Ф'ючерси
Сотні безстрокових контрактів
CFD
Золото
Одна платформа для світових активів
Опціони
Hot
Торгівля ванільними опціонами європейського зразка
Єдиний рахунок
Максимізуйте ефективність вашого капіталу
Демо торгівля
Вступ до ф'ючерсної торгівлі
Підготуйтеся до ф’ючерсної торгівлі
Ф'ючерсні події
Заробляйте, беручи участь в подіях
Демо торгівля
Використовуйте віртуальні кошти для безризикової торгівлі
Запуск
CandyDrop
Збирайте цукерки, щоб заробити аірдропи
Launchpool
Швидкий стейкінг, заробляйте нові токени
HODLer Airdrop
Утримуйте GT і отримуйте масові аірдропи безкоштовно
Pre-IPOs
Отримайте повний доступ до глобальних IPO акцій.
Alpha Поінти
Ончейн-торгівля та аірдропи
Ф'ючерсні бали
Заробляйте фʼючерсні бали та отримуйте аірдроп-винагороди
Інвестиції
Simple Earn
Заробляйте відсотки за допомогою неактивних токенів
Автоінвестування
Автоматичне інвестування на регулярній основі
Подвійні інвестиції
Прибуток від волатильності ринку
Soft Staking
Earn rewards with flexible staking
Криптопозика
0 Fees
Заставте одну криптовалюту, щоб позичити іншу
Центр кредитування
Єдиний центр кредитування
Центр багатства VIP
Преміальні плани зростання капіталу
Управління приватним капіталом
Розподіл преміальних активів
Квантовий фонд
Квантові стратегії найвищого рівня
Стейкінг
Стейкайте криптовалюту, щоб заробляти на продуктах PoS
Розумне кредитне плече
Кредитне плече без ліквідації
Випуск GUSD
Мінтинг GUSD для прибутку RWA
Акції
AI
Gate AI
Ваш універсальний AI-помічник для спілкування
Gate AI Bot
Використовуйте Gate AI безпосередньо у своєму соціальному додатку
GateClaw
Gate Блакитний Лобстер — готовий до використання
Gate for AI Agent
AI-інфраструктура, Gate MCP, Skills і CLI
Gate Skills Hub
Понад 10 000 навичок
Від офісу до трейдингу: універсальна база навичок для ефективнішої роботи з AI
GateRouter
Розумний вибір із понад 40 моделей ШІ, без додаткових витрат (0%)
Travere Therapeutics повідомляє про фінансові результати за четвертий квартал та весь 2025 рік
Це платна прес-реліз. Зв’яжіться безпосередньо з дистриб’ютором прес-релізів із будь-якими запитами.
Travere Therapeutics повідомляє фінансові результати за четвертий квартал та повний 2025 рік
Business Wire
Пт, 20 лютого 2026 о 6:01 AM GMT+9 24 хв читання
У цій статті:
TVTX
+5.13%
U.S. чисті продажі продуктів FILSPARI склали 103 мільйони доларів, що становить 108% зростання порівняно з попереднім роком; за квартал отримано рекордні 908 нових PSF
U.S. чисті продажі продуктів FILSPARI склали 322 мільйони доларів за весь 2025 рік; загальні чисті продажі продуктів склали 410 мільйонів доларів за весь 2025 рік
Цільова дата дії PDUFA для FILSPARI при FSGS — 13 квітня 2026; компанія налаштована на успішний комерційний запуск, якщо затвердять
Активності з набору учасників відновлено для ключового дослідження фази 3 HARMONY з пегтібатиназою при класичному HCU
САН-ДІЄГО, 19 лютого 2026–(BUSINESS WIRE)–Travere Therapeutics, Inc. (NASDAQ: TVTX) сьогодні оприлюднила фінансові результати за четвертий квартал та повний 2025 рік і надала корпоративне оновлення.
“2025 став роком значущого прогресу для Travere, зміцнюючи нашу комерційну реалізацію та довгострокові перспективи зростання,” сказав Ерік Дубе, доктор філософії, президент і головний виконавчий директор Travere Therapeutics. “У IgA-нефропатії постійне застосування FILSPARI підкреслює його фундаментальне положення та позитивний вплив, який ми забезпечуємо для пацієнтів і лікарів. Одночасно ми розширюємо наше лідерство у рідкісних хворобах нирок і метаболізму, завершуючи підготовку до потенційного запуску в FSGS і просуваючись у дослідженні фази 3 HARMONY з пегтібатиназою при класичному HCU. Разом ці зусилля підсилюють наш потенціал досягти більшої кількості пацієнтів у короткостроковій перспективі і закладають основу для сталого довгострокового зростання.”
