Ф'ючерси
Сотні безстрокових контрактів
CFD
Золото
Одна платформа для світових активів
Опціони
Hot
Торгівля ванільними опціонами європейського зразка
Єдиний рахунок
Максимізуйте ефективність вашого капіталу
Демо торгівля
Вступ до ф'ючерсної торгівлі
Підготуйтеся до ф’ючерсної торгівлі
Ф'ючерсні події
Заробляйте, беручи участь в подіях
Демо торгівля
Використовуйте віртуальні кошти для безризикової торгівлі
Запуск
CandyDrop
Збирайте цукерки, щоб заробити аірдропи
Launchpool
Швидкий стейкінг, заробляйте нові токени
HODLer Airdrop
Утримуйте GT і отримуйте масові аірдропи безкоштовно
Pre-IPOs
Отримайте повний доступ до глобальних IPO акцій.
Alpha Поінти
Ончейн-торгівля та аірдропи
Ф'ючерсні бали
Заробляйте фʼючерсні бали та отримуйте аірдроп-винагороди
Інвестиції
Simple Earn
Заробляйте відсотки за допомогою неактивних токенів
Автоінвестування
Автоматичне інвестування на регулярній основі
Подвійні інвестиції
Прибуток від волатильності ринку
Soft Staking
Earn rewards with flexible staking
Криптопозика
0 Fees
Заставте одну криптовалюту, щоб позичити іншу
Центр кредитування
Єдиний центр кредитування
Центр багатства VIP
Преміальні плани зростання капіталу
Управління приватним капіталом
Розподіл преміальних активів
Квантовий фонд
Квантові стратегії найвищого рівня
Стейкінг
Стейкайте криптовалюту, щоб заробляти на продуктах PoS
Розумне кредитне плече
Кредитне плече без ліквідації
Випуск GUSD
Мінтинг GUSD для прибутку RWA
Акції
AI
Gate AI
Ваш універсальний AI-помічник для спілкування
Gate AI Bot
Використовуйте Gate AI безпосередньо у своєму соціальному додатку
GateClaw
Gate Блакитний Лобстер — готовий до використання
Gate for AI Agent
AI-інфраструктура, Gate MCP, Skills і CLI
Gate Skills Hub
Понад 10 000 навичок
Від офісу до трейдингу: універсальна база навичок для ефективнішої роботи з AI
GateRouter
Розумний вибір із понад 40 моделей ШІ, без додаткових витрат (0%)
Вона керує найбільшою мережевою ресторанною групою у Китаї, прагнучи перевищити 30 000 закладів
Питання AI · Якою є логіка зростання у стилі竹林屈翠容, що рухає зростання?
Текст|«Китайські підприємці» журналіст Ляньсяо
Редактор|Міна
Джерело головного зображення|Респондент
Bіссінг Китай рухається все швидше.
Звіт про фінансові результати, опублікований 29 квітня, показує, що ця найбільша китайська мережа ресторанного бізнесу, у першому кварталі цього року, додала 636 нових точок, що більш ніж удвічі перевищує показник минулого року, встановивши історичний рекорд за один квартал. Детальніше щодо двох основних брендів: у KFC чистий приріст склав 457 точок, що на 55% більше, ніж у минулому році; у Pizza Hut — 207 нових точок, що майже половина від запланованого на 2025 рік.
За цим стоїть постійна глибока корекція маркетингової стратегії брендів Bіссінг Китай. Наприклад, у Pizza Hut, у 2024 році, коли багато брендів прогнозували відновлення високого класу споживання, Bіссінг Китай рішуче почав переорієнтацію бренду на масовий ринок, що стало новою точкою зростання для Pizza Hut у протистоянні ринковим тенденціям. «Якщо б не було попередніх коригувань цін, ситуація була б дуже важкою», — прямо каже屈翠容. Вона додала, що рішення Bіссінг Китай базується не на макроекономічних прогнозах, «у цьому плані я не так сильно зацікавлена», а більше на відчуттях у споживчому ринку, «дотримуємося свого підходу».
