Федеральна резервна система зрештою зустріла свого нового господаря — Кевіна Ворша (Kevin Warsh), а той чоловік, якого Трамп «зубами і ногтями» намагався стримати, сьогодні також склав повноваження.

Сьогодні Федеральна резервна система офіційно підтвердила, що Кевін Ворш замінить Пауелла на посаді нового голови ФРС. Зі закінченням епохи Пауелла, історія любові і ненависті між ним і Трампом, яку називали «найяскравішим серіалом у Вашингтоні», нарешті завершилася.
Ця десятирічна історія — це напружена боротьба між «благословенням президентського відбору» і «боротьбою за незалежність професійної гідності»🥊:
1️⃣ Період місяця: призначення «знаючого фахівця» (2017 - 2018)
Призначення на посаду: у листопаді 2017 року Трамп порушив традицію, не продовживши каденцію Єлен, а обрав спокійного зовні, з Уолл-стріт і республіканським бекграундом Пауелла.
Тоді його оцінка: Трамп похвалив Пауелла за «сильний, розумний і талановитий» характер, вважаючи, що він продовжить політику низьких ставок для підтримки економічного зростання США.
2️⃣ Період розколу: ставки — «єдині вороги» (2018 - 2019)
Безперервне підвищення ставок викликало обурення: у 2018 році Пауелл наполегливо підвищував ставки, щоб запобігти перегріву економіки. Трамп одразу ж у соцмережах і в інтерв’ю відкрито критикував його, називаючи Пауелла своїм «найбільшим ворогом», навіть гіршим за тодішніх опонентів.
Загроза звільнення: Трамп неодноразово консультувався з помічниками щодо того, чи має президент право односторонньо звільнити голову ФРС (законодавство гарантує незалежність голови ФРС). Пауелл у відповідь твердо заявив: «Я завершую свій термін», захищаючи незалежність центрального банку.
3️⃣ Період пом’якшення: «товариші» під час пандемії (2020)
Безмежний QE для порятунку економіки: після спалаху COVID-19 Пауелл рішуче запустив режим «безмежної підтримки ліквідністю», знизивши ставки до нуля. Цей крок значно підтримав фінансові ринки, і Трамп миттєво змінив тон, похваливши Пауелла за «відмінну роботу».
Спільна боротьба з пандемією: цей рік був найгармонійнішим у стосунках між ними, обидва погодилися допомагати малому і середньому бізнесу та підтримувати стабільність ринків.
4️⃣ Знову конфлікт: боротьба за переобрання і інфляція (2021 - 2024)
Призначення Байдена і холодний сміх Трампа: хоча Пауелл був призначений Трампом, у 2021 році Байден обрав його на другий термін. Трамп, який став опонентом, знову змінив тон і звинуватив Пауелла у тому, що він занадто повільно підвищує ставки, що спричинило серйозну інфляцію, а потім звинуватив його у тому, що він занадто пізно знизив ставки — «політична маніпуляція».
5️⃣ Кінцева сцена: повернення Трампа і відставка Пауелла (2025 - 2026)
Перша «загроза» після повернення: у 2025 році Трамп повернувся до Білого дому, і хоча він не міг одразу звільнити Пауелла, через постійний «засіб тиску» і висунення Ворша як наступника, фактично поставив його у стан «кульгаючого качки».
Гідне прощання: сьогоднішнє призначення Ворша символізує повний повернення «трампівської валютної політики». У своїй прощальній промові Пауелл наполягав, що він захищав основний дух незалежного прийняття рішень ФРС під політичним тиском.
Пауелл здобув професійну гідність, а Трамп нарешті отримав свого «послухняного» голову. Ворш прийшов — більш відповідний до смаку Трампа «любитель низьких ставок».