Фінансові результати за квартал і рік, що закінчився 31 грудня 2025 року
Чисті продажі продуктів у США за четвертий квартал 2025 року склали 126,6 мільйонів доларів, порівняно з 73,5 мільйонами доларів за той самий період 2024 року. За весь 2025 рік чисті продажі у США склали 410,5 мільйонів доларів, порівняно з 226,7 мільйонами доларів за той самий період 2024 року. Зростання зумовлене збільшенням продажів FILSPARI.
Витрати на дослідження і розробки (R&D) за четвертий квартал 2025 року склали 57,9 мільйонів доларів, порівняно з 62,1 мільйонами доларів за той самий період 2024 року. За весь 2025 рік витрати на R&D склали 206,0 мільйонів доларів, порівняно з 217,5 мільйонами доларів за той самий період 2024 року. Зменшення переважно зумовлене нижчими витратами, пов’язаними з розробкою пегтібатинази, і зменшенням витрат, пов’язаних із розвитком FILSPARI, оскільки дослідження PROTECT і DUPLEX просуваються до завершення. На не-GAAP скоригованій основі витрати на R&D становили 54,0 мільйони доларів за квартал і 189,3 мільйони доларів за рік 2025, порівняно з 58,6 мільйонами і 203,3 мільйонами доларів відповідно за ті самі періоди 2024.
Витрати на продаж, загальні та адміністративні витрати (SG&A) за четвертий квартал 2025 року склали 101,7 мільйонів доларів, порівняно з 69,5 мільйонами доларів за той самий період 2024 року. За весь 2025 рік SG&A склали 337,2 мільйони доларів, порівняно з 264,1 мільйонами доларів за той самий період 2024 року. Різниця переважно зумовлена інвестиціями у підготовку до потенційного запуску FSGS у 2026, збільшенням амортизаційних витрат, пов’язаних із ліцензійними роялті FILSPARI, і зростанням інвестицій у комерціалізацію FILSPARI при IgAN. На не-GAAP скоригованій основі витрати на SG&A становили 76,0 мільйонів доларів за квартал і 248,3 мільйони доларів за рік 2025, порівняно з 51,6 мільйонами і 197,8 мільйонами доларів відповідно за ті самі періоди 2024.
Загальний інший дохід, чистий за четвертий квартал 2025 року склав 11,4 мільйони доларів, порівняно з 0,4 мільйонами доларів за той самий період 2024 року. За весь 2025 рік чистий інший дохід склав 13,6 мільйонів доларів, порівняно з 3,3 мільйонами доларів у тому ж періоді 2024.
Чистий прибуток за четвертий квартал 2025 року становив 2,7 мільйона доларів, або 0,03 долара на базову акцію, порівняно з чистим збитком у 60,3 мільйона доларів, або 0,73 долара на базову акцію за той самий період 2024 року. За весь 2025 рік чистий збиток становив 25,5 мільйонів доларів, або 0,29 долара на базову акцію, порівняно з 321,5 мільйонами доларів, або 4,08 долара на базову акцію у тому ж періоді 2024. На не-GAAP скоригованій основі чистий прибуток за квартал 2025 року становив 33,3 мільйони доларів, або 0,37 долара на базову акцію, порівняно з чистим збитком у 39,0 мільйона доларів, або 0,47 долара на базову акцію за той самий період 2024. За весь 2025 рік чистий прибуток на не-GAAP основі становив 81,1 мільйонів доларів, або 0,91 долара на базову акцію, порівняно з чистим збитком у 241,0 мільйона доларів, або 3,05 долара на базову акцію у тому ж періоді 2024.
На 31 грудня 2025 року компанія мала готівку, еквіваленти готівки та ринкові цінні папери на суму 322,8 мільйонів доларів. Компанія очікує отримати перший піврічний платіж за досягнення обсягу продажів у розмірі 25 мільйонів доларів від Mirum Pharmaceuticals у першій половині 2026 року.
Оновлення програм
FILSPARI® (спарсентан) – IgA-нефропатія (IgAN)
FILSPARI® (спарсентан) – фокальна сегментарна гломерулосклероз (FSGS)
Пегтібатиназа (TVT-058) – класичний гомоцистинурія (HCU)
Інформація для конференційних дзвінків
Travere Therapeutics проведе конференційний дзвінок і вебкаст сьогодні, 19 лютого 2026 року, о 16:30 за східним часом, щоб обговорити оновлення компанії та фінансові результати за четвертий квартал і повний 2025 рік. Для участі зателефонуйте за номерами +1 (800) 549-8228 (США) або +1 (646) 564-2877 (Міжнародно), ідентифікатор конференції 86884, за кілька хвилин до 16:30 за східним часом. Вебкаст доступний на сторінці інвесторів на сайті Travere за адресою ir.travere.com/events-presentations. Після прямої трансляції архівована версія дзвінка буде доступна протягом 30 днів на сайті компанії.
