40 000 людей під наказами евакуації через витік хімічної баки у Південній Каліфорнії

Влада Південної Каліфорнії у п’ятницю намагалася з’ясувати, як запобігти вибуху резервуара, який протікав небезпечною хімічною речовиною, що використовується для виготовлення пластикових деталей, оскільки близько 40 000 людей перебували під наказами евакуації в регіоні.

Резервуар, що містив від 6000 до 7000 галонів (22 700 та 26 500 літрів) метилметакрилату, перегрівся у четвер і почав виводити пари у повітря на підприємстві з виробництва пластиків у Гардн Гроув, місті в окрузі Оранж, повідомила місцева пожежна служба.

Резервуар міг зламатися і тріснути, випустивши хімікат на землю, або він міг вибухнути, сказав у п’ятницю начальник відділу пожежної служби округу Оранж Крэйг Кові.

«Ця річ зламається, і ми не знаємо коли», — сказав Кові. «Ми робимо все можливе, щоб з’ясувати, коли або як ми можемо цьому запобігти.»

Чиновники наказали мешканцям Гардн Гроув залишити місто і розширили накази евакуації у п’ятницю для деяких мешканців п’яти інших міст округу Оранж — Цайпрес, Стентон, Анахайм, Буена-Парк і Вестмінстер — після того, як не змогли зупинити витік уночі з резервуара на GKN Aerospace, що виробляє частини для комерційних і військових літаків.

Жодних поранень або смертей не повідомлялося, заявили власті.

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Молоді чоловіки штурмують лікарню в Конго, що лікує пацієнтів з Ебола, щоб вимагати тіла своїх родичів
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Фото стрілянини біля Білого дому у Вашингтоні
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 ХВИЛИНА ЧИТАННЯ

Учасник серйозно поранений після смертельного стрілянини біля контрольного пункту біля Білого дому

            1 ХВИЛИНА ЧИТАННЯ

11

У п’ятницю ввечері Кові повідомив, що власті змогли підтримувати температуру резервуара, що дає час з’ясувати, як його полагодити.

Гардн Гроув розташований приблизно за 61 кілометр (38 миль) на південь від центру Лос-Анджелеса і поруч з Анахаймом, де знаходяться два тематичних парки Діснейленду, які у п’ятницю не були під наказами евакуації.

Читати далі 

Денні Фам сказав, що він був глибоко у сні, коли його сусід постукав у його двері близько 7 ранку п’ятниці і сказав, що потрібно негайно залишити будинок. Фам працював допізна напередодні у в’єтнамському ресторані і не бачив новин.

«Це було для мене шоком», — сказав Фам, який живе всього за кілька кварталів від пластикового заводу. «Я не знав, наскільки це серйозно. Я ніколи не думав, що таке може статися.»

Він пішов через кілька хвилин, взявши лише гаманець і паспорт, і сховався у ресторані друга в сусідньому місті.

До пізнього п’ятниці він все ще намагався з’ясувати, де він проведе ніч і хвилювався, що має лише одяг на собі, можливо, на кілька днів вперед.

Кові сказав, що бригади створили бар’єри з мішками з піском на випадок витоку хімікатів із резервуара, щоб запобігти потраплянню токсичної речовини у зливові стоки або до річок чи океану поруч.

Доктор Регіна Чінсіо-Квонг, головний санітарний лікар округу, сказала, що якщо хімікат нагрівається, він може випустити пар, шкідливий для здоров’я людей. Це може спричинити проблеми з диханням, свербіж і печіння очей, нудоту та головний біль.

Спершу бригади були успішними і змогли нейтралізувати один із двох пошкоджених резервуарів, але Кові сказав, що вони визначили у п’ятницю вранці, що залишився резервуар «у найбільшій кризі».

GKN Aerospace повідомила, що спеціалізовані команди з небезпечних матеріалів оцінюють ситуацію.

«На цей час не повідомляється про поранених, і наш пріоритет — безпека наших співробітників, рятувальників і навколишньої громади», — сказав представник у електронній заяві. «Ми надамо підтверджені оновлення, як тільки з’явиться додаткова інформація.»

Кім Йен, пенсіонерка з Гардн Гроув, вже готувалася до ночі у четвер, коли почула сиреноподібний звук із її телефону. Оповіщення повідомляло, що потрібно залишити дім, який був всього за два квартали від хімічної витоку.

Їдучи до дому своєї доньки у Сіл-Біч, вона хвилювалася, що інші мешканці місцевої в’єтнамської громади можуть ігнорувати або не зрозуміти повідомлення про евакуацію, оскільки воно було англійською.

«Вони — родина», — сказала вона. «Я сподіваюся, що вони залишаться уважними і слухатимуть новини та владу. Це страшно.»

Йен, яка родом із В’єтнаму і живе в Оранж-Каунті з 1980 року, швидко заїхала до свого будинку у п’ятницю вранці, щоб взяти важливі документи та ліки. До того часу її район був «привидом», і вона була заспокоєна, побачивши поліцейських, що ходили від дверей до дверей, щоб переконатися, що всі евакуйовані.

«Ми розуміємо, що це лякає», — сказала мер Гардн Гроув Стівені Клопфенштейн. «Але накази евакуації зроблені для вашої безпеки.»

Місцеві в’єтнамські телеканали перекладали оновлення від чиновників і закликали мешканців серйозно ставитися до ситуації.

Родрігес повідомив із Сан-Франциско, Раш із Портленда, Орегон, і Шоенбаум із Солт-Лейк-Сіті.