Різке зростання цін на нафту, зниження цін на свинину! Який це сигнал?

11 травня, Національне статистичне управління опублікувало індекс споживчих цін (CPI) за квітень та індекс цін виробників на промислових підприємствах (PPI). Головний статистик відділу міст Національного статистичного управління Дон Ліцзюань зазначила, що у квітні, під впливом коливань цін на міжнародну нафту та зростання попиту на поїздки під час свят, індекс споживчих цін (CPI) порівняно з попереднім місяцем зріс на 0,3%, у порівнянні з минулим роком — на 1,2%, а ядро CPI, що виключає ціни на продукти харчування та енергоносії, зросло на 1,2% у річному вимірі, зберігаючи помірне зростання. Під впливом швидкого зростання цін на міжнародних товарних ринках, зростання попиту в окремих галузях країни та постійного вдосконалення ринкової конкуренції, індекс цін виробників (PPI) порівняно з попереднім місяцем підвищився на 1,7%, у порівнянні з минулим роком — на 2,8%, що є більшим за попередній місяць.

===============================================================================================================================================================================================================================================

01**/**

Помірне зростання CPI

Дані, опубліковані Національним статистичним управлінням, показують, що у квітні 2026 року індекс споживчих цін (CPI) країни зріс на 1,2% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, що на 0,2% більше, ніж у березні.

Зокрема, ціни на промислові споживчі товари у квітні зросли на 3,5%, що на 1,3% більше, ніж у попередньому місяці, що вплинуло на зростання CPI приблизно на 1,06%. Серед промислових споживчих товарів, під впливом коливань цін на міжнародних товарних ринках, ціни на внутрішній бензин та ювелірні вироби з золота зазнали значних змін: ціна на бензин зросла на 19,3%, що вплинуло на CPI приблизно на 0,56%; ціна на ювелірні вироби з золота знизилася до 46,9%, що вплинуло на CPI приблизно на 0,20%.

△Споживачі обирають золото у магазинах.

Ціни на послуги зросли на 0,9%, що на 0,1% більше, ніж у попередньому місяці, що вплинуло на CPI приблизно на 0,44%. У сфері послуг, ціни на основні громадські послуги залишаються стабільними, але ціни на транспортні послуги зросли, ціни на ручну працю підвищилися незначно, зокрема, ціни на послуги для домашніх тварин, харчування поза домом, домашнє обслуговування та ремонт автомобілів зросли на 1,1% — 1,4%, що в цілому вплинуло на CPI приблизно на 0,10%.

Ціни на продукти харчування зросли на 0,3% у попередньому місяці і знизилися на 1,6%. Зокрема, ціни на свинину знизилися на 15,2%, що на 3,7% більше, ніж у попередньому місяці, що вплинуло на CPI приблизно на 0,29%; ціни на свіжі овочі та фрукти знизилися на 0,5% і 1,0% відповідно; ціни на яловичину, баранину, морепродукти та яйця зросли, коливання становили від 1,0% до 6,2%.

△Мешканці Пекіна обирають овочі та фрукти у супермаркетах.

Голова відділу міського статистичного управління Дон Ліцзюань зазначила, що з точки зору порівняння з попереднім місяцем, індекс CPI у країні зріс на 0,3% після зниження на 0,7% у попередньому місяці, що перевищує сезонний рівень на 0,4%, головним чином через зростання цін на енергоносії та транспортні послуги.

Під впливом коливань цін на міжнародних нафтових ринках, ціни на енергоносії в країні зросли на 5,7%, що на 0,9% більше, ніж у попередньому місяці. Зокрема, через святкування Чистого понеділка, Трійці та весняних канікул у деяких регіонах, попит на транспортні послуги значно зріс: ціни на авіаквитки, оренду транспортних засобів, послуги туристичних агентств та готелі зросли відповідно на 29,2%, 8,6%, 4,5% і 3,9%, що перевищує сезонний рівень.

Заступник директора Інвестиційного відділу Інституту розвитку міста Пекіна Юань Шуай зазначив, що тенденція зростання CPI підтверджує поступове відновлення внутрішнього споживчого попиту, зростання довіри споживачів і стабільність ядра CPI, що свідчить про сталий характер відновлення внутрішнього попиту, а не короткочасний імпульсний ріст.

