Após 21 dias da listagem, o Tesouro da Avalanche sofreu uma queda de 73% no preço das ações, e as posições em AVAX acumulam perdas flutuantes superiores a US$ 140 milhões.

火星财经消息，7 月 2 日，Avalanche Treasury Co.（AVAT）自 6 月 11 日在纳斯达克上市以来股价已暴跌 73%，从上市首日的 1.85 美元跌至 0.50 美元，成为近期加密财库公司中跌幅最惨烈的案例之一。

Notícias da Mars Finance, em 2 de julho, as ações da Avalanche Treasury Co. (AVAT) despencaram 73% desde sua listagem na Nasdaq em 11 de junho, caindo de US$ 1,85 no primeiro dia de negociação para US$ 0,50, tornando-se um dos casos mais severos de queda entre as empresas de tesouraria cripto recentemente.

财务数据显示，公司一季度净亏损 2678 万美元，净营运资本缺口 906 万美元，亏损主要由加密持仓未实现损失驱动。

Os dados financeiros mostram que a empresa teve um prejuízo líquido de US$ 26,78 milhões no primeiro trimestre, com um déficit de capital de giro líquido de US$ 9,06 milhões, impulsionado principalmente por perdas não realizadas em suas participações em criptomoedas.

截至一季度末，公司持有 1339 万枚 AVAX，购入成本 2.653 亿美元，但市值已缩水至 1.228 亿美元，浮亏逾 1.4 亿美元。

Até o final do primeiro trimestre, a empresa detinha 13,39 milhões de AVAX, com um custo de aquisição de US$ 265,3 milhões, mas o valor de mercado havia encolhido para US$ 122,8 milhões, com uma perda não realizada de mais de US$ 140 milhões.

AVAX 目前报价约 6.7 美元，年内累计下跌 50.8%。

O AVAX está atualmente cotado a cerca de US$ 6,7, com uma queda acumulada de 50,8% no ano.

更值得警惕的是，公司管理层在一季度报告中明确提出对「持续经营能力的重大疑虑」，主要原因是彼时 SPAC 合并完成存在不确定性。

Mais preocupante ainda, a administração da empresa declarou explicitamente no relatório do primeiro trimestre "dúvidas significativas sobre a capacidade de continuidade operacional", principalmente devido à incerteza quanto à conclusão da fusão SPAC na época.

公司表示，随着与 Mountain Lake Acquisition Corp. 的 6.75 亿美元合并交易完成，相关疑虑已获消除，未来 12 个月的运营流动性得到保障。

A empresa afirmou que, com a conclusão da fusão de US$ 675 milhões com a Mountain Lake Acquisition Corp., as dúvidas relacionadas foram eliminadas, garantindo liquidez operacional para os próximos 12 meses.

AVAT 于上月完成 SPAC 合并后登陆纳斯达克，定位为专注 AVAX 生态的数字资产财库公司。

A AVAT foi listada na Nasdaq no mês passado após concluir a fusão SPAC, posicionando-se como uma empresa de tesouraria de ativos digitais focada no ecossistema AVAX.

Avalanche 网络目前已吸引逾 10.2 亿美元机构资金，支持超过 550 个生态项目，并促成逾 16.5 亿美元真实世界资产代币化。

A rede Avalanche já atraiu mais de US$ 1,02 bilhão em capital institucional, suporta mais de 550 projetos no ecossistema e facilitou a tokenização de mais de US$ 1,65 bilhão em ativos do mundo real.