Trader

Quando entrei na indústria, era apenas um mensageiro insignificante em uma bolsa de valores, atravessando diariamente as telas piscando em vermelho e verde e o barulho ensurdecedor do salão de negociações, entregando aqueles papéis cheios de números. Aqueles números, aos olhos dos outros, eram meros símbolos comuns, mas aos meus olhos pareciam ter vida, pulando, ofegando, ora se expandindo, ora se contraindo.

Os traders estão sentados em cadeiras altas, com rostos pálidos ou pálidos, mas todos com os olhos fixos à frente. Seus dedos batem no teclado, emitindo um som nítido, como se fossem algum tipo de instrumento musical peculiar. Muitas vezes me pergunto que tipo de pessoas são os donos desses dedos, que conseguem manipular um jogo de números tão imenso.

O velho Zhou é o nosso principal trader no departamento, tem cerca de quarenta anos, já está um pouco careca, mas seus olhos brilham intensamente. Quando ele analisa o mercado, franze a testa, e seu olhar é penetrante, como se pudesse ver através das camadas de gráficos de velas. Eu lhe entrego os pedidos e ele nunca levanta a cabeça, apenas estende a mão mecanicamente para pegá-los, e então continua a olhar para a tela. Uma vez, quando o mercado teve uma grande volatilidade, gotas de suor surgiram em sua testa, e seus dedos dançaram no teclado, formando até mesmo sombras.

"Pequeno Yang, olha," num dia após o encerramento do mercado, o velho Zhou de repente me chamou, apontando para uma linha tortuosa na tela, "isto se parece com o quê?"

Eu me aproximei e vi que a linha subia primeiro, depois descia abruptamente, formando um pico afiado.

"Como... uma montanha?" eu respondi hesitante.

O velho Zhou sorriu, um sorriso seco. "É a ponta da faca." ele disse, "Nós dançamos todos os dias nesta ponta da faca."

Mais tarde eu percebi que ele não estava errado. No mundo dos traders, não há caminho do meio, ou se ganha muito, ou se perde muito. Por trás desses números estão a vida e a morte de inúmeras empresas, as economias de milhões de famílias, e a essência da economia. E nós, não passamos de glóbulos vermelhos insignificantes nessa essência.

O velho Zhou ensinou-me a analisar o mercado, a entender aqueles indicadores técnicos obscuros. MACD, KDJ, Bandas de Bollinger... esses termos saíam de sua boca com uma estranha cadência. Ele disse que o mercado tem respiração, tem pulso, e devemos entender sua linguagem. Eu acenei com a cabeça, meio que entendendo, mas meus olhos eram irresistivelmente atraídos pelos números pulsantes.

"Lembra-te," disse-me o velho Zhou um dia, "aqui, a ganância e o medo podem custar-te a vida. Tens de aprender a não ter emoções."

Olhei para o seu rosto calmo e de repente senti que havia algo escondido por trás. Mais tarde soube que ele havia perdido uma quantia de oito dígitos de um cliente devido a um erro e quase se atirou do prédio. Foi o diretor da agência que o salvou, com a condição de que ele não recebesse bônus durante três anos.

Quando comecei a operar de forma independente com uma conta pequena, meus dedos tremiam sempre. Cada pequena oscilação na tela parecia atingir diretamente os meus nervos. A euforia ao ganhar dinheiro e a frustração ao perder alternavam-se, me torturando. Gradualmente, comecei a entender as palavras do velho Zhou – as emoções são o maior inimigo do trader.

Naquele verão, o mercado estava extremamente aquecido. O índice do mercado de startups subia a passos largos, quase todos os dias de negociação estabelecendo novos recordes. Havia uma atmosfera quase frenética no escritório, até a funcionária da limpeza estava discutindo ações. O rosto do Velho Zhou, no entanto, tornava-se cada vez mais sério.

"Está muito quente," ele balança a cabeça, "quente de uma forma anormal."

De fato, não muito depois, as autoridades reguladoras intervieram para esfriar o mercado, que caiu em resposta. Muitos investidores de varejo que compraram em alta ficaram presos, enquanto nós, por termos reduzido nossas posições com antecedência, escapamos de um grande problema. Naquele dia, após o fechamento do mercado, o velho Zhou, raramente, me convidou para beber.

"Sabes por que conseguimos escapar do topo?" ele perguntou.

Eu balancei a cabeça.

"Por causa do medo." O velho Zhou tomou um gole de aguardente, "Eu tenho medo todos os dias. Não é por ter medo de perder dinheiro, mas por ter medo de me tornar confiante demais. O mercado é especialista em punir aqueles que não obedecem."

Os olhos dele brilhavam intensamente sob a luz, e de repente percebi que, dentro deles, não havia apenas sabedoria, mas também uma espécie de compaixão.

Mais tarde, deixei aquele departamento de negócios e fui para uma plataforma maior. Antes de partir, o velho Zhou me deu um livro — "Memórias de um Operador da Bolsa". Na página de rosto, ele escreveu: "O mercado está sempre certo, o que está errado somos nós."

Hoje eu também me tornei um "trader experiente" aos olhos dos outros, enfrentando oito telas todos os dias, comandando bilhões de fluxos de capital. Com as oscilações do mercado, aprendi a controlar as emoções, aprendi a esperar, aprendi a manter o silêncio no meio do barulho.

De vez em quando, à noite, quando tudo está em silêncio, lembro-me do topo da cabeça levemente calvo do velho Zhou e dos seus olhos brilhantes. Lembro-me de ele dizer que estávamos a dançar sobre a lâmina de uma faca.

Os números continuam a saltar na tela, vermelhos, verdes, sem fim à vista. E nós, os traders, não passamos de apostadores a tentar encontrar ordem no caos.