використання чистих надходжень

• 55.8%：開展及增強研發能力及產品供應，包括產品迭代研發及新產品開發 → - 55,8%: Розвиток та посилення дослідницьких та інженерних можливостей і продуктової пропозиції, включаючи ітераційну розробку продуктів та створення нових продуктів

• 26.3%：建立生產基地，用於硬件及系統的內部製造、組裝及測試 → - 26,3%: Створення виробничої бази для внутрішнього виробництва, складання та тестування апаратного забезпечення та систем

• 10.4%：提升營銷能力及拓展海外銷售渠道 → - 10,4%: Підвищення маркетингових можливостей та розширення закордонних каналів збуту

• 7.5%：一般公司用途 → - 7,5%: Загальні корпоративні цілі

資料來源： 瑞為技術 公告 → Джерело: Оголошення RayVio Technology