Сандра О, Кумейл Нанджіяні серед імен «Списку А» азійсько-американських та тихоокеанських остров'ян у новому документальному фільмі HBO

Директор Юджин Йі завжди цікавився терміном Азійсько-американський та Тихоокеанські острови, а також які етнічні групи він включає.

«Коли ми говоримо про азійських американців або азійських людей у США, часто це люди, які можуть виглядати як ти і я, а можливо й не ті, хто виглядає як (мер Нью-Йорка) Зоран Мамдані», — сказав Йі Associated Press. «Чому так, якщо цей термін має бути настільки широким і інклюзивним?»

Тому Йі, який є корейсько-американцем, був надзвичайно радий, коли його запросили очолити новий документальний фільм HBO, присвячений ідентичності та спільноті ААПІ.

Запланований до випуску під час Місяця спадщини ААПІ, «The A List: 15 історій з азійських та тихоокеанських діаспор» виходить у середу на HBO Max. Це останній у серії «The List Series», створеній Тімоті Грінфілд-Сандерсом. Франшиза раніше створила документальні фільми про видатних афроамериканців, латиноамериканців та ЛГБТК+ американців.

У документальному фільмі Йі проводить прості, інтимні інтерв’ю, які веде журналістка Джада Юань, з 15 людьми азійського походження з різних галузей. Серед них телеведуча Конні Чанг, демократка Сен. Тамі Дакворт і творець «Basement Bhangra» DJ Рекха. Актори Сандра О, Кумейл Нанджіяні та Боуен Янг — які іноді більше асоціюються з комічними ролями — також поділилися своїми думками щодо ідентичності та приналежності.

«Коли говориш з людьми, які професійно смішні, часто вони дуже комфортно почуваються, не будучи смішними», — сказав Йі. «Мені сподобалася можливість заглибитися трохи більше в їхні історії.»

Зірки кажуть, що розмови про дорослішання як ААПІ на камеру були катарсичними

Яя Ванг, шеф-кухар і власник Vinai, популярного гонгського ресторану в Міннеаполісі, зняв своє інтерв’ю для «A List» три роки тому. З того часу його знімали у різних кулінарних та лайфстайл-шоу. Ванг, який народився в тайському таборі для біженців, доки його сім’ю не поселили у Вісконсині, коли йому було 4 роки, порівнює досвід зйомки на камеру з сповіддю.

Ванг зі сльозами на очах розповідає глядачам, як його бажання не бути «дивним хлопчиком» спонукало його викинути шкільні обіди з липким рисом і ферментованими овочами, які йому готувала мама. Він не очікував емоцій, але ця пам’ять викликала важливий життєвий урок.

«Я ніколи, ніколи не намагатимусь бути «крутим», — сказав Ванг. «Ось чому я, мабуть, так наполегливо ставлюся до того, як ми готуємо нашу їжу тут. Не тому, що я прагну досконалості чи якогось нагородження, а просто хочу залишатися вірним цілісності, яку вони (мої батьки) заклали переді мною.»

У тому, що Ванг називає «поверненням до початку», ті страви, які він раніше викидав, тепер є у меню його ресторану.

Минулого місяця Ванг отримав відгуки про документальний фільм під час показу на Мілвокійському фестивалі кіно. Його явно не сприймали як дивного хлопця.

«Аудиторія справді з’єдналася, бо я — хлопець із Вісконсіну», — сказав Ванг. Декілька підходили до нього просто сказати: «Дуже круто бачити тут хлопця з Середнього Заходу.»

Азійські американці та Тихоокеанські остров’яни досі борються за видимість

Азійські американці становлять одну з найшвидше зростаючих груп населення США. Однак дорослі у США мають важче розпізнати вплив ААПІ, ніж представники інших расових груп, згідно з новим опитуванням Фонду Азійських Американців.

Щорічний індекс соціального відстеження азійських американців у США, або STAATUS, проведений у партнерстві з NORC при Чиказькому університеті, виявив, що 4 з 10 дорослих у США не можуть назвати жодного відомого азійського американця; Джекі Чан, який не є американцем, був серед найчастіше названих. Близько половини не змогли назвати приклади відомих корінних гавайців і тихоокеанських остров’ян.

«Це свідчить про те, наскільки для більшості Америки — і наші дані це також показують — люди отримують більшу частину своєї інформації про азійських американців не з безпосередніх контактів, а з медіа», — сказав Норман Чен, генеральний директор Фонду Азійських Американців.

Чен нещодавно відвідав показ «The A List». Він похвалив широту особистих історій, які Йі та його команда зібрали. Це фільм, який він не впевнений, що міг би зняти десять років тому. Тому було приємно бачити, наскільки глибоко емоційно були зворушені глядачі історіями, розказаними знаменитостями та простими людьми.

«Навіть люди, яких ми не знаємо, мають такі потужні історії, щоб показати глибину і багатство нашої спільноти та боротьбу, яку нам довелося пройти через кілька поколінь», — сказав Чен.

Робота над фільмом про ідентичність у змінюваному політичному кліматі

Коли Йі та його команда почали працювати над документальним фільмом, віце-президент Камала Гарріс боролася з Дональдом Трампом за посаду президента. Тепер за адміністрації республіканця Трампа, яка рішуче протистоїть ініціативам щодо різноманіття, рівності та інклюзії, Йі визнає, що цей документальний фільм може здатися заздалегідь політичним.

«Що я точно бачив за цей час — говорю лише за себе — це те, наскільки швидко речі можуть повернутися назад і як швидко людей можна знищити», — сказав Йі. «Ми буквально маємо людей, яких зникають на вулицях, і історії, які знищують.»

Він особливо задоволений тим, що деякі старші учасники фільму розповідали про історичні події, наприклад, історію активістки Кеті Масаока, чиїй матері тримали у японських таборах для ув’язнених. Йі сподівається, що люди усвідомлять боротьбу, яку ААПІ зазнали у минулому і тепер, і що вони будують спільноту.

«Ми справді можемо рухатися вперед із цього моменту, відновлюючи, повертаючи та знову займаючи простір із впевненістю та надією», — сказав Йі.