私の団塊世代の叔母が感謝祭で私にそっと近づいた。

「あなたの問題は何かわかる？
家賃にお金を使いすぎているの。
私があなたの年齢のときは家を買ったわ。」
私は笑った。
彼女が1987年に7万9千ドルで買った家が今は62万ドルの価値があるとは言わなかった。
18ヶ月で貯めた頭金が今では私が11年かけて貯める額だとも言わなかった。
彼女が買ったときの住宅ローン金利は5％だったが、今は8倍の価格で7％だとも言わなかった。
彼女の近所のスターターホームが先月58万ドルで売れたとも言わなかった。
ただ「そうね、キャロルおばさん」と言った。
ターキーを切りながら。
そして彼女の家が今いくらになるか頭の中で計算した。
答えはすべてだった。