Використання фінансових показників без GAAP
Для доповнення фінансових результатів і прогнозів Travere, представлених відповідно до загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку США (GAAP), компанія використовує деякі скориговані фінансові показники без GAAP у цьому прес-релізі та додаткових таблицях. Компанія вважає, що ці показники допомагають краще зрозуміти її минулі фінансові результати та потенційні майбутні. Вони не призначені для розгляду ізольовано або як заміна для відповідних показників GAAP і мають читатися разом із консолідованими фінансовими звітами, підготовленими відповідно до GAAP. Керівництво Travere регулярно використовує ці додаткові без-GAAP фінансові показники для розуміння, управління та оцінки бізнесу і прийняття операційних рішень. Крім того, компанія вважає, що використання цих показників підвищує здатність інвесторів порівнювати її результати з періоду в період і забезпечує більшу прозорість щодо ключових фінансових метрик, які компанія використовує для прийняття операційних рішень.
Інвесторам слід враховувати, що ці без-GAAP фінансові показники не розроблені відповідно до будь-якого комплексного набору правил або принципів обліку і не відображають усі суми, пов’язані з результатами діяльності компанії, визначеними відповідно до GAAP. Також слід враховувати, що ці без-GAAP показники не мають стандартного визначення, встановленого GAAP, і тому їх корисність для інвесторів обмежена. Крім того, у майбутньому компанія може виключати інші статті або припиняти виключати статті, які раніше виключала, для цілей своїх без-GAAP показників; через відсутність стандартних визначень, ці показники, використані в цьому прес-релізі та таблицях, можуть обчислюватися по-різному і не бути безпосередньо порівнюваними з аналогічними показниками конкурентів та інших компаній.
Як використовується у цьому прес-релізі, (i) історичні без-GAAP чисті прибутки (збитки) виключають із GAAP чистого прибутку (збитку), за необхідності, витрати на компенсації на основі акцій, амортизацію і знос, а також податки; (ii) історичні без-GAAP витрати на SG&A виключають із GAAP витрат на SG&A, за необхідності, витрати на компенсації на основі акцій, амортизацію і знос; (iii) історичні без-GAAP витрати на R&D виключають із GAAP витрат на R&D, за необхідності, витрати на компенсації на основі акцій, амортизацію і знос.
Про Travere Therapeutics
У Travere Therapeutics ми — у рідкісних хворобах на все життя. Ми — біофармацевтична компанія, яка щодня об’єднується, щоб допомагати пацієнтам, родинам і доглядальникам усіх походжень, які долають життя з рідкісною хворобою. На цьому шляху ми розуміємо, що потреба у лікувальних варіантах є нагальною — саме тому наша глобальна команда співпрацює з громадою рідкісних хвороб для виявлення, розробки та доставки терапій, що змінюють життя. У прагненні до цієї місії ми постійно прагнемо зрозуміти різноманітність перспектив рідкісних пацієнтів і сміливо прокладати нові шляхи, щоб змінити їхнє життя і надати надію — сьогодні і завтра. Для додаткової інформації відвідуйте travere.com.
FILSPARI® (спарсентан) — показання у США
FILSPARI (спарсентан) призначений для уповільнення зниження функції нирок у дорослих з первинною імуноглобуліновою А-нефропатією (IgAN), які перебувають у зоні ризику прогресування захворювання.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ
УКЛАДЕННЯ ВІДМІННОГО ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ГЕПАТОТОКСИЧНІСТЬ І ТЕРМІНОВА ТОКСИЧНІСТЬ ПЛОДА
Через ризик гепатотоксичності FILSPARI доступний лише через обмежену програму під назвою FILSPARI REMS. За цією програмою призначальники, пацієнти і аптеки повинні бути зареєстровані.
Гепатотоксичність
Деякі антагоністи рецепторів ендотеліну (ERA) спричинили підвищення рівнів амінotransфераз, гепатотоксичність і печінкову недостатність. У клінічних дослідженнях підвищення амінotransфераз (ALT або AST) щонайменше у 3 рази вище верхньої межі норми (ULN) спостерігалося у до 3,5% пацієнтів, що отримували FILSPARI, включаючи випадки, підтверджені повторним викликом.
