Звичайно, ось переклад українською мовою:

Останнім часом я помічаю багато тривог щодо портфеля через коливання ринку, які ми бачили цього року. Індекс VIX піднявся більш ніж на 50% з січня, і чесно кажучи, це змушує багато людей переосмислювати свій підхід. Якщо ви тримаєте позиції, але хочете зменшити стрес, є кілька надійних захисних стратегій, які варто дослідити.

Одне, що привернуло мою увагу, — це те, як поводять себе дивідендні акції, коли ситуація стає хаотичною. Вони не імунні до продажів, але зазвичай тримаються краще, оскільки це застарілі компанії з передбачуваними грошовими потоками. ETF Vanguard High Dividend Yield (VYM) — один із найкращих ETF для цієї стратегії. Він відстежує 562 різні акції з високими дивідендними доходами, і коефіцієнт витрат майже відсутній — всього 0,04%. Поточна дивідендна дохідність фонду становить близько 1,7%, що досить добре для інвесторів, які шукають доходу.

Що цікаво, так це структура активів. Тут представлені відомі компанії, такі як Broadcom, JPMorgan Chase і ExxonMobil, які займають провідні позиції. Це не яскраві технологічні компанії — це ті, що продовжують платити дивіденди навіть під час волатильності ринку. Саме цього й потрібно.

Якщо ж ви хочете ще більше зосередитися на стабільності, є інший підхід. ETF iShares MSCI U.S. Minimum Volatility Factor (USMV) створений саме для цього. Замість пошуку дивідендів він формує портфель, орієнтований на мінімізацію загальної волатильності. 170 акцій, коефіцієнт витрат 0,15%, і головна характеристика: 3-річний бета-коефіцієнт становить 0,59. Це означає, що він зазвичай рухається приблизно на 40% менше, ніж S&P 500. Це важливо.

У USMV також присутні подібні компанії — ExxonMobil, Duke Energy, Johnson & Johnson. Філософія тут інша, ніж у VYM, але результат схожий: менше драматичних коливань.

Отже, який із цих найкращих ETF найкраще підходить саме вам? Чесно кажучи, залежить від того, чи шукаєте ви доходу, чи чистого захисту від ризиків. VYM орієнтований на доходи з вбудованою стабільністю. USMV — це чистий захист від волатильності. Обидва можуть добре працювати у довгостроковому портфелі, якщо ви хочете спати спокійніше в такі неспокійні часи. Якщо ви формуєте захисну основну позицію, перегляд цих найкращих ETF може бути корисним.