일진전기, 1분기 영업이익 49% 증가로 사상 최대 실적 기록

日进电气今年第一季度实现销售额5061亿韩元、营业利润507亿韩元，创下了季度最高业绩。这被解读为国内外电力设备需求同时增长，且高盈利的中压电力业务引领了业绩改善。

Menurut pengumuman tanggal 15, penjualan Nippon Electric pada kuartal pertama meningkat sekitar 11% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, dan laba operasinya meningkat sekitar 49%. Pertumbuhan laba operasional yang lebih besar dari pertumbuhan penjualan dapat dijelaskan bukan hanya karena peningkatan volume pengiriman, tetapi juga karena perbaikan dalam struktur produk atau struktur pendapatan. Terutama, pertumbuhan bersamaan dari bisnis kabel dan listrik tegangan menengah dianggap sebagai faktor latar belakang dari kinerja ini.

Perusahaan menjelaskan bahwa kebutuhan penggantian infrastruktur listrik usang di Amerika Serikat dan gelombang ekspansi pusat data di seluruh dunia adalah faktor inti. Infrastruktur listrik mengacu pada infrastruktur yang mengalirkan listrik dari pembangkit listrik melalui jaringan transmisi dan peralatan transformator ke lokasi industri dan rumah tangga. Baru-baru ini, dengan menyebarnya kecerdasan buatan, pusat data yang membutuhkan daya besar meningkat pesat, dan permintaan untuk peralatan listrik berdaya tinggi seperti transformator dan pemutus sirkuit juga meningkat. Hal ini membentuk pola konsentrasi pesanan pada perusahaan yang mampu memasok peralatan listrik secara stabil.

Nippon Electric percaya bahwa potensi pertumbuhan di masa depan juga cukup cerah. Alasannya adalah, dengan pabrik transformator Hongcheng yang resmi mulai beroperasi, kapasitas produksi perusahaan untuk memenuhi permintaan transformator tegangan sangat tinggi di pasar domestik Korea serta di Amerika dan Eropa telah meningkat. Transformator tegangan sangat tinggi adalah perangkat inti yang diperlukan untuk menyalurkan listrik dalam jumlah besar secara stabil ke jarak jauh, dan merupakan kategori yang permintaannya cepat meningkat di tengah ekspansi investasi jaringan listrik.

Faktanya, saldo pesanan Nippon Electric pada kuartal pertama tahun ini sekitar 1,761 miliar dolar AS, setara dengan sekitar 2,6496 triliun won Korea. Sekitar 70% berasal dari bidang peralatan listrik berdaya tinggi seperti transformator dan pemutus sirkuit, dan berdasarkan wilayah, 74% berasal dari luar negeri dan 24% dari dalam negeri. Mengingat saldo pesanan adalah indikator ukuran pesanan yang berpotensi diubah menjadi penjualan di masa depan, tren kinerja Nippon Electric dalam jangka pendek kemungkinan besar akan didorong oleh investasi peralatan listrik luar negeri dan tren ekspansi pusat data.