Ф'ючерси
Сотні безстрокових контрактів
TradFi
Золото
Одна платформа для світових активів
Опціони
Hot
Торгівля ванільними опціонами європейського зразка
Єдиний рахунок
Максимізуйте ефективність вашого капіталу
Демо торгівля
Вступ до ф'ючерсної торгівлі
Підготуйтеся до ф’ючерсної торгівлі
Ф'ючерсні події
Заробляйте, беручи участь в подіях
Демо торгівля
Використовуйте віртуальні кошти для безризикової торгівлі
Запуск
CandyDrop
Збирайте цукерки, щоб заробити аірдропи
Launchpool
Швидкий стейкінг, заробляйте нові токени
HODLer Airdrop
Утримуйте GT і отримуйте масові аірдропи безкоштовно
Pre-IPOs
Отримайте повний доступ до глобальних IPO акцій.
Alpha Поінти
Ончейн-торгівля та аірдропи
Ф'ючерсні бали
Заробляйте фʼючерсні бали та отримуйте аірдроп-винагороди
Інвестиції
Simple Earn
Заробляйте відсотки за допомогою неактивних токенів
Автоінвестування
Автоматичне інвестування на регулярній основі
Подвійні інвестиції
Прибуток від волатильності ринку
Soft Staking
Earn rewards with flexible staking
Криптопозика
0 Fees
Заставте одну криптовалюту, щоб позичити іншу
Центр кредитування
Єдиний центр кредитування
Центр багатства VIP
Преміальні плани зростання капіталу
Управління приватним капіталом
Розподіл преміальних активів
Квантовий фонд
Квантові стратегії найвищого рівня
Стейкінг
Стейкайте криптовалюту, щоб заробляти на продуктах PoS
Розумне кредитне плече
Кредитне плече без ліквідації
Випуск GUSD
Мінтинг GUSD для прибутку RWA
Акції
AI
Gate AI
Ваш універсальний AI-помічник для спілкування
Gate AI Bot
Використовуйте Gate AI безпосередньо у своєму соціальному додатку
GateClaw
Gate Блакитний Лобстер — готовий до використання
Gate for AI Agent
AI-інфраструктура, Gate MCP, Skills і CLI
Gate Skills Hub
Понад 10 000 навичок
Від офісу до трейдингу: універсальна база навичок для ефективнішої роботи з AI
GateRouter
Розумний вибір із понад 40 моделей ШІ, без додаткових витрат (0%)
Власник British Gas прагне продовжити термін експлуатації ядерних станцій до 2030-х років
Власник British Gas прагне продовжити термін експлуатації ядерних станцій до 2030-х років
Метью Олівер
Чет, 19 лютого 2026 о 20:47 за Гринвічем +9 4 хв читання
У цій статті:
CPYYF
-2.99%
^FTSE
-0.58%
Heysham Two наразі має закритися у 2030 році - Global Warming Images / Alamy Stock Photo
Власник British Gas, компанія Centrica, планує залишити свої найстаріші ядерні станції в роботі до 2030-х років, щоб зміцнити енергетичні запаси Великої Британії.
Гігант FTSE 100 заявив у четвер, що підтримує плани щодо продовження терміну служби своєї флотилії електростанцій 1980-х років і був «зростаюче впевнений», що таке рішення буде схвалено.
Компанія також повідомила, що її прибутки майже скоротилися вдвічі з 1,55 мільярда фунтів до 814 мільйонів фунтів минулого року через падіння цін на газ і електроенергію, а керівники зробили ставку на масштабні інвестиції у майбутню ядерну станцію Sizewell C. Вона пообіцяла інвестувати до 600 мільйонів фунтів у цей проект до кінця 2028 року.
Акції Centrica впали більш ніж на 9 відсотків після оновлення, втративши понад 800 мільйонів фунтів своєї ринкової вартості.
Разом із французькою EDF енергетичний гігант є акціонером у всіх п’яти залишкових ядерних об’єктах Великої Британії.
