- انتعاش عملة XRP مدعوم بتدفقات مستمرة من صناديق المؤشرات المتداولة:

A recuperação da moeda XRP é apoiada por fluxos contínuos de fundos de ETFs:

اكتسبت عملة الريبل (XRP) زخماً يوم الاثنين، حيث تجاوز سعرها 1.15 دولار أمريكي مع تعافي سوق العملات الرقمية بشكل عام. ويأتي هذا التعافي وسط انحسار التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط، عقب تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة وإيران أحرزتا تقدماً في الجولة الأولى من المحادثات الرامية إلى التوصل إلى اتفاق سلام دائم.

A moeda Ripple (XRP) ganhou impulso na segunda-feira, com seu preço ultrapassando US$ 1,15, à medida que o mercado de criptomoedas se recupera globalmente. Essa recuperação ocorre em meio ao arrefecimento das tensões geopolíticas no Oriente Médio, após relatos de que os EUA e o Irã fizeram progressos na primeira rodada de negociações para um acordo de paz duradouro.

على الرغم من اتفاق الدولتين على إطار عمل أولي يهدف إلى التوصل إلى اتفاق نهائي في غضون 60 يومًا، إلا أن هجمات إسرائيل على لبنان قد تعقد وقف إطلاق النار الحالي.

Embora as duas nações tenham concordado com uma estrutura preliminar visando um acordo final em 60 dias, os ataques de Israel ao Líbano podem complicar o cessar-fogo atual.

في غضون ذلك، حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إيران من مغبة "وقف عملائها المأجورين بسخاء في لبنان عن إثارة المشاكل". وأضاف ترامب: "إذا لم يفعلوا ذلك، فسنضرب إيران بقوة مرة أخرى، تمامًا كما فعلنا الأسبوع الماضي، ولكن بقوة أكبر!".

Enquanto isso, o presidente americano Donald Trump advertiu o Irã contra "parar seus agentes pagos generosamente no Líbano de causar problemas". Trump acrescentou: "Se eles não fizerem isso, vamos atacar o Irã com força novamente, exatamente como fizemos na semana passada, mas com mais força!".

- يحظى XRP باهتمام مؤسسي مستمر:
O XRP continua a atrair atenção de investidores institucionais:

قام المستثمرون المؤسسيون الراغبون في الاستثمار في العملات المشفرة عبر صناديق المؤشرات المتداولة (ETFs) بزيادة استثماراتهم في عملة XRP بشكل مطرد خلال الأسابيع الأخيرة. ووفقًا لـ SoSoValue، سجلت صناديق XRP المتداولة تدفقات نقدية صافية للأسبوع السابع على التوالي.

Investidores institucionais interessados em investir em criptomoedas por meio de ETFs têm aumentado suas apostas em XRP de forma constante nas últimas semanas. De acordo com SoSoValue, os fundos de XRP têm registrado fluxos de caixa líquidos pelo sétimo semana consecutiva.

بلغت التدفقات الداخلة 11 مليون دولار الأسبوع الماضي. ويبلغ إجمالي التدفقات الداخلة 1.45 مليار دولار، بينما يبلغ متوسط ​​صافي الأصول المُدارة 995 مليون دولار.

As entradas de capital totalizaram US$ 11 milhões na semana passada. O fluxo total de entradas é de US$ 1,45 bilhão, enquanto o valor médio dos ativos sob gestão é de US$ 995 milhões.

على الرغم من أن التدفقات كانت معتدلة، إلا أن الطلب المستمر على صناديق المؤشرات المتداولة الفورية لـ XRP المدرجة في الولايات المتحدة يشير إلى أن المستثمرين المؤسسيين يحتفظون بنظرة إيجابية بشأن إمكانات تعافي XRP على المدى القريب إلى المتوسط.

Embora os fluxos tenham sido moderados, a demanda contínua por ETFs de XRP listados nos EUA indica que os investidores institucionais mantêm uma visão positiva sobre o potencial de recuperação do XRP no curto a médio prazo.

تدفقات صناديق الاستثمار المتداولة XRP | المصدر: SoSoValue
Fluxos de ETFs de XRP | Fonte: SoSoValue

"لا يزال التركيز منصباً على التنظيم، واعتماد المدفوعات، ومعنويات المستثمرين تجاه العملات البديلة بشكل عام. ويشير الاحتياطي الفيدرالي إلى استمرار ارتفاع أسعار الفائدة لفترة أطول، وهو ما له آثار أكبر على ثقة المستثمرين"، هذا ما قاله أنيل أونكو، الرئيس التنفيذي لشركة Bitpace.

"O foco ainda está na regulamentação, na adoção de pagamentos e no sentimento dos investidores em relação às moedas alternativas em geral. O Federal Reserve indica que as taxas de juros permanecerão altas por mais tempo, o que tem efeitos maiores na confiança dos investidores", disse Anil Onko, CEO da Bitpace.

يُشير اتساع نطاق سوق مشتقات XRP إلى صورة قاتمة، إذ انخفض حجم التداول المفتوح للعقود الآجلة إلى 2.55 مليار دولار يوم الاثنين، بعد أن كان 2.63 مليار دولار في اليوم السابق. ويُعدّ هذا الانخفاض ضئيلاً مقارنةً بالرقم القياسي البالغ 10.94 مليار دولار الذي سُجّل في يوليو، مما يُضعف الإقبال على المخاطرة. ولا يزال المشاركون في السوق مترددين في فتح مراكز شراء جديدة.

A expansão do mercado de derivativos de XRP aponta para um quadro sombrio, com o volume de contratos futuros abertos caindo para US$ 2,55 bilhões na segunda-feira, de US$ 2,63 bilhões no dia anterior. Essa queda é pequena em comparação com o recorde de US$ 10,94 bilhões registrado em julho, o que enfraquece a disposição para assumir riscos. Os participantes do mercado ainda estão relutantes em abrir novas posições de compra.

معلومات التداول اليومية لعقود XRP الآجلة | المصدر: CoinGlass
Dados diários de negociação de contratos futuros de XRP | Fonte: CoinGlass

ويضيف أونكو أن المستثمرين يجدون صعوبة في تسعير الأصول الخطرة بثقة حيث "تبقى السيولة محدودة، مع استمرار حالة عدم اليقين بشأن المسار المستقبلي لأسعار الفائدة " .
Onko acrescenta que os investidores estão tendo dificuldades para precificar ativos de risco com confiança, pois "a liquidez permanece limitada, com a incerteza contínua sobre o caminho futuro das taxas de juros".