ASC e DiLong Jiuye continuam a parceria, os vinhos de Bordeaux de alta qualidade continuam a ser procurados pelo mercado chinês

Artigo ｜ KoolerZhi

Recentemente, o Príncipe Robert de Luxemburgo (His Royal Highness Prince Robert of Luxembourg), presidente e CEO da Domaine Clarence Dillon (Domaine Clarence Dillon), retornou à China após mais de uma década. Esta visita não só marca a continuidade da parceria histórica com a ASC Fine Wines (ASC Fine Wines), mas também celebra duas décadas de amizade com os apreciadores de vinho chineses. O núcleo desta celebração é a série de vinhos familiares Clarendelle (Clarendelle), que comemora o marco de 20 anos de entrada na China — refletindo o compromisso de longo prazo da família em apresentar a elegância de Bordeaux e o espírito contemporâneo às novas gerações. A China tem sido, e continuará sendo, um mercado estratégico vital para a Domaine Clarence Dillon.

Por meio de masterclasses profissionais, um jantar VIP no Waldorf Astoria de Xangai e uma atividade cultural no The Glamour Hotel de Guangzhou, o Príncipe Robert compartilhará pessoalmente as histórias, heranças e artes de vinificação de sua vinícola familiar.

Clarendelle: A porta para uma grande família

Fundada pelo Príncipe Robert em 2005, a Clarendelle tem como visão permitir que um público mais amplo aprecie a sofisticação de sua filosofia de vinificação familiar. Inspirada na filosofia e técnica de blend do Château Haut-Brion (Château Haut-Brion), a série de vinhos familiares Clarendelle oferece uma expressão contemporânea e acessível do vinho de Bordeaux. Destinada à nova geração de jovens apreciadores de vinho, atende às suas buscas por autenticidade e elegância no cotidiano.

Desde sua introdução na China em 2006 pela ASC Fine Wines, a Clarendelle tornou-se uma porta de entrada para o mundo da Domaine Clarence Dillon, sendo muito apreciada. Celebrar os 20 anos de entrada da Clarendelle na China simboliza essa conexão duradoura. Seu espírito moderno também se reflete em seu papel internacional: a Clarendelle, junto com a Domaine Clarence Dillon, apresentou suas linhas de vinhos tintos, brancos e rosés na 98ª cerimônia do Oscar® e no Museu do Oscar, adicionando uma nota de cultura contemporânea à sua história.

Fundação lendária: Château Haut-Brion

O núcleo lendário do mundo da Domaine Clarence Dillon é o Château Haut-Brion — uma vinícola lendária, símbolo duradouro de Bordeaux. Sua história carrega uma herança incomparável — desde o século I, suas terras de cascalho cultivam vinhas; pelo menos desde 1521, produz vinhos com o mesmo nome, por mais de cinco séculos. Seja qual for o critério, é uma das marcas de luxo mais antigas do mundo.

Para aqueles que desejam mergulhar nesta história e excelência, Le Clarence de Haut-Brion abre a porta para o universo do Château Haut-Brion, permitindo degustar a herança da marca. O entusiasmo da família pela preservação da cultura do vinho também se manifesta na Biblioteca Haut-Brion — a maior coleção privada de livros antigos de vinhos e gastronomia do mundo, um arquivo global da história culinária.

Estrela emergente: Château Quintus

Para acrescentar uma dimensão de visão futura e ressonância cultural ao portfólio familiar, destaca-se o Château Quintus (Château Quintus), uma estrela brilhante de Saint-Émilion (Saint-Émilion), representando o melhor do terroir desta região excepcional. Desde 2011, o Príncipe Robert tem dedicado esforços para criar uma nova narrativa aqui, reunindo terroirs históricos e excepcionais, com o objetivo de produzir um vinho de Saint-Émilion de alta qualidade, equilibrado e harmonioso.

O símbolo marcante da vinícola é uma imponente escultura de dragão de bronze, situada no alto de uma península — uma criatura alada do ocidente, escolhida pelo Príncipe Robert por simbolizar sabedoria, visão e como guardião de tesouros ocultos.

Château La Mission Haut-Brion: O vinho dos mestres

Outro membro importante na tríade de vinícolas familiares é Château La Mission Haut-Brion (Château La Mission Haut-Brion), um vinho de profundidade rara e grande expressão espiritual, frequentemente considerado uma escolha de especialistas. Situado na mesma magnífica planície de cascalho que o Château Haut-Brion, seus vinhos são renomados por seu potencial de envelhecimento e características profundas.

