НОВИЙ ЙОРК, 27 березня (Reuters Breakingviews) - Усі 10 000 учасників, які з’їхалися на флагманську щорічну зустріч нафто-газової індустрії в Х’юстоні, мали в голові одне. Та навіть коли конфлікт у Перській затоці домінував у розмовах на CERAWeek, масштаб збоїв, які вже сталися, на фінансових ринках виглядав майже не поміченим. Керівники, які не можуть вплинути на вже зростаючий дефіцит, отримують небагато надійних сигналів, щоб інвестувати в нарощування нових обсягів постачання. Можливо, вони свистять повз найбільший збій у постачанні викопного палива за своє життя.

Попит на енергію значною мірою є сталим у короткостроковій перспективі. Сучасні міста та промисловість не можуть просто вимкнутися. Відтоді, як Сполучені Штати й Ізраїль розпочали спільні удари по Ірану, що призвело до ескалації бойових дій і пошкодило ⁠значну нафтогазову інфраструктуру, це означало, що ціни – у деяких ринках – зросли. Виробник може продати газ більш ніж за $20 за 1 мільйон BTU в Азії. Однак спотові ціни на ключовому хабі в Техасі, у Перміанській низовині, становлять від’ємні $2.60. Проблема в тому, що і пропозиція також є сталою. Газопроводи, об’єкти з скрапнення та транспортні судна не можна побудувати за одну ніч лише за примхою.

Розсилку Reuters Iran Briefing тримає вас у курсі новітніх подій і аналізу війни в Ірані. Підпишіться тут.

Це призводить до численних дивностей. Керівник Chevron Майк Вірт висловив це напряму: «Якби ринки відображали широкий стан фізичних поставок, ціни були б значно вищими». Барель Вест-Техаського проміжного сорту (WTI), американського нафтового бенчмарку, майже $100 для поставки в травні, але ⁠нижче $80 пізніше впродовж року. Це достатньо, щоб підказати фрекерам бурити вже зараз, але недостатньо, щоб забезпечити визначеність у довгостроковій перспективі. Адже якщо конфлікт завершиться і видобуток у Перській затоці знову наростить обсяги, великі нові внутрішні інвестиції можуть виявитися збитковими.

Втім, багато з учасників були спокійні щодо ймовірності екзистенційних розбіжностей між індустрією та кризою, що розгортається. Один із керівників індустрії скрапненого природного газу перефразував це так: «Якщо вас турбує постачання через п’ять років – навіщо?». Він сказав, що потреба тримати ⁠світло увімкненим гарантує: усе владнається. Навіть ⁠міністр енергетики США Кріс Райт скористався нагодою, щоб подати глобальну метушню як щось позитивне. «Немає нафти — немає сучасного світу» — це був його гасло. Тобто: на конференції все буде добре.

Розбіжності виникли в меншій частині конференції, присвяченій інноваціям на кшталт ⁠батарей і сонячної енергії. Культурне роз’єднання очевидне: більш «зелені» технологи використовували паперові пакетики для чаю, а не пластикові, які доступні десь іще. Та вони дивляться на дедалі зростаючі, відкриває нову вкладку дані щодо попиту на дата-центри й сигналів цін, щоб інвестувати в відновлювані джерела. Якщо вони праві, то з часом ⁠вони збиватимуть потужності, що працюють на викопному паливі. У міру поширення збоїв у Перській затоці цей тренд лише ⁠прискориться.

Слідкуйте за Робертом Сайраном у Bluesky, відкриває нову вкладку.

Оточення новин

• Щорічна енергетична конференція CERAWeek, яку проводить S&P Global, завершується 27 березня. Подія в Х’юстоні зібрала близько 10 000 учасників.

Щоб отримати більше таких висновків, натисніть тут, відкриває нову вкладку, щоб спробувати Breakingviews безкоштовно.

Редагування Джонатана Гілфорда; Виробництво Мая Нандхіні

• Пропоновані теми:
• Breakingviews

Breakingviews
Reuters Breakingviews — провідне джерело фінансової аналітики, орієнтованої на формування порядку денного у світі. Як бренд Reuters для фінансових коментарів, ми розбираємо великі бізнесові та економічні історії, щойно вони з’являються в новинах щодня по всьому світу. Глобальна команда приблизно з 30 кореспондентів у Нью-Йорку, Лондоні, Гонконзі та інших великих містах забезпечує експертний аналіз у режимі реального часу.

Підпишіться на безкоштовний пробний період нашого повного сервісу за https://www.breakingviews.com/trial і стежте за нами в X @Breakingviews та на www.breakingviews.com. Усі думки, висловлені в матеріалі, належать авторам.

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Купівля ліцензійних прав

Robert Cyran

Thomson Reuters

Robert Cyran, американський технічний колумніст, приєднався до Breakingviews у Лондоні в 2003 році та через чотири роки переїхав до Нью-Йорка, де й надалі висвітлює глобальні технології, фармацевтику та спеціальні ситуації. Роберт розпочав кар’єру в журналі Forbes, де допомагав у запуску міжнародної версії видання. Працюючи в Breakingviews, він раніше був дослідником ринку та репортером, який висвітлював фармацевтичну індустрію. Роберт має ступінь магістра з економіки в Бірмінгемському університеті та ступінь бакалавра в Університеті Джорджа Вашингтона.

• Email