02**/**

Збільшення темпів зростання PPI

За даними Національного статистичного управління, у квітні 2026 року індекс цін виробників (PPI) зріс на 2,8% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, що на 2,3% більше, ніж у попередньому місяці.

У галузях з найбільшим зростанням цін, металургійна промисловість зросла на 38,9%, обробка кольорових металів та їх прокат — на 22,5%, що разом вплинуло на зростання PPI приблизно на 1,58%. Видобуток нафти і газу підвищився на 28,6%, виробництво вугілля та інших палив — на 14,2%, виробництво хімічної сировини та хімічних виробів — на 8,9%, що разом вплинуло на зростання PPI приблизно на 1,50%. Виробництво електричних машин і обладнання зросло на 3,6%, виробництво комп’ютерної, телекомунікаційної та іншої електронної техніки — на 1,5%, що разом вплинуло на зростання PPI приблизно на 0,46%.

У галузях з основним зниженням цін, виробництво неметалевих мінеральних виробів знизилося на 5,5%, виробництво теплової енергії та її постачання — на 4,2%, виробництво автомобілів — на 2,0%, чорна металургія та прокат — на 1,1%, що разом вплинуло на зниження PPI приблизно на 0,75%.

З точки зору порівняння з попереднім місяцем, у квітні PPI зріс на 1,7%, що на 0,7% більше, ніж у попередньому місяці.

Дон Ліцзюань зазначила, що основні характеристики місячного зростання PPI у квітні — це вплив міжнародних імпортних факторів на ціни у нафтовій галузі, зростання цін у внутрішніх галузях через підвищення попиту, а також постійне вдосконалення ринкової конкуренції, що сприяє зростанню цін або зменшенню їхнього падіння у відповідних галузях. Глибока боротьба з «внутрішньою конкуренцією» продовжує давати результати: ціни на літій-іонні батареї зросли на 1,6% порівняно з попереднім місяцем, тоді як ціни на нові автомобілі зросли лише на 0,1%, що менше на 0,7% у порівнянні з минулим місяцем.

З точки зору річного зростання, у квітні PPI зріс на 2,8%, що на 2,3% більше, ніж у попередньому місяці. У галузях з найбільшим зростанням цін, металургійна промисловість зросла на 38,9%, обробка кольорових металів — на 22,5%, що разом вплинуло на зростання PPI приблизно на 1,58%. Видобуток нафти і газу підвищився на 28,6%, виробництво вугілля та інших палив — на 14,2%, виробництво хімічної сировини та хімічних виробів — на 8,9%, що разом вплинуло на зростання PPI приблизно на 1,50%. Виробництво електричних машин і обладнання зросло на 3,6%, виробництво комп’ютерної, телекомунікаційної та іншої електронної техніки — на 1,5%, що разом вплинуло на зростання PPI приблизно на 0,46%. У галузях з основним зниженням цін, виробництво неметалевих мінеральних виробів знизилося на 5,5%, виробництво теплової енергії та її постачання — на 4,2%, виробництво автомобілів — на 2,0%, чорна металургія та прокат — на 1,1%, що разом вплинуло на зниження PPI приблизно на 0,75%.

Юань Шуай зазначив, що цей етап зростання PPI має явні ознаки зростання витрат, і не є повністю зумовленим сильним внутрішнім попитом, що означає, що підвищення цін на верхніх рівнях може створити ціновий тиск для нижчих ланок виробництва, тому у майбутньому потрібно зосередитися на структурних питаннях.

Головний аналітик політичної команди дослідницького інституту Zhongtai Securities Ян Чанг вважає, що у чорній металургії, різниця між цінами на чорну металургію (зростання на 0,6% порівняно з попереднім місяцем, попереднє значення — 0,3%) і видобутком чорних металів (зростання на 0,4%, попереднє — зниження на 0,9%) становить +0,2%, що свідчить про звуження прибутків у чорній металургії.

Юань Шуай зазначив, що помірне зростання цін створює більше можливостей для політичного регулювання, зосереджуючись на розширенні внутрішнього попиту та підтримці реального сектору економіки, зокрема виробництва.

Автор: журналіст Ма Веньбо, текст/зображення

Редактор: Лі Моань

Коректор: Чжан Бін

Перевірка: Пенг Тінінг