Заява Мірана з Федрезерву: дані свідчать, що американці не несуть основний тягар тарифів

Голова Ради Федеральної резервної системи Стівен Міран виступає з доповіддю на тему «Регулювання, пропозиційний бік і монетарна політика» під час лекційної події Форуму економіки Делфі, у Національній галереї в Афінах, Греція, 14 січня 2026 року. REUTERS/Louisa Gouliamaki · Reuters

Автор: Майкл С. Дербі

10 лютого 2026 3 хвилини читання

Автор: Майкл С. Дербі

9 лютого (Reuters) - Голова Ради Федеральної резервної системи Стівен Міран у понеділок заявив, що політика торгових тарифів адміністрації Трампа виявилася більш безпечнішою, ніж багато хто очікував, у коментарях, що стверджують, що іноземці та їхні компанії є головними платниками податків, а не американці.

Заяви Мірана, якого призначив минулого року президент Дональд Трамп на несподівану вакантну посаду у Раді керівників Федрезерву, здавалися суперечити даним, що показують, що американці несуть тягар сплати тарифів.

«Я вважаю, що світ у багатьох питаннях рухається у моєму напрямку», — сказав Міран під час виступу в Бостонському університеті, в школі бізнесу Квестром. Він звернув увагу на тарифи та їхній вплив на економіку і зазначив, що рік тому, на початку другого терміну адміністрації Трампа, існували широкі побоювання, що зростання імпортних податків пошкодить економіку.

«Я вважаю, що дуже поступово з часом» багато експертів «рухаються у моєму напрямку» і бачать, що ⁠вплив тарифів був «досить помірним» у тому, що вони зробили для економіки, — сказав чиновник.

Міран також оскаржив поширену думку у економічній спільноті, що тарифи сплачують американські громадяни у вигляді вищих цін, а не країни-експортери через зниження прибуткових марж. Ідея, що тарифи не будуть платитися американцями, була ключовим пунктом політики адміністрації Трампа, яка почала агресивні торгові дії проти широкого кола країн, включаючи найближчих союзників США.

Трамп навіть пізніше минулого року визнав, що американці стикаються з вищими цінами через його податкові підвищення, сказавши, що хоча політика є позитивною для економіки США в цілому, «я думаю, що вони можуть платити щось».

Федрезерв заявив, що значна частина перевищення інфляції за цільовий рівень у 2% цього року пов’язана з тиском тарифів, хоча багато посадовців також зазначили, що вплив тарифів виявився менш значним, ніж очікувалося, і, ймовірно, є одноразовим підвищенням рівня цін, що не призведе до тривалого зростання інфляції.

Дослідження показують, що основний тягар сплати тарифів несуть американці, причому лабораторія бюджету Єлейського університету у звіті наприкінці минулого місяця зазначила, що середній щорічний витрат на податки становить близько 1400 доларів на домогосподарство.

Міран ⁠заявив, що бухгалтерські питання, здається, маскують реальний тягар тарифів. У даних «здається, що американська компанія несе тягар, але насправді це лише ​дочірня компанія іноземної компанії», — сказав Міран.

«Абсолютно неправильно стверджувати, що з цих даних можна зробити висновок… що американські агенти несуть тягар тарифу, бо деякі з цих компаній є фактично дочірніми компаніями іноземних», — додав він.

Продовження історії  

Міран раніше був головним економічним радником адміністрації Трампа перед приєднанням до Федрезерву, і до недавнього часу він суперечливо перебував у відпустці з Білого дому, виконуючи обов’язки у центральному банку.

Міран також сказав, що тарифи у поєднанні з іншими змінами у політиці уряду сприяють покращенню довгострокових перспектив фінансів уряду. «Доходи від тарифів матимуть значний вплив на зменшення первинного дефіциту», — сказав він.

Законність тарифів наразі розглядає Верховний суд, який може їх скасувати. Трамп попереджав, що таке рішення стане «катастрофою».

(Репортаж Майкла С. Дербі, редагування Франкліном Полом і Діпою Бабінгтон)

Умови та Політика конфіденційності

Панель конфіденційності

Більше інформації