X自動翻訳は、また私たちに教えてくれる。この世界の大多数の人々は群衆に過ぎないと。しかし、彼らの感情は非常にリアルで、多くの人が投稿するのは冗談や意味のない内容だが、それが共通の感情（不安、怒り、快感、退屈、帰属意識）に響き、強力なウイルスのような共感を生み出している。