Нещодавно я зрозумів, що моя уявлення про символи валют різних країн дійсно трохи заплутані, особливо під час торгівлі іноземною валютою. Побачивши €, я одразу знаю, що це євро, але побачивши ￥ або $, вже важко зрозуміти, оскільки ці символи використовуються у багатьох країнах.

Насправді головна функція символів валюти — це спрощення написання, адже написати $40 набагато швидше, ніж 40 доларів США. Тому я зібрав список найуживаніших валют країн. Наприклад, у США використовують USD ($), у Японії — JPY (¥), у Великобританії — GBP (£), у Європі — EUR (€), а також у Південній Кореї — KRW (₩), у Таїланді — THB (฿). В Азії новий тайванський долар — NT$, гонконгський долар — HK$ або $, китайський юань — ￥ або 元, у Сінгапурі — SGD ($).

Найцікавіше — символи ￥ і $ використовуються у багатьох місцях, тому їх часто плутають. Наприклад, ￥ у Японії означає японську йену, а в Китаї — юань. Щоб їх розрізняти, пишуть як JPY￥100 або CNY￥100. $ ще більш заплутаний — його використовують у понад 30 країнах: долар США — US$, новий тайванський долар — NT$, канадський долар — C$, австралійський долар — A$.

Ще один цікавий факт — ฿ у валюті — це тайський бат, але у криптовалюті він означає біткоїн, це зовсім різні речі.

До речі, якщо потрібно швидко ввести ці символи валют, у Mac і Windows є гарячі клавіші. На Mac — для євро Shift+Option+2, для фунта — Option+3, для долара — Shift+4. У Windows — простіше: для євро Alt+E, для фунта — Alt+L, для долара — Shift+4. Надалі, побачивши валютну пару EUR/USD або GBP/JPY, одразу зрозумієш, що мається на увазі.