Antes, eu nunca consegui entender por que usamos esses símbolos nas negociações de câmbio, só depois percebi que na verdade é bem simples. Escrever $40 é muito mais rápido do que escrever 40 dólares americanos, e essa é a razão de existirem os símbolos de preço. Especialmente ao fazer negociações de câmbio, de um olhar já dá para ver quais moedas estão envolvidas, como EUR/USD ou EUR/JPY, o que aumenta muito a eficiência.

O mais fácil de confundir são os símbolos ¥ e $. O ¥ representa iene no Japão e yuan na China, então para distinguir, escreve-se CNY¥100 para yuan, JPY¥100 para iene. Quanto ao símbolo $, ele é usado por mais de 30 países, o dólar americano é US$, o novo dólar taiwanês é NT$, o dólar canadense é C$, o de Hong Kong é HK$, e é importante colocar o prefixo para evitar confusões.

Se você usa Windows ou Mac e quer inserir esses símbolos rapidamente, organizei alguns atalhos. O euro € no Mac é Shift+Option+2, no Windows é Alt+E. A libra £ no Mac é Option+3, no Windows é Alt+L. O dólar $ de ambos os lados é Shift+4. O iene ¥ no Mac é Option+Y. Na verdade, basta memorizar alguns símbolos mais usados, não precisa decorar todos.

Outra coisa interessante é que o símbolo ฿ representa baht na negociação de câmbio, mas no mundo das criptomoedas indica bitcoin. O mesmo símbolo com dois significados diferentes, só dá para saber pelo contexto. Os pares de moedas de câmbio representam a taxa de troca entre duas moedas, por exemplo, USD/GBP significa quanto vale um dólar em libras esterlinas, sendo USD a moeda base e GBP a moeda de cotação. Conhecer esses detalhes dos símbolos de preço ajuda a evitar erros nas negociações.