KOSPI atinge novo recorde histórico e faz uma pausa... Investidores estrangeiros e instituições compram em grande escala

22日，国内股市因美伊追加谈判的不确定性以及前日暴涨带来的压力叠加，在刷新历史最高纪录后，很可能出现调整行情。

Na dia 22, o mercado de ações doméstico, devido à incerteza adicional nas negociações entre os EUA e o Irã e à pressão gerada pelo forte aumento do dia anterior, após atingir um recorde histórico, provavelmente passará por uma correção.

前一日，韩国综合股价指数（KOSPI）上涨169.38点（2.72%），收于6388.47点，再次刷新了收盘价历史最高纪录。这超越了2月26日的收盘价高点6307.27点，同时也突破了战争爆发前夕2月27日的盘中高点6347.41点。拉动市场的主体是外国投资者和机构投资者。据韩国交易所数据，在韩国证券交易所市场，外国投资者净买入1.1516万亿韩元，机构投资者净买入9181亿韩元，而个人投资者则净卖出1.9204万亿韩元，进行了短期获利了结。由此可见，在近期指数快速上涨区间，个人投资者锁定利润，而外国投资者和机构投资者则加大了以大型股为中心的买入力度。

No dia anterior, o índice de preços de ações compostas da Coreia (KOSPI) subiu 169,38 pontos (2,72%), fechando em 6.388,47 pontos, atingindo novamente o recorde histórico de fechamento. Isso superou o pico de 6.307,27 pontos de 26 de fevereiro e também quebrou o máximo intradiário de 6.347,41 pontos de 27 de fevereiro, antes do início do conflito. Os principais impulsionadores do mercado foram investidores estrangeiros e investidores institucionais. Segundo dados da Bolsa de Valores da Coreia, no mercado da Bolsa de Valores da Coreia, investidores estrangeiros compraram liquidez líquida de 1,1516 trilhões de won coreano, investidores institucionais compraram 918,1 bilhões de won, enquanto investidores individuais venderam liquidez líquida de 1,9204 trilhões de won, realizando lucros de curto prazo. Assim, pode-se ver que, na recente rápida alta do índice, investidores individuais estão realizando lucros, enquanto investidores estrangeiros e institucionais aumentaram a compra, focando em ações de grande capitalização.

上涨趋势的核心在于市值靠前的股票。SK海力士基于业绩改善预期上涨4.97%，盘中突破120万韩元，刷新历史最高价；三星电子也上涨了2.10%。二次电池股同样表现强劲。三星SDI因向梅赛德斯-奔驰供应电动汽车电池的消息而暴涨19.89%，LG新能源上涨11.42%，浦项控股上涨8.22%。最终，半导体和二次电池等代表韩国股市的出口及成长行业同时推高指数，从而引领市场刷新历史最高纪录。

A tendência de alta concentra-se nas ações de maior valor de mercado. A SK Hynix subiu 4,97% com base na expectativa de melhora de desempenho, ultrapassando 120 mil won durante o pregão, atingindo um recorde histórico; a Samsung Electronics também subiu 2,10%. As ações de baterias secundárias também tiveram desempenho forte. Samsung SDI disparou 19,89% devido à notícia de fornecimento de baterias para veículos elétricos à Mercedes-Benz, LG Energy Solution subiu 11,42%, e POSCO Holdings aumentou 8,22%. No final, setores de exportação e crescimento que representam o mercado de ações da Coreia, como semicondutores e baterias secundárias, impulsionaram o índice simultaneamente, levando o mercado a atingir um novo recorde histórico.

然而，隔夜美国股市氛围则有所不同。随着美伊第二轮谈判可能不会顺利重启的观测扩散，道琼斯30种工业平均指数下跌0.59%，标准普尔500指数下跌0.63%，纳斯达克指数下跌0.59%。美国媒体报道称，副总统杰伊·D·万斯的巴基斯坦之行被推迟，并有消息称伊朗通过巴基斯坦传达了不参加第二轮谈判的立场，这削弱了市场对停战的期待。此外，美联储主席候选人凯文·沃西在参议院听证会上强调央行的独立性，并暗示货币政策框架存在变化的可能性，市场将此解读为鹰派信号。若降息预期减弱，通常会对股市构成压力。

Por outro lado, o sentimento do mercado de ações dos EUA durante a noite foi diferente. Com a disseminação de observações de que a segunda rodada de negociações entre os EUA e o Irã pode não reiniciar facilmente, o Dow Jones Industrial Average caiu 0,59%, o S&P 500 caiu 0,63% e o Nasdaq caiu 0,59%. A mídia americana relatou que a viagem do vice-presidente Jay D. Vance ao Paquistão foi adiada e que há informações de que o Irã transmitiu através do Paquistão sua posição de não participar da segunda rodada de negociações, o que enfraquece as expectativas de cessar-fogo. Além disso, o candidato à presidência do Federal Reserve, Kevin Waccy, enfatizou na audiência no Senado a independência do banco central e sugeriu que o quadro de política monetária pode passar por mudanças, interpretadas pelo mercado como um sinal hawkish. Se as expectativas de redução de juros enfraquecerem, geralmente isso exercerá pressão sobre o mercado de ações.

收盘后，唐纳德·特朗普总统表示将延长停火直至伊朗提出谈判方案并完成讨论，但伊朗国家电视台表示不会承认此说法。这意味着战争相关的不确定性并未完全消除。反映国内投资情绪的摩根士丹利资本国际韩国股市上市交易基金（ETF）在美国常规交易时段下跌2.17%，但在盘后交易中上涨1.78%，表现出波动性。市场观测认为，在前一日强劲上涨后，短期疲态加剧，今日可能出现获利了结的走势。只要地缘政治变量和美国货币政策信号未出现缓和，这种趋势可能意味着，即使在刷新历史最高纪录后，股市也可能在一段时间内以大幅短期涨跌反复的形式延续。

Após o encerramento, o presidente Donald Trump afirmou que estenderá o cessar-fogo até que o Irã apresente uma proposta de negociação e conclua as discussões, mas a televisão estatal do Irã afirmou que não reconhecerá essa declaração. Isso significa que a incerteza relacionada à guerra não foi completamente eliminada. Refletindo o sentimento de investimento doméstico, o ETF do mercado de ações da Coreia da Morgan Stanley Capital International caiu 2,17% durante o horário de negociação regular nos EUA, mas subiu 1,78% após o horário de fechamento, demonstrando volatilidade. Observadores do mercado acreditam que, após o forte aumento do dia anterior, a fadiga de curto prazo se intensificou, podendo ocorrer realização de lucros hoje. Desde que variáveis geopolíticas e sinais de política monetária dos EUA não se suavizem, essa tendência pode indicar que, mesmo após atingir um recorde histórico, o mercado de ações pode continuar por um período com oscilações de alta e baixa de grande magnitude no curto prazo.