Нещодавно я зрозумів, чому при перегляді котирувань валют завжди виникає плутанина — через те, що символи валют різних країн дуже схожі, і їх легко переплутати. Наприклад, символ ¥ — у Японії це йена, а в Китаї — юань, і без перегляду коду CNY або JPY важко визначити, яка валюта йде.

Символ $ ще більш заплутаний, його використовують у понад 30 країнах світу, долар — US$, у Тайвані — NT$, у Канаді — C$, у Гонконгу — HK$… З першого погляду всі вони виглядають однаково — $, і важко зрозуміти, яка країна їх випустила. Цікаво, що символ ฿ у криптовалютному світі позначає тайський бат, але у світі біткоїна він став символом BTC, тобто один і той самий символ має два різні значення.

Якщо часто потрібно вводити символи валют різних країн, запам’ятати кілька швидких комбінацій клавіш дуже допоможе. Euro € на Mac — Shift+Option+2, на Windows — Alt+E; долар $ обидві системи використовують Shift+4; фунт £ на Mac — Option+3. Замість того, щоб копіювати та вставляти кожного разу, швидше використовувати гарячі клавіші.

Пізніше я зрозумів логіку валютних пар у форексі: EUR/USD — це курс євро до долара, перша називається базовою валютою, друга — котирувальною. Трейдери заробляють на різниці курсів, купуючи та продаючи різні валютні пари. Символи валют здаються простими, але за ними стоїть досить цікава логіка, особливо коли починаєш займатися міжнародною торгівлею.