Laços familiares com a China

O respeito da família Dillon pela cultura chinesa não é recente, mas uma tradição que atravessa gerações, influenciada pelo avô do Príncipe Robert, o falecido Douglas Dillon (Douglas Dillon). Sua visão levou à criação do famoso salão de arte chinesa do Metropolitan Museum de Nova York, dedicado às obras de arte chinesas. Por mais de trinta anos, esse esforço garantiu que as preciosidades da civilização chinesa fossem celebradas globalmente.

Esse espírito de apreciação cultural também se manifesta na história mais recente: o Château Haut-Brion foi escolhido para receber delegações chinesas em jantares oficiais no Palácio de Versalhes (Château de Versailles) e no Palácio de Buckingham (Buckingham Palace). Uma história de diplomacia silenciosa e compartilhamento de excelência.

Parceiros para o futuro

Para concretizar essa visão na China, a Domaine Clarence Dillon renovou e aprofundou sua parceria de longo prazo com a ASC Fine Wines. Segundo esse acordo, a ASC será o importador e distribuidor exclusivo da série de vinhos Clarendelle, além de fortalecer a colaboração em todo o portfólio de vinícolas emblemáticas.

Em entrevista à interface News, Shen Pin Tong, presidente e CEO da ASC Fine Wines, afirmou que o mercado de vinhos na China atualmente enfrenta uma “mudança estrutural”, não mais uma volatilidade de curto prazo — os consumidores estão mudando de uma lógica de compra baseada na reputação da região e no consumo por hábito, para decisões que valorizam a escolha pessoal, autenticidade, valor e experiência. Para ele, essa é a razão pela qual a Domaine Clarence Dillon e a ASC estão aprofundando sua cooperação nesta nova fase: com a herança histórica representada pelo Château Haut-Brion e a entrada clara proporcionada pela série Clarendelle, as duas partes podem construir uma narrativa mais adequada às novas gerações de consumidores chineses.

“Hoje, os consumidores valorizam mais a autenticidade e o valor do que nunca,” destacou Shen Pin Tong. “A Clarendelle mantém a autenticidade do legado do Château Haut-Brion, mas também possui uma proposta de valor mais clara, o que a torna mais poderosa na China de hoje e do futuro. Ele também enfatizou que a comunicação da marca deve estar alinhada com o distribuição: não basta contar a história, é preciso que o consumidor, após se emocionar, possa facilmente encontrar, degustar e compreender esses vinhos.”

O Príncipe Robert afirmou que Bordeaux hoje não é mais apenas um objeto de “consumo”, mas uma escolha de estilo de vida que ilumina momentos especiais. Para a Domaine Clarence Dillon, o mais importante não é apenas contar sua história antiga, mas integrar a qualidade do produto, o estilo elegante e o momento de consumo na vida dos consumidores chineses. Ele destacou que várias de suas marcas passam por envelhecimento em adegas antes do lançamento, para oferecer uma experiência mais adequada ao consumo imediato; enquanto a Clarendelle, com a mesma equipe de vinificação e filosofia de blend, serve como uma porta de entrada importante para o universo do Château Haut-Brion e da Domaine Clarence Dillon.

Ambos reconheceram que o excesso de oferta e a pressão de preços no mercado chinês atual representam desafios, especialmente para vinícolas de Bordeaux, que operam em um mercado de alta liquidez e alta concorrência. Shen Pin Tong acredita que estabelecer uma distribuição mais regulada é fundamental para que vinhos de Bordeaux de alta qualidade possam recuperar sua distinção e confiança na China; o Príncipe Robert acrescentou que, diante do reposicionamento do consumo global, a China e o Sudeste Asiático continuarão sendo mercados de longo prazo, e marcas com história, origem e uma cadeia de distribuição completa terão maior atenção nesta nova fase.

“Estou muito feliz por estar de volta à China, ao lado de nossos parceiros de longa data, a ASC Fine Wines,” afirmou o Príncipe Robert de Luxemburgo. “Minha família e a ASC começaram sua história com um aperto de mão e uma visão comum. Hoje, ao celebrarmos os 20 anos de entrada da Clarendelle na China e ao iniciarmos um novo capítulo, essa visão continua e se eleva. Seja com nossas vinícolas históricas ou com a série de vinhos Clarendelle, estamos dedicados a compartilhar com a China a elegância, autenticidade e arte de viver de Bordeaux.”

Fonte das imagens: fornecimento da marca