Нещодавно я займався валютною торгівлею і натрапив на дуже дратівливу проблему — побачивши символ $, я зовсім не розумів, з якою країною він асоціюється. Після пошуків зрозумів, що цей символ використовується у понад 30 країнах світу, таких як долар США, канадський долар, австралійський долар, гонконгський долар — і всі вони використовують $ , тому легко заплутатися.

Пізніше я дізнався, що цю проблему можна вирішити. Наприклад, для долара США пишуть US$ , для новозеландського долара — NZ$ , для канадського — C$ , і тоді все стає зрозуміло. Символ британського фунта — £ , євро — € , японська ієна — ¥ , ці символи досить легко впізнати. Але найцікавіше — це символ ¥, який в Японії означає ієну, а в Китаї — юань, тому іноді можна побачити CNY￥100 або JPY￥100, щоб розрізнити.

Найчастіше я використовую символи долара, євро та фунта, особливо при перегляді валютних пар EUR/USD або GBP/JPY. Валютна торгівля — це фактично обмінний курс двох валют, наприклад USD/GBP показує, скільки британських фунтів можна отримати за один долар, перша називається базовою валютою, друга — котирувальною.

Якщо потрібно швидко вводити ці символи на комп’ютері, це зовсім не складно. На Mac є комбінація Shift+Option+2 для євро, Option+3 для символу фунта, а для долара — Shift+4. На Windows — для євро натискаємо Alt+E, для фунта — Alt+L, для долара — Shift+4. Після звикання швидкість введення значно зростає, і набагато зручніше, ніж вводити слова «долар», «євро» по черзі.