Пісня пам’яті Чень Мейхуей номінована на нагороду Golden Melody: "Виїмка та гора" віддає шану приспіву «Здається, ніби є світло», що стало болем для крипто-спільноти

№ 37-ий конкурс Золотий Мікрофон оголосив список номінантів 13 травня 2026 року, електрогітарний дует凹與山 Our Shame вперше номінований на премію за найкращий вокальний колектив з піснею 《Hidden Album 隱藏相簿》, з однією з композицій, присвячених покійному аналітику криптовалютних потоків Чень Мейхуей, — синглом〈Miffy〉, що вперше у головній сцені масової музики прозвучало ім’я — головний образ приспіву «彷彿若有光», саме слова, які залишила Чень Мейхуей перед смертю.
（Передісторія: через звинувачення у розголошенні секретів поліцією, відомий аналітик криптовалютних потоків Miffy помер у ДТП! Кримінальна поліція: співчуття і глибока скорбота）
（Додатковий контекст: Генеральний прокурор Тайваню наказав розслідувати! Теорії змови навколо смерті аналітика криптовалютних потоків Miffy）

У день оголошення списку номінантів 37-го конкурсу Золотий Мікрофон, криптовалютна спільнота Тайваню побачила не лише музичний рейтинг, а й у списку виконавчих колективів — знайоме ім’я — не гурт, а пісню:〈Miffy〉.

Електрогітарний дует凹與山 Our Shame вперше претендує на нагороду за найкращий вокальний колектив з другого альбому 《Hidden Album 隱藏相簿》, і саме ця пісня〈Miffy〉, що увійшла до альбому, присвячена Чень Мейхуей, яка загинула у ДТП у 2024 році. Церемонія відбудеться 27 червня у Тайбеї, у Малій Арені.

Варто зазначити, що цього року Золотий Мікрофон суворо заборонив участь музики, створеної цілком за допомогою штучного інтелекту. Це нововведення викликало гарячі дискусії в індустрії, але водночас воно додало невидимий вагомий штрих до〈Miffy〉: це пісня, написана людиною, для реальної людини, щоб боротися з забуттям.

凹與山 хто: електрогітарний дует та 《Hidden Album》

凹與山 Our Shame складається з вокалістки 小凹 Estelle H. та барабанщика Isan, стиль їхньої музики охоплює folktronica, synth-pop та електрогітарний фолк, поєднуючи теплоту акустичної гітари з відчуженістю синтезаторів, доповнено зразками, UK garage та техно-елементами, створюючи звук одночасно близький і холодний.

《Hidden Album 隱藏相簿》 вийшов у цифровому форматі 4 серпня 2025 року, фізичний реліз — на початку вересня, головним продюсером виступила 小凹. Назва альбому — двозначна: по-перше, «приховані фотографії» у сучасних смартфонах, що їх нікому не показують; по-друге, «приховані треки» у концепції альбому. Обидва значення зливаються в одне, вказуючи на головну тему — приватний досвід, прихований від публіки.

Тематика альбому включає самопошкодження, табу, злочини з криптовалютами та різні форми залежності. У міжнародному складі продюсерів:

• британський реміксер Jay Reynolds
• японський репер ASOBOiSM
• французький електронний продюсер Odd People Club
• американський Grammy-реміксер Brian Elgin
• тайванський R&B-музикант BRADD

Продюсери 吴建龙, 力王, 畢展熒 також номіновані на відповідні нагороди цього року за 《Hidden Album》. Значення цього альбому у музичній індустрії, можливо, значно більше, ніж просто номінація — це свідчення цілеспрямованого збереження пам’яті.

〈Miffy〉 — головний образ: 「彷彿若有光」

〈Miffy〉 створена 小凹, базується на духу Чень Мейхуей. Головний образ у приспіві «彷彿若有光» — слова, залишені Чень Мейхуей під час інтерв’ю перед смертю, — прямо вписані 小凹 у центр мелодії, ставши найяскравішою і найважчою частиною пісні.

