魅力的なカメハメハの物語、ハワイ諸島を統一した最初の王。封建制度の中で育ったカメハメハは、戦争指導者として卓越した能力を発揮し、1795年に前例のない偉業を成し遂げた—分裂していた島々を一つの王国に統一した。

彼の遺産の最も印象的な象徴の一つは、トーマス・グールドがフィレンツェで制作したこの堂々たる18フィートのブロンズ像である。オʻアフ島を車で走ると、この象徴的なランドマークを見逃すことは難しい。興味深いことに、毎年6月11日に最も近い金曜日、カメハメハデーには、像に花輪が美しく飾られる—ハワイの偉大な支配者の一人を称える素晴らしい方法だ。

しかし、物語はカメハメハの死とともに終わらなかった。彼の息子レホリホは、カメハメハ2として王位を継いだが、父親の最愛の妻カフマヌと権力を分かち合わなければならなかった。彼らが共に行ったことは革命的だった—長い間ハワイ人の日常を規制してきた古代のカプ制度や公式の国教を廃止したのだ。これは勇敢な変革だった。

物語は、カメハメハの最後の言葉を記憶している：「E ʻoni wale nō ʻoukou i kuʻu pono ʻole e pau」—「私があなたたちに与えた無限の善は終わらない。」これらの言葉は、彼の支配と遺産に対する彼の見方を完璧に要約している。