DZzzz

Saya mengunjungi kediaman lama Guo Moruo.
Ketika masih muda, kita selalu memandang rendah dunia, terutama para sastrawan—merasa yang ini tidak layak, yang itu bercela, dan “dapat digantikan”.
Sebenarnya, di zaman penuh persaingan, mampu hidup hingga akhir hayat secara wajar tanpa kehilangan kehormatan sudah merupakan manusia unggul di antara manusia-manusia unggul.
Karena hujan membuat saya tertahan, saya cukup lama membaca buku Perdana Menteri Guo di halaman belakang; karena bahasanya begitu tulus, hati saya seketika dilanda duka mendalam.
Kacang ular di halaman, merah menyala dan hijau zamru

Kuil Baiyun dibangun oleh pendeta Tao Yin Zhiping. Kuil negara.
Saya selalu merasa karya Jin Yong tidak menarik karena terlalu banyak menyisipkan agenda pribadinya.
Ketika kemampuan seseorang belum memadai, ia akan menganggap menyisipkan agenda pribadi sebagai suatu kemampuan. Namun, setelah mencapai tingkat tertentu, ia hanya akan merasa bahwa hal-hal ini bukan saja bukan kemampuan, tetapi juga menjijikkan.
Karya agung dan keterampilan luar biasa pada akhirnya adalah kesederhanaan. Pencerahan sempurna tidak lebih dari ketiadaan keinginan.
Panjang umur adalah kebajikan besar di dunia manusia.

Setelah selesai bermain kartu pagi ini, saya melewati Jalan Xiaoyun dan melihat hamparan bunga morning glory yang sangat indah. Bunga itu memiliki nama yang sangat indah, yaitu “wajah pagi”. Karena mekar terlalu pagi, saya juga tidak sering menjumpainya saat sedang bermekaran penuh. Setiap kali bertemu dengannya, saya merasa sangat senang.
Musim panas ini saya lewati bersama teman-teman bermain kartu. Sebenarnya, musim semi ini juga saya lewati bersama teman-teman bermain kartu.
Musim panas akhirnya berlalu, dan Beijing kembali diliputi cuaca yang sejuk.

Benar-benar terasa seperti sebuah siklus telah berakhir.
Siklus ekonomi tidak terlalu mengguncang, siklus kekuasaanlah yang benar-benar merupakan siklus. Segala gejolak yang telah kita alami tak lebih dari goresan kecil kekuasaan.
Hari itu kami membicarakan kesukaan berjalan-jalan di hutong, serta keindahan Beijing dan Jalan Lingkar Kedua. Teman bermain kartu berkata, sebenarnya setiap rumah tua memiliki kisahnya sendiri.
Saya berkata, benar, tetapi tidak setiap rumah tua memiliki kisah tentang kekuasaan.
Bukit-bukit hijau tetap ada, sudah berapa kali matahari terbenam memerah.

Belakangan ini teman-teman bermain mahjong dari berbagai penjuru datang ke Beijing. Satu ronde disusul ronde berikutnya.
Tahun lalu, mereka yang punya bisnis fisik semuanya merugi, tetapi para pekerja terampil semuanya mendapat untung. Gadis-gadis kecil pada masa itu juga sudah tumbuh dewasa, dan kini semuanya menjadi agen besar, produser besar, serta sutradara besar yang memikul tanggung jawab.
Aku dan partner lama bermain mahjong “Kalah Sambil Memeluk Sarang” — kami berdua sudah tua, tak mampu mengalahkan satu pun dari mereka. Hahaha, tetapi rasanya bahagia sekali — kehangatan yang tenang da

Hujan badai terasa amat pilu, kicau ayam berbunyi nyaring. Aku sudah melihat sang kekasih, mengapa hatiku tak tenteram?
Hujan badai reda dan mengalir deras, kicau ayam pun terdengar tanpa henti. Aku sudah melihat sang kekasih, mengapa hatiku tak sembuh?
Angin dan hujan gelap gulita, kicau ayam terus bersuara tiada berhenti. Aku sudah melihat sang kekasih, mengapa hatiku tak berbahagia?

Bagian ini, ke arah timur dari situs bekas ibu kota Dinasti Yuan, terasa cukup berkarakter.
Agak seperti kawasan Liangmahe: di satu sisi ada taman dengan pinus hijau dan cemara, di sisi lain ada tempat makan dengan kelas yang bagus.
Semuanya masih baru; pohon-pohon pinus juga baru ditanam.
Dulu kita semua berjalan ke arah Xitucheng, yaitu bagian Air Mancur Haitanghua—dan ujungnya sampai kawasan pusat bisnis untuk belanja saat sekitar Olimpiade.
Rasanya di sini lebih mirip Liangmahe dibanding North Xiaoqiao. Kalau ingin nuansa kehidupan yang ramai dan makmur, tetap harus berada dekat pusat kota

Pergi ke Museum Warisan Nonbenda Tiongkok Amerika (非遗馆) dan sempat melihat pameran emas Shui Bei (水贝).
Sekarang aku sudah tidak terlalu bisa menghargai barang-barang emas-perak seperti ini. Yang kurasakan hanya berat, gemuk, penuh; terasa berlebihan, rumit, dan terasa agak berminyak.
Melihat aksesori-aksesori kuno ini, aku merasa “rias lengkap sesuai tingkatan pangkat” benar-benar hal yang sangat menyiksa—dan nyatanya juga tetap saja sebuah tes kepatuhan.
Aku tidak menganggap ini indah; yang terasa justru seperti belenggu. Hiasan di atas kepala itu sama saja dengan kain pembalut kaki di kepala

Bersinar terang, hati seperti air yang tenang.