小凹 розповідає про мотивацію створення:

«Я дуже натхненний її духом. Хоча процес змін у світі дуже важкий, іноді промайне промінь світла — і це дає мені сили рухатися далі.»

З ідейної точки зору,〈Miffy〉 — не похоронна пісня, а швидше передача духу. У редакції CryptoCity у статті описували цю пісню як «обман у віртуальній глибині ночі, де ти — єдине, хто тримає їх бездомних у пастці» — це світ відмивання грошей, шахрайства, криптовалютних даних і нічної темряви, а роль Miffy — це той, хто обирає залишитися і освітлює темряву.

Образ «彷彿若有光» у своїй порожнечі ідеально відображає суть того, що робила Чень Мейхуей: її робота не привертає уваги, криптовалютні звіти — для поліції, а не для медіа; її ім’я рідко згадується у розслідуваннях, але після розкриття справи вона часто з’являється у центрі суперечок. Пісня зосереджена лише на цій іскрі світла, не описуючи темряву — це найточніший спосіб віддати їй шану.

Чому саме Miffy: мовчазний фрагмент криптовалютної спільноти Тайваню

Чень Мейхуей — громадська діячка і одна з небагатьох у Тайваню, хто використовує аналіз криптовалютних потоків для розслідувань злочинів у сфері віртуальних валют. Вона довго боролася за земельну справедливість, судову реформу і захист жертв шахрайств, застосовуючи технології блокчейн-аналізу для розкриття конкретних справ.

Найвідоміша справа — слідство за «креативним приватним будинком» у справі дитячої порнографії та аналіз криптовалютних потоків у злочинних мережах — ці звіти стали ключовими для поліції у розкритті злочинів. Вона робить так: перетворює анонімні транзакції у слід, що їх можна простежити.

У 2024 році Чень Мейхуей загинула у ДТП на автошляху, але її смерть — не просто нещасний випадок.

Перед смертю її звинуватили у розголошенні секретів поліцією; у момент аварії у машині був співзасновник Xrex 黃耀文 (Афу), який був обвинувачений у справі «Афу-гаманця» з відмиванням грошей. Ці дві нитки переплелися і викликали вибух теорій змови у криптоспільноті і громадянському суспільстві. Генеральний прокурор Тайваню наказав розслідувати, і справа стала перехрестям інтересів криптоіндустрії, юстиції і медіа.

Журналісти з «Дії і Тенденції» висвітлювали перші години після смерті Miffy, офіційні заяви Xrex, і подальше втручання прокурора. У заяві Xrex висловив побажання, щоб «Мейхуе більше не зазнавала підозр і шкоди», — ця фраза сама по собі стала частиною суперечок.

Дело Чень Мейхуей досі не повністю розкрито, але її криптовалютні звіти, її боротьба і слова «彷彿若有光» вже стали незгладимим символом.

Перехрестя крипто і мистецтва: коли на сцені Золотого Мікрофона прозвучала Miffy

У історії популярної музики Тайваню вперше пісня, присвячена слідчому з криптовалют, що стала номінантом на Золотий Мікрофон.

Для слухачів важливий не стільки музичний аспект, скільки те, що ця пісня дала змогу переказати цю історію іншою мовою. Новини швидко втрачають актуальність — за кілька годин або днів; але пісня може «заснути» у алгоритмах Spotify на два роки і раптом пробудитися вночі, щоб знову нагадати, хто така Чень Мейхуей.

Мистецтво втручатися у пам’ять — часто сильніше за новини. Для тих, хто досі у процесі розслідування, для родичів, що ще не дочекалися остаточного рішення, і для жертв шахрайств, яких захищали звіти Miffy, ця пісня — ще один спосіб вимагати справедливості.

Мистецтво стає рідкісним носієм пам’яті у криптоіндустрії. Можливо, саме на сцені Золотого Мікрофона вперше ім’я Чень Мейхуей прозвучить поза межами новин і судових процесів — з мелодією, з образом «彷彿若有光», з найтихішим виявом пошани від одного реформатора іншому.