Гордон Ху: У майбутньому університеті, що винаходить нове, разом із вами — Трансляція виступу на випускній церемонії 2026 року в Карнегі Меллон, університеті CMU

Написано: Techub News зібрано

На випускній церемонії 2026 року в Карнегі-Меллонському університеті засновник і генеральний директор NVIDIA Хуанг Женьхун був запрошений виголосити основну промову. Стоячи на цій кампусі, що «винаходить майбутнє», він згадав свій досвід імміграції, шлях підприємця та свої роздуми про епоху штучного інтелекту, а також щиро запросив молодих людей, які скоро увійдуть у доросле життя: зосередитися на кар’єрі, бігти в епоху AI, а не йти.

Починаючи з мрії матері: це її день

У промові Хуанг Женьхун спершу привітав ректора, раду директорів, професорів, гостей і батьків студентів, підкреслюючи, що цей день належить не лише випускникам, а й родинам і вчителям, які підтримували їх на шляху до сьогодні. Він особливо попросив випускників піднятися, повернутися до матері і сказати «Зі святом Матері», нагадуючи всім: для випускників це лише ще один крок у життєвому шляху, але для багатьох батьків — це момент здійснення багаторічних зусиль і сподівань, справжній день «здійснення мрії».

Далі він перейшов до теми своїх батьків. «Мій шлях — це також їхній шлях; я — їхня мрія, що стала реальністю, а їхня мрія — це американська мрія». Такий початок, що виходить із сім’ї та родинних цінностей, задав щирий і теплий тон всій промові.

Мрія іммігранта-підлітка в Америці

Хуанг Женьхун розповів про свій досвід як першого покоління іммігранта. Батько хотів створити для дитини краще майбутнє в США, тому коли йому було 9 років, він відправив його і брата до баптистської школи-інтернату Oneida в Кентуккі — це був маленький містечко, район вугільних шахт, населення яких налічувало кілька сотень.

Через два роки батьки залишили все на батьківщині і переїхали до США, майже з нуля починаючи заново. Батько був інженером-хіміком, мати працювала прибиральницею в католицькій школі, одночасно о 4 ранку будила його, щоб разом розносити газети. Брат допоміг йому знайти роботу посудомийця в мережевому ресторані Denny’s, і тоді він вважав це вже «великим кроком у кар’єрі».

З його спогадів, Америка була нелегкою, але наповненою можливостями; не було гарантій, але завжди був шанс «змагатися». Батьки приїхали сюди, бо вірили, що Америка дасть їхній дитині шанс. Саме ця віра у можливості підтримувала цю сім’ю у чужій країні і глибоко формувала його подальший життєвий вибір.

З простого студента — у підприємця

Після розповіді про дитинство, Хуанг Женьхун згадав, що пізніше він навчався в Орегонському державному університеті, де почав шлях у галузі інженерії та обчислень. Цей досвід навчання ознайомив його з передовими технологіями — комп’ютерною графікою, мікросхемами, паралельними обчисленнями — і заклав основу для створення NVIDIA.

Він не зобразив себе як «генія, що йде по життю з перемогами», а навпаки, багато разів підкреслював: можливості ніколи не закодовані у сценарії заздалегідь, вони створюються через спроби і вибори. Це резонувало з його досвідом роботи в ресторані, розносом газет і підробітками — багато з цих, здавалося б, простих і навіть важких робіт, стали початком його розуміння суспільства, відповідальності і командної роботи.

Епоха AI: початок нової промислової революції

Говорячи про сучасність, він звернув увагу на штучний інтелект. Він зазначив, що сьогоднішні випускники стоять на новій стартовій лінії: народжується нова індустрія, відкривається нова епоха науки і відкриттів. Штучний інтелект значно прискорить розширення людських знань і допоможе вирішити багато проблем, які раніше здавалося неможливими.

На його думку, AI — це не лише промислові зміни, а й можливість подолати «цифровий розрив». За допомогою обчислювальних і інтелектуальних можливостей AI, у майбутньому можна буде надати потужні інструменти мільярдам людей, які вперше матимуть доступ до високопродуктивних обчислень. Це сприятиме не лише повторній індустріалізації і відновленню виробничих потужностей, а й створенню світу, більш заможного, здатного і сповненого надії — кращого, ніж той, що залишили попередні покоління.

Він підкреслив, що ніколи раніше не було такого покоління, яке, виходячи з університету, мало б таку потужну зброю і таку широку можливість, як випускники 2026 року. У гонці за AI «ми всі стоїмо на одній стартовій лінії», і важливо, хто справді вкладеся у цю гонку.

Що робити перед AI: чотири речі, що виходять за межі страху

Хуанг Женьхун не уникає суспільних побоювань щодо AI, а ставить просте питання: «Ми хочемо, щоб наших дітей надихав AI, чи щоб їх обігнали ті, хто вміє ним користуватися?» Він зазначив, що жоден батько не бажає, щоб його дитина залишилася позаду епохи, тому потрібно обрати шлях уперед: визнавати ризики і активно формувати майбутнє.

Він підсумував, що в епоху AI потрібно робити чотири речі:

Безпечно просувати технології вперед.

Розробляти всебічну і обережну політику.

Зробити AI доступним для широкого кола, а не лише для тих, хто вміє писати код.

Заохочувати кожного долучатися, а не спостерігати з боку.

На його думку, «кожен повинен мати AI», можливості не повинні бути лише у тих, хто володіє технікою. Це — заклик до політиків і нагадування інженерам, науковцям і розробникам продуктів.

Одне речення для випускників 2026 року: бігти, а не йти

У завершальній частині промови Хуанг Женьхун повернувся до студентів. Він сказав, що кожен із присутніх зараз перебуває на унікальній історичній точці:

Зароджується нова індустрія.

Відкривається нова епоха науки.

Ніколи раніше не було такого покоління, яке б, виходячи з університету, отримало таку потужну підтримку інструментів.

«Це час, коли ви допомагаєте сформулювати, що буде далі», — сказав він коротко і впевнено. «Тому — бігти, а не йти».

Він особливо процитував девіз Карнегі-Меллонського університету — «Моє серце у роботі» (My heart is in the work). Він закликав випускників:

Залучити своє серце до роботи і кар’єри.

Займатися тим, що відповідає вашій освіті, потенціалу і таланту.

І ще — тим, хто вірив у вас і підтримував вас у тиші.

Зі щирими оплесками він привітав випускників 2026 року і побажав їм у світі, наповненому «завзяттям» і «енергією» AI, повністю віддатися справі і сміливо бігти вперед.