多くの人はこのニュースを見て、「民主党が中間選挙で勝てば、トランプはすぐに辞任する」と思っていますが、実際はまったく違います。
まず、基本的な概念から説明します。
アメリカの中間選挙は、大統領の4年の任期の中間に、連邦議会の上下両院の議員と一部の州知事を改選する選挙です。投票用紙で大統領を選ぶわけではないため、中間選挙の結果によって大統領の座が自動的に別の人に移ることはありません。
民主党が議会を掌握すると、何ができるのでしょうか。
1. 大統領を牽制し、多くの法案や予算の成立を難しくする。
2. さまざまな調査や召喚を行い、政治的圧力を強める。
3. 理論上は弾劾を始めることができますが、弾劾は下院が訴追し、上院で3分の2の賛成を得て有罪とならなければ罷免されません。このハードルは非常に高く、成功することはめったにありません。
トランプが実際に大統領を辞める道筋
① 任期を終え、大統領選挙で交代する(最も一般的)
② 弾劾の後、上院で有罪とされる(極めて困難)
③ 自ら辞任する
④ 司法手続きによって公職に就く資格を剥奪されるなどの特殊なケース
要するに、中間選挙は「権力の抑制と均衡」であって、大統領をワンタッチで罷免するものではありません。もう間違った情報を広めないでください。