З них чотири — це реактори з газовим охолодженням (AGR), які наразі заплановано закрити між 2028 і 2030 роками — Hartlepool, Heysham One, Heysham Two і Torness, тоді як п’ятий, Sizewell B, очікується, буде продовжений до 2050-х років.
Однак минулого місяця уряд попередив, що закриття AGR може залишити «небезпечну прогалину у низьковуглецевому енергопостачанні Великої Британії», оскільки вони стануться раніше, ніж нові станції почнуть працювати. Він заявив, що підтримує безпечне продовження їх роботи, якщо це можливо.
Генеральний директор Centrica Кріс О’Шіа у четвер сказав, що Hartlepool і Heysham One наразі мають закритися у 2028 році, тоді як Torness і Heysham Two — до 2030 року.
Однак він додав: «Ми все більше впевнені, що отримаємо продовження терміну служби, щоб усі ці станції могли працювати на початку 2030-х років.
«Можливо, ви побачите кілька однорічних або двохрічних продовжень.»
Можливі продовження для Hartlepool і Heysham One можуть бути оголошені пізніше цього року, сказав він.
EDF минулого місяця підтвердила, що має «амбіцію виробляти низьковуглецеву електроенергію з усіх чотирьох реакторів AGR так довго, як це буде безпечно та комерційно вигідно».
Французька компанія додала: «Зараз станції перебувають у пізніх стадіях їхнього життєвого циклу, подальше продовження не триватиме довго.
«Ми будемо продовжувати переглядати їхній термін служби, щоб оцінити можливість додаткових продовжень.»
EDF заявила, що їхній термін служби в кінцевому підсумку залежатиме від безпекових інспекцій їхніх графітових ядер.
З часом ядра розвивають тріщини, які можуть заважати правильній роботі керуючих стержнів реактора. EDF раніше наголошувала, що правила безпеки означають, що її доведеться зняти з експлуатації станцію задовго до того, як достатньо стержнів стане несправними.
Будь-яке продовження має бути підтримане Офісом ядерного регулювання, незалежною агенцією.
Закриття станцій означить, що виробництво ядерної енергії у Великій Британії знизиться до між трьома і чотирма гігаватами до 2030 року, порівняно з шістьма гігаватами сьогодні і піком у 12,7 гігаватів у середині 1990-х.
Два нові електростанції, Hinkley Point C у Сомерсеті та Sizewell C у Саффолку, будуються, але не запустяться до початку 2030-х і кінця 2030-х відповідно.
Одна з реакторних тискових посудин Hinkley Point C була встановлена у 2024 році. Очікується, що станція буде працювати між 2029 і 2031 роками
Сір Кір Стармер раніше цього року заявив, що уряд хоче «уникнути ядерної прогалини», дозволяючи існуючим станціям продовжувати роботу, якщо це явно безпечно, наприклад, через потенційне 20-річне продовження терміну Sizewell B і швидке введення в експлуатацію Hinkley Point C і Sizewell C.
Centrica звинуватила зниження прибутків у «викликах» ринкових умов, але вказала на «сміливі інвестиції» у проекти, такі як Sizewell C, які принесуть майбутні доходи.
Ціни на газ у Європі досягли піку близько €56 (£49) за мегават-годину у 2025 році, а потім знизилися приблизно на 50% протягом решти року.
Centrica заявила, що щорічні збитки також включали переоцінку контрактів на торгівлю енергією, що коштували 700 мільйонів фунтів, списання у 500 мільйонів фунтів за «пізньо-життєві» газові родовища та витрати, пов’язані з інвестиціями у ядерний портфель.
Компанія повідомила, що збільшує дивіденди на 22%, але призупиняє програму викупу акцій.
Спробуйте повний доступ до The Telegraph безкоштовно сьогодні. Відкрийте їхній нагороджений сайт і важливий новинний додаток, а також корисні інструменти та експертні гіди для вашого гроша, здоров’я та відпочинку.