Перед початком лікування та кожні 3 місяці під час терапії слід вимірювати трансамінази і білірубін. При розвитку підвищення амінotransфераз понад 3 рази ULN слід припинити лікування і ретельно спостерігати за пацієнтами.
Загалом, у пацієнтів із підвищеними рівнями амінotransфераз (>3x ULN) перед початком лікування слід уникати застосування FILSPARI, оскільки моніторинг гепатотоксичності може бути ускладненим, і ці пацієнти мають підвищений ризик серйозної гепатотоксичності.
Токсичність плода і ембріона
FILSPARI протипоказаний для застосування під час вагітності, оскільки може спричинити шкоду плоду, якщо його застосовують вагітні пацієнти. Тому у пацієнтів, які можуть завагітніти, слід виключити вагітність перед початком застосування FILSPARI. Рекомендується використовувати ефективну контрацепцію перед початком лікування, під час лікування і протягом двох тижнів після його припинення. При виявленні вагітності слід припинити застосування FILSPARI якомога швидше.
Протипоказання
FILSPARI протипоказаний у пацієнтів, які вагітні. Не слід одночасно призначати FILSPARI з блокаторами ангіотензинових рецепторів (ARBs), ERA або аліскіреном.
Попередження та обережність
Рекомендується негайно припинити застосування FILSPARI і звернутися до лікаря при появі симптомів гепатотоксичності (нудота, блювота, біль у правому верхньому квадранті, втома, анорексія, жовтяниця, темна сеча, лихоманка або свербіж). Якщо рівні амінotransфераз будуть аномальними в будь-який час під час лікування, слід припинити застосування FILSPARI і здійснити ретельний моніторинг.
Розглянути повторний початок застосування FILSPARI лише після повернення рівнів печінкових ферментів і білірубіну до передлікувальних значень і лише у пацієнтів, які не мали клінічних симптомів гепатотоксичності. Уникати початку застосування FILSPARI у пацієнтів із підвищеними рівнями амінotransфераз (>3x ULN), оскільки моніторинг гепатотоксичності у таких пацієнтів може бути ускладненим, і вони мають підвищений ризик серйозної гепатотоксичності.
Найчастіші побічні реакції
Найчастішими побічними реакціями (≥5%) є гіперкаліємія, гіпотензія (включаючи ортостатичну), периферичний набряк, запаморочення, анемія і гостра ниркова недостатність.
Взаємодія з препаратами
Будь ласка, ознайомтеся з повною Інструкцією для призначення, включаючи ВКЛАДЕННЯ, для додаткової важливої інформації щодо безпеки.
Прогнозні заяви
Цей прес-реліз містить “прогнозні заяви” у розумінні Закону про реформу приватних цінних паперів 1995 року. Без обмеження вищесказаного, ці заяви часто визначаються словами “на шляху”, “налаштовані”, “очікуємо”, “буде”, “буде”, “може”, “можливо”, “вірить”, “очікує”, “планує”, “очікує”, “має намір”, “потенційно” або подібними виразами. Також до прогнозних заяв належать стратегії, наміри або плани. Такі прогнозні заяви включають, але не обмежуються, посиланнями на: подальший прогрес з запуском FILSPARI при IgAN; заявами щодо очікувань компанії щодо продовження генерування клінічних даних для підтримки ролі FILSPARI як базової терапії при IgAN; заявами і очікуваннями щодо потенціалу досягти більшої кількості пацієнтів у короткостроковій перспективі; заявами і очікуваннями щодо довгострокових перспектив зростання і траєкторії компанії; заявами і очікуваннями щодо подальшого застосування і фундаментального позиціонування FILSPARI при IgAN; заявами і очікуваннями щодо розгляду FDA sNDA компанії на FILSPARI при FSGS і очікуваних термінів і результатів; заявами щодо позиціонування компанії для успішного комерційного запуску при FSGS, якщо його затвердять; заявами і очікуваннями щодо ключового дослідження фази 3 HARMONY, включаючи очікування щодо термінів і результатів; заявами щодо потенціалу пегтібатинази стати першою та єдиною терапією, що змінює хворобу, для людей із HCU; заявами і очікуваннями щодо інших описаних клінічних досліджень; заявами і очікуваннями щодо потенційних платежів за досягнення етапів і роялті, а також їхньої можливості і термінів; заявами і очікуваннями щодо діяльності партнерів і співробітників компанії; і заявами щодо фінансових показників і очікувань щодо них. Такі прогнозні заяви базуються на поточних очікуваннях і містять внутрішні ризики і невизначеності, включаючи фактори, що можуть затримати, відвернути або змінити будь-який з них, і можуть спричинити іст