なぜ中国人が考える発展は高層ビルや高速道路、支払いのQRコード、より多くのトイレであるのか？

それは個人の幸福や権利、利益ではなく、なぜなら多くの場合、「目に見える規模」や「強制的に適応させられる便利さ」を本当の進歩だと誤解しているからだ。
QRコード支払いはどこにでもあり、効率も非常に高いように見えるが、その背後にはしばしば単一システムへの依存がある：
スマホを持ち、ネットワークに接続し、操作できなければ一歩も進めない；
一方、成熟した社会では、カード、現金、NFCなどさまざまな方法が共存し、選択権は常に個人の手にある。
いわゆる「先進的」とは、プライバシーを犠牲にし、選択肢を圧縮し、場合によっては一部の人を排除することを代償にしているなら、それはむしろ無理やり適応させられる集団的適応に過ぎず、余裕のある進化ではない。
真の発展とは、多くの人をより速くすることではなく、すべての人が取り残されないことだ；
複雑さをシステムに隠し、皆に適応させるのではなく、異なる習慣や能力を持つ人々が堂々と暮らせることを許すことだ。
社会が高速で動きながらも、ネット断絶時に秩序を保ち、
若者が最先端の方法で生活できる一方で、老人も無理に技術に追いつかされる必要がないとき、
こうした個人への尊重と包容こそが、「発展」の本質により近い。