なぜ中国の農村の自宅は、多くのお金をかけてもあまり見た目が良くないと感じるのでしょうか？

中国の多くの農村の家は実は決して安くはありません。三階、四階、数百平方メートル、外壁にタイルを貼り、大理石の門、ローマ柱、鉄製の手すり、必要なものはほぼ揃っています。
しかし、遠くから見ると、どこかおかしいと感じることがあります。
逆にアメリカ、日本、北欧の田舎の普通の住宅を見ると、面積は必ずしも大きくなく、材料も高価ではないことが多いのに、全体としてはずっと快適に見えます。
多くの人はこれを美意識の違いだと考えますが、実は美的感覚は結果に過ぎず、その本当の理由は住宅の背後にある社会構造に隠されています。
中国の制度と文化の下で、千年以上にわたり、私たちは宗族、血縁、集住を重視してきました。
同じ村の人々が一緒に住み、同じ家族の人々が一緒に住みます。
家と家の関係は、自然との関係よりも重要になることが多いです。
建築が向き合うのは荒野ではなく、隣人です。
そのため、自然な形で別のニーズが生まれます：
快適に住みたいだけでなく、他人に見えるようにしたい；
実用的でありながらも体面を保ちたい；
家庭の居住だけでなく、家族のアイデンティティを示す必要もあります。
その結果、住宅は次第に自己表現の手段となり、居住の道具からアイデンティティの象徴へと変わっていきました。
したがって、アメリカの農村住宅の核心的な関係は人と土地です。
建築が主に人と土地に奉仕するとき、美的感覚はしばしば統一感や余白から生まれ、調和を重視します。
一方、中国の農村住宅の核心的な関係は人と人です。
建築が主に人と人に奉仕するとき、美的感覚はしばしばアイデンティティや比較、表現に譲り、存在感を強調します。
そのため、私たちが目にする違いは単なる建築の違いではなく、二つの社会組織の方式が建築に投影されたものです。
アメリカの農村の家は土地に長く根ざしています。
中国の農村の家は人々の中に根ざしています。
最終的にどのような形に成長するかは、まず誰に応えるかによって決まります。