Вона має понад 20 років досвіду у сфері споживчої індустрії, починала у Watsons, у 2014 році приєдналася до Bіссінг Китай. Порахувавши, це найтриваліший період у її кар’єрі, і вона привнесла у компанію швидкий темп зростання: порівняно з 2018 роком, коли вона стала CEO, кількість точок Bіссінг Китай зросла у 2,3 рази, доходи — у 1,6 разу, а операційна прибутковість — у 3,4 разу.
2025 рік приніс новий рекорд для Bіссінг Китай: понад 80 мільярдів юанів загального доходу, що є історичним максимумом з моменту виходу компанії на біржу у 2016 році; а також операційний прибуток у 9 мільярдів юанів, що становить 10,9% операційної маржі, і, за винятком особливих статей, — найвищий рівень за останні 10 років. У першому кварталі 2026 року спостерігається продовження зростання — доходи та операційний прибуток зросли на 10% і 12% відповідно, а операційна маржа зберігає тенденцію до підвищення вже вісім кварталів поспіль. За планами Bіссінг Китай, кількість точок перевищить 25 000 до 2028 року, а до 2030 року — перевищить 30 000.
«Мало хто знає, що перед проростанням бамбук може рости під землею кілька років, і його коренева система з’єднана між собою. Коли з’являються сприятливі умови, він росте неймовірно швидко — до 1 метра за день», — каже屈翠容, яка родом із Фуцзяню. Вона дуже пам’ятає ту бамбукову рощу перед домом у дитинстві і цінує цю «логіку зростання у стилі竹林».
Зараз Bіссінг Китай також увійшов у фазу швидкого експоненційного зростання.
«Стабільність — на першому місці»
У 2025 році, коли платформи доставки активно борються за субсидії, Bіссінг Китай вирішує «охолодитися» перед цим.
Вони ретельно прорахували — які замовлення не приносять прибутку через субсидії? Як субсидії впливають на прибутковість? Де межа між прибутком і збитками? Вивчивши ці питання, вони почали застосовувати різні стратегії субсидування.
«У складних умовах найважче — це робити свідомі «не дії».» — каже屈翠容. У 2017 році ця боротьба за доставку дала їй глибше розуміння: Pizza Hut активно долучилася, і продажі зросли, але вже наступного року, коли субсидії зменшилися, результати почали коливатися.
Цього разу ситуація повторюється, але реакція Bіссінг Китай стала більш системною: вони ретельно оцінюють плюси і мінуси субсидій і застосовують більш комплексний підхід. «Для нас важливо і продавати, і отримувати прибуток, і короткострокові, і довгострокові цілі — все разом, — каже屈翠容. — Тільки так можна — стабільно». Вона неодноразово підкреслює: «Тільки стабільність забезпечує тривале зростання, інакше будь-який бізнес, навіть дуже швидкий, буде як будівля на піску».
«Зростання у стилі竹林»
Протягом 39 років на китайському ринку Bіссінг розвивався від двох основних брендів — KFC і Pizza Hut — до багатобрендової екосистеми, що включає LaVazza (спільний італійський кавовий бренд), Taco Bell (мексиканська швидка їжа), Little Sheep, Huang Ji Huang та інші.
Як і зростання бамбука, що залежить від міцної кореневої системи, зростання Bіссінг Китай підтримується потужною системою — «передній рівень розподілу, задній — об’єднання», — за словами屈翠容.
Логістика — ключовий аспект. Як один із перших ресторанних бізнесів із власною логістикою, Bіссінг Китай уже створив 33 логістичних центри та мережу, що охоплює понад 2500 міст, — це дозволяє більш ефективно і з меншими затратами доставляти сировину до майже 20 000 точок. Крім того, шляхом інтеграції потреб різних брендів, компанія підвищує ефективність використання сировини: «Завдяки стратегії повного використання курки, ми вже можемо з однієї курки зробити продукти для різних брендів», — розповідає головний директор з логістики 黄多多. «Ми прагнемо у майбутньому зібрати цілу корову, один овоч, один вантаж і створити цілісну логістичну мережу».
