Di tepi air, tak terhitung bunga teratai hutan, warna pipi yang merah belum juga pekat.

Pemerintah seolah seperti seorang wanita cantik yang baru saja mabuk, berusaha keras menahan cermin hijau agar ingin berdandan tapi terkesan malas.
——Wang Anshi

Tahun ini, di Beijing sepertinya hanya bunga teratai hutan di sepanjang tembok kawasan Houhai yang benar-benar berkembang baik. Selebihnya, hanya beberapa tangkai yang berserakan, kembang ungu baru mulai mekar.
Tahun ini hujan cukup banyak, sehingga tampak seolah bunga teratai hutan akan lebih menawan daripada bunga teratai.