Economista: A nomeação de Wosh é uma "operação maliciosa contra ouro e prata", mas os hawks já não podem voltar atrás

Gold财经报道，5月27日，路德维希·冯·米塞斯研究所（Ludwig von Mises Institute）高级研究员马克·桑顿（Mark Thornton）在接受Kitco News采访时指出，当下企业利润创下纪录、而消费者信心却明显走弱的局面，并非异常现象，而是长期宽松货币环境累积作用的结果。
Ele afirmou que a situação atual, com lucros corporativos recordes e confiança do consumidor claramente enfraquecida, não é um fenômeno anômalo, mas sim o resultado do acúmulo de um ambiente monetário altamente acomodatício de longo prazo.

他认为，持续数十年的低利率与货币扩张政策，改变了财富分配结构，使资产持有者与依赖工资收入的人群之间差距不断扩大。
Ele acredita que as taxas de juros baixas e a política de expansão monetária que duraram décadas mudaram a estrutura de distribuição de riqueza, ampliando continuamente a disparidade entre os detentores de ativos e as pessoas que dependem de salários.

在谈及美联储人选问题时，桑顿对凯文·沃什（Kevin Warsh）被提名为主席的消息持批评态度。他认为，在提名消息公布后金银价格迅速下跌，并非单纯市场反应。
Ao falar sobre a nomeação do Federal Reserve, Thornton criticou a indicação de Kevin Warsh como presidente, dizendo que a rápida queda nos preços do ouro e da prata após o anúncio não foi apenas uma reação de mercado.

“凯文·沃什当然会被载入史册，他造成了对贵金属市场的最大恶意打压，”他说，并暗示部分大型金融机构可能提前获知相关信息。
“Kevin Warsh certamente será lembrado na história por causar a maior repressão maliciosa ao mercado de metais preciosos,” disse ele, sugerindo que algumas grandes instituições financeiras podem ter tido acesso antecipado às informações relevantes.

他表示：“这些金银银行和纽约的大型银行很可能在市场知晓之前就已经被征询意见，并提前掌握了特朗普总统的决定。”对于随后出现的价格波动，他直言：“所有这些市场活动的时机以及随之而来的价格打压……我不认为这是巧合。”
Ele afirmou: “Esses bancos de ouro e prata e os grandes bancos de Nova York provavelmente foram consultados antes do mercado tomar conhecimento e já tinham conhecimento da decisão do presidente Trump.” Sobre as oscilações de preços que ocorreram posteriormente, ele declarou: “Todos esses momentos de atividade de mercado e a subsequente repressão de preços... não acho que seja uma coincidência.”

尽管市场中存在对“鹰派”政策回归的预期，甚至有人将其类比为沃尔克时期的大幅加息，但桑顿认为这一设想难以实现。
Apesar das expectativas de retorno à política “dovish” no mercado, e até de comparações com os aumentos de juros durante o período de Volcker, Thornton acredita que essa hipótese é difícil de realizar.