Ще одним драйвером синергії є цифровізація. З 2019 року Bіссінг Китай розробляє штучний інтелект, тестує платформи Q睿, D睿, C睿, які автоматизують управління ресторанами, координують доставку та відповідають на запити клієнтів. Це дозволяє не лише підвищити ефективність роботи, а й зменшити навантаження на менеджерів. У майбутньому компанія планує глибше інтегрувати логістику, AI, підбір і навчання кадрів, R&D.
Для Bіссінг Китай це — «захисна стіна» у майбутній конкуренції: інтеграція знижує витрати і створює гнучкість у ціновій політиці, що дозволяє займати додатковий ринковий простір і отримувати справедливий прибуток.
Цифрові дані показують, що з 2016 року індекс споживчих цін (CPI) у Китаї зріс на 13%, але Pizza Hut знижує ціни у зворотному напрямку: середній чек зменшився з приблизно 110 юанів у 2019 році до 69 юанів у четвертому кварталі 2025 року; водночас, прибутковість ресторанів зросла: у 2025 році прибутковість Pizza Hut становила 12,8%, що на 80 базисних пунктів більше, ніж у 2024 році.
«Цінова стратегія — ключ до нашого успіху», — постійно наголошує屈翠容. «Ціноутворення — це управління, і ціна визначає життя і смерть», — ці слова є важливим секретом успіху Bіссінг Китай у періоди ринкових циклів.
Швидкий біг
Bіссінг Китай, що ретельно працює над внутрішніми ресурсами, вже готовий до нових викликів.
З 1987 по 2020 рік компанія відкрила 10 000 точок за 33 роки, а за наступні 5 років кількість точок швидко зросла понад до 18 000, охоплюючи третину населення Китаю. За планами, протягом трьох років кількість точок зросте ще щонайменше на 7000, і обслуговуватиме понад половину населення країни.
Це амбітна мета, але Bіссінг Китай вже знайшов ключ до відкриття майбутнього ринку зростання.
У 2024 році KFC запустила формат «містечкових» ресторанів: порівняно з класичним розміром у 170 м² і інвестиціями у 160 тисяч юанів, новий формат — всього 100 м² і вартість від 50 до 70 тисяч юанів. Це дозволило KFC через франчайзинг увійти у понад 400 нових міст. Pizza Hut також запустила модель WOW, зменшивши інвестиції до 65–85 тисяч юанів, і у 2025 році відкрила понад 200 нових міст, половина з яких використовує модель WOW. Завдяки цьому у 2025 році Pizza Hut додала 444 нові точки — рекордний показник. 屈翠容 також повідомила, що у першому кварталі 2026 року Pizza Hut увійшла до понад 100 нових міст із моделлю WOW.
Зі зростанням кількості точок, зростають і доходи з прибутками. За планами, у найближчі три роки системний обсяг продажів і операційний прибуток зростуть у високих однозначних відсотках у середньому на рік, а до 2028 року операційна маржа Bіссінг Китай не опуститься нижче 11,5%.
Це — ціль стратегічної 3.0-версії RGM Bіссінг Китай, де літери означають: стійкість (Resilience), зростання (Growth), захисна стіна (Moat). Епоха 1.0 (2021–2023) — «стійкість» — головне завдання, епоха 2.0 (2023–2025) — «зростання» — стратегічний пріоритет. Тепер Bіссінг Китай стоїть на старті 3.0.
«Ми трохи амбіційні — хочемо одночасно досягти трьох цілей», — вважає屈翠容. Вона переконана, що компанія вже має достатньо ресурсів для балансування трьох напрямків.
屈翠容 чітко розуміє, що китайський споживчий ринок — один із найдинамічніших у світі, але вона також вірить, що це і один із найбільших потенціалів зростання у глобальному масштабі. За останні 8 років вона, керуючи Bіссінг Китай, багаторазово проходила через штормові хвилі, і з кожним викликом її впевненість зростає: «Не бійтеся провалів, оптимісти — ті, хто в кінцевому підсумку перемагає».