Нещодавно, займаючись валютною торгівлею, я зрозумів, що символи долара, євро та інші здаються простими, але за ними стоїть багато знань. Особливо, коли бачиш символ $ і зовсім не знаєш, чи це долар США, канадський долар чи новий тайванський долар — дуже легко заплутатися.

Функція валютних символів полягає у швидкому розпізнаванні, щоб не доводилося кожного разу писати повний код валюти. Порівняно з написанням «40 US dollar», набагато зручніше просто написати «$40». Але проблема в тому, що символ $ використовується у понад 30 країнах світу, тому іноді потрібно додавати префікс для розрізнення — наприклад, US$ означає долар США, NT$ — новий тайванський долар, HK$ — гонконгський долар.

Я зібрав таблицю відповідностей найуживаніших валютних символів. Євро — €, британський фунт — £, японська й китайська юань обидва використовують ¥ (але потрібно використовувати CNY і JPY для розрізнення), корейський вона — ₩, тайський бат — ฿. Ще цікаво, що ฿ у криптовалютах позначає біткоїн, але на валютному ринку — тайську валюту.

Якщо ви часто вводите ці символи, на Mac є зручні комбінації: для євро — Shift+Option+2, для долара — просто Shift+4. У системі Windows є свої комбінації: для євро — Alt+E, для долара — також Shift+4. Ці швидкі клавіші справді економлять час.

У валютній торгівлі найпоширенішими є валютні пари, наприклад EUR/USD — курс євро до долара США. Перша називається базовою валютою, друга — котируваною. Розуміння цих символів і кодів дійсно допомагає у торгівлі або міжнародних інвестиціях, щоб хоча б не плутатися, побачивши символ долара.