Ізраїль та Ліван підписують рамкову угоду зі США як «перший крок» до миру, — каже Рубіо.

ВАШИНГТОН (AP) — Державний секретар Марко Рубіо разом із послами Ізраїлю та Лівану в США в п’ятницю оголосили про рамкову угоду, яку описали як перший крок до миру після місяців конфлікту між Ізраїлем та ліванським бойовим угрупованням «Хезболла».

Угода не включає «Хезболлу» і спонукала одного з офіційних осіб угруповання в Лівані попередити про громадянську війну. Державний департамент США заявив, що рамкова угода встановлює процес ліквідації «Хезболли» та повернення Лівану територій, захоплених ізраїльськими військами під час боїв з угрупованням.

США сприятимуть новоствореній «Військовій координаційній групі для Лівану» для реалізації рамкової угоди, повідомив Держдепартамент, одночасно виділивши 100 мільйонів доларів на гуманітарну допомогу.

«Для Лівану ця Рамкова угода забезпечує справжній шлях виходу з тривалої кризи», — заявив Держдепартамент. «Для Ізраїлю вона створює перевірений шлях усунення постійної загрози на його північному кордоні».

П’ятничну угоду підписали перед Рубіо у Вашингтоні Єхіель Лейтер, посол Ізраїлю в США, та Нада Хамаде Муавад, посол Лівану в США.

                        Пов'язані історії

            Угода Лівану з Ізраїлем вимагає від Хезболли роззброєння. Це може бути складно
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

41

            Ізраїльський удар дрона вбиває палестинських братів і сестер у таборі наметів у Газі
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

29

            Ізраїль оприлюднює засекречені документи, що деталізують рейд в Ентеббе 1976 року для звільнення понад 100 заручників
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

Лейтер заявив, що кінцева мета рамкової угоди — мир між двома країнами.

«Наша мова — ми хочемо прийняти Ліван», — сказав він. «Наша мова — ми хочемо сісти в машину в Тель-Авіві й поїхати до Бейрута, і ми хочемо, щоб Бейрут приїхав до Тель-Авіва. Ось куди ми йдемо. Ось куди ми хочемо потрапити».

Читати далі 

Лейтер сказав, що це залежатиме від роззброєння та ліквідації «Хезболли», що дозволить Ізраїлю вивести війська, а Лівану — «відновити повний суверенітет».

«Тож це справді залежить від ліванської армії», — сказав Лейтер. «Це залежить від підтримки, яку ліванська армія отримає від США. І ми вважаємо, що вона буде надійною».

Муавад заявила, що рамкова угода «є першим кроком на шляху до відновлення суверенітету та територіальної цілісності Лівану, забезпечення постійного та остаточного припинення бойових дій, надання можливості нашим людям повернутися на свою землю та дозволити всім ліванцям жити в мирі, безпеці та процвітанні».

Представник «Хезболли» каже, що угруповання не віддасть зброю

Останній конфлікт почався, коли «Хезболла» випустила ракети по Ізраїлю через кілька днів після того, як Ізраїль і США розпочали свою війну проти Ірану 28 лютого. Ізраїль вторгся до Лівану та розширив свій контроль.

Понад 4000 людей у Лівані загинули внаслідок ізраїльських ударів з березня. Щонайменше 37 ізраїльських солдатів загинули в Лівані або північному Ізраїлі під час бойових дій.

Ліванські чиновники заявили, що забезпечення виведення ізраїльських сил з південного Лівану є для них головним пріоритетом у переговорах, тоді як ізраїльські чиновники надають пріоритет роззброєнню підтримуваної Іраном «Хезболли».

Переговори між Ізраїлем та Ліваном були окремими від тимчасової угоди, підписаної минулого тижня лідерами США та Ірану для припинення бойових дій в Ісламській Республіці. Ця угода встановила 60-денний період для переговорів з ключових питань, включаючи майбутнє ядерної програми Тегерана на тлі побоювань, що Іран хоче використати її у військових цілях, що країна заперечує.

Ліванський уряд обережно ставився до того, щоб Іран вів переговори від його імені, і Ліван розпочав власні прямі переговори з Ізраїлем після початку останньої війни між Ізраїлем та «Хезболлою». «Хезболла» не брала участі в переговорах, які призвели до кількох угод про припинення вогню, які ніколи не були виконані на місцевості.

«Хезболла» навряд чи погодиться на будь-який план, який передбачає її роззброєння по всій країні. Угруповання стверджує, що відповідно до попередніх угод і резолюцій ООН воно зобов’язане роззброїтися лише в районі на південь від річки Літані, поблизу кордону Лівану з Ізраїлем.

Хасан Фадлалла, член парламентського блоку «Хезболли», підтвердив позицію угруповання на базованому в Бейруті панарабському телеканалі Al-Mayadeen, що воно відкидає прямі переговори Лівану з Ізраїлем і не віддасть свою зброю.

Фадлалла сказав, що ліванська влада «не зможе виконати угоду, підписану у Вашингтоні, якщо вони не підуть, за підтримки Америки, на громадянську війну». Він також назвав угоду у Вашингтоні «спробою зірвати ісламабадський процес», маючи на увазі переговори США та Ірану.

Ізраїль встановлює «пілотні зони» для Лівану

Прем’єр-міністр Лівану Наваф Салам заявив у заяві, що угода «спрямована на досягнення виведення Ізраїлю з усієї ліванської території, відновлення державного суверенітету над нею та сприяння поверненню її громадян» і що згідно з нею Ліван зобов’язаний «поширити владу ліванської держави через її збройні сили на всю її територію».

Президент Лівану Джозеф Аун у середу заявив візитній британській парламентській делегації, що пропозиція щодо «пілотних зон», де ліванська армія має взяти на себе виключний контроль над територією після виведення ізраїльських військ, «обговорюється і очікує схвалення ізраїльської сторони».

Прямі переговори Ізраїлю з Ліваном включають обговорення передислокації ізраїльських сил після того, як південний Ліван буде очищений від інфраструктури «Хезболли», а «Хезболла» роззброїться, повідомив ізраїльський чиновник, який говорив на умовах анонімності, оскільки не був уповноважений спілкуватися зі ЗМІ.

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив у відеозверненні в п’ятницю, що рамкова угода є «великим досягненням» для Ізраїлю.

«Найголовніше — Ізраїль залишиться в зоні безпеки в південному Лівані», — сказав він. «Це велике досягнення, і ми будемо його підтримувати доти, доки „Хезболла“ не буде роззброєна і доки вона продовжує становити загрозу для Держави Ізраїль».

Нетаньяху сказав, що Ізраїль дозволяє ліванській армії почати підготовку до взяття під контроль території, тоді як ізраїльські військові створюють дві пілотні зони.

«Невелика частина з них знаходиться в межах розширеної зони безпеки, яку ми забезпечили за останні два тижні і яка, як ЦАХАЛ чітко дав зрозуміти, йому не потрібна», — сказав Нетаньяху. «Іншими словами, ми постійно підтримуємо початкову зону безпеки, за межами досяжності протитанкових ракет».

Цю історію виправлено, щоб включити повне ім’я Нади Хамаде Муавад. Це Нада Хамаде Муавад, а не Нада Хамаде.

Сьюелл повідомив із Бейрута. Лідман повідомив із Тель-Авіва. Співробітники Associated Press Корал Саід в Герцлії, Ізраїль, та Джон Сівер в Толедо, штат Огайо, зробили внесок у цей репортаж.