顺路去奥体爬了个天境。
这只猫我几乎伴随了我一路。
奥体的运动氛围还是好的，主要是大。一个地方又大，又有山有水有路，那真是很难不美妙啊。
下来时候就天黑了，果不其然又迷路了——跟着导航就容易走到没有路灯的道上——当然，我在公园迷路是常态。

Gereja Xishiku ⛪️ memang sangat cantik.
Gaya gotik yang rapi dan bersih.
Lokasi aslinya berada di sebelah barat Gedung Ziguang di pesisir barat Tiongkok Tengah; pada masa Daoguang pernah dibongkar sekali, pada masa Tongzhi dibangun kembali lagi. Cixi membongkarnya sekali lagi, lalu pada masa Guangxu dipindahkan ke tempat ini.
Pada tahun 58 diserahkan kepada negara. Pada tahun 85 dikembalikan lagi kepada Gereja Katolik Beijing—sejarah yang panjang dengan arus perubahan yang tua.
Tempat ini tidak jauh dari Kuil Guangji. Tutupnya satu jam lebih lambat daripada Kuil Guangji; Anda bisa keluar dari

广济寺浇给。
我真的是把我都笑了，我每次去佛教宗教活动场所十有八九都能赶上大雨倾盆。
我就在大雄殿檐下细细的看，风雨给宝刹加滤镜。
这块是佛教协会所在地。僧人和信众特别多。我旁边的人是真能念经。
整个大殿内都是明代的古董，我感觉那都是紫檀的应该，很庄严的。

Saya dulu sempat suka tinggal di Changchun Street selama beberapa waktu. Karena saat itu beberapa teman baik saya ada di sebelah barat. Changchun Street terbilang tenang di tengah keramaian. Untuk pergi ke kawasan Financial Street maupun Xidan, semuanya juga mudah. Pada dasarnya saya tidak suka keluar sampai melewati lingkaran kedua.
Tapi waktu saya tinggal di sana, taman Xuanwu Yiyuan belum dibuka. Baru setelah Olimpiade, taman itu dibuka. Waktu itu, setiap melewati area sana semua masih dipagari karena sedang dibangun dan dalam tahap renovasi.
Xuanwu Yiyuan memang dibuat dengan sangat bagus.

Bebek pun dipelihara dengan penuh warna dan meriah.

Di tepi air, tak terhitung bunga teratai hutan, warna pipi yang merah belum juga pekat.
Pemerintah seolah seperti seorang wanita cantik yang baru saja mabuk, berusaha keras menahan cermin hijau agar ingin berdandan tapi terkesan malas.
——Wang Anshi
Tahun ini, di Beijing sepertinya hanya bunga teratai hutan di sepanjang tembok kawasan Houhai yang benar-benar berkembang baik. Selebihnya, hanya beberapa tangkai yang berserakan, kembang ungu baru mulai mekar.
Tahun ini hujan cukup banyak, sehingga tampak seolah bunga teratai hutan akan lebih menawan daripada bunga teratai.

Kecerdikan dekorasi “pola sepuluh ribu huruf” pada foya 佛藻井 di Zhiqingsi cukup unik. Secara pribadi, aku bahkan merasa itu terlihat lebih indah dibandingkan kubah langit berbintang di Tiannongtan.
Karena kubah langit berbintangnya terlalu terasa seperti keahlian tukang kayu yang terlalu berlebihan. Jurus pamer yang ditumpuk sampai level maksimum justru kalah oleh keanggunan dan kejernihan dari bunga-bunga “万字佛”.
Dewan utama dan Pavilion Wan Buddha juga memiliki dua foya 佛藻井 besar lainnya, tetapi—saat itu para biarawan yang sedang sangat kekurangan sampai tidak bisa bertahan—menjualnya. Aku ras

Kuil Nianhua. Saat saya kecil melewati kuil ini, kuil ini tidak terbuka untuk umum. Hingga sekarang pun belum selesai direnovasi.
Namanya enak didengar. Sejarahnya juga sudah sangat tua. Sudah ada sejak Dinasti Ming.
Semua ukiran dinding di Kuil Nianhua adalah bunga teratai.
Sangat menarik, tetangga sekitar mempersembahkan pot-pot bunga, sayuran, dan buah-buahan di sini. Alami dan bebas, membuat orang merasa dekat. Tidak seperti kuil biasa yang terasa terlalu resmi dan kaku.
Semoga dalam hidup saya, saya bisa melihatnya dibuka untuk umum.

Kawasan Qianmen ini benar-benar selalu baru saat dijelajahi.
Setiap sudut jika kamu sentuh-sentuh, selalu ada benda tua.
Hari ini di jalan dari Gereja Kristen menuju Xianyu Kou, saya menemukan sebuah biro pengawalan kuno.