Xの自動翻訳は、新しいバベルの塔を築いている。

それは言語の高い壁を取り壊し、異なる国、異なる文化、異なる制度の人々が直接、激しく衝突できるようにした。
結果として私たちは驚くべきことに気づいた：
人間性は驚くほど一貫している—欲深さ、善良さ、虚栄心、恐怖、部族主義、性欲、権力欲、公正への執着、裏切られた怒り…
これらの根底にある感情と欲望は、世界のどこにいてもほとんど同じだ。
しかし、待遇は天と地ほど異なる。
同じ欲深さでも、尊敬されるエリートもいれば、悪徳商人と罵られる者もいる；
同じ怒りでも、英雄と讃えられる者もいれば、暴徒と決めつけられる者もいる；
同じ恐怖でも、公に語れる者もいれば、沈黙を強いられる者もいる；
同じ善良さでも、文脈によって道徳の勲章にもなれば、嘲笑されるダメな善人にもなる。
私たちはついに互いの言葉を理解できるようになったが、気づいた：
理解したからこそ、よりはっきりと見える—人間性は同じだが、運命、物語、代償は全く異なる。