Por que o Crypto está sempre criando "cassinos", mas raramente criando "produtos indispensáveis"?

【Introdução em linguagem comum】Por que Instagram, Amazon e ChatGPT conseguem fazer as pessoas usarem cada vez mais, enquanto o Crypto, ao longo de tantos anos, ainda mantém seu "mecanismo de retenção" mais estável focado na observação do mercado?
O aspecto mais valioso deste artigo não é fazer uma crítica ao Crypto, mas apontar uma realidade cruel: a volatilidade de preços pode gerar excitação, mas não consegue criar uma dependência real de produtos; se a tecnologia de criptografia acabar sendo apenas uma infraestrutura mais eficiente para Wall Street, proprietários de imóveis corporativos e plataformas de capital, ela talvez não esteja naturalmente ao lado dos usuários.
Este artigo é muito adequado para uma tradução aprofundada sobre "Por que o Crypto ainda não conseguiu lançar produtos de massa".
Para mais detalhes, veja: