ASC y DiLong Wine Industry continúan su colaboración, los vinos de Burdeos de alta calidad siguen siendo codiciados en el mercado chino

Texto ｜ KuLeZhi

Recientemente, el Príncipe Heredero de Luxemburgo (Su Alteza Real el Príncipe Robert de Luxemburgo), el presidente y director general de Domaine Clarence Dillon (Domaine Clarence Dillon), regresó a China después de más de diez años. Este viaje no solo marca la continuación de una asociación histórica con ASC Fine Wines (ASC Fine Wines), sino que también es una celebración conjunta con los amantes del vino en China por veinte años de amistad. El núcleo de esta celebración es la serie de vinos familiares Clarendelle (Clarendelle), que celebra un hito de 20 años en China — esto refleja el compromiso a largo plazo de la familia de presentar la elegancia y el espíritu contemporáneo de Burdeos a una nueva generación. China ha sido y seguirá siendo un mercado estratégico crucial para Domaine Clarence Dillon.

A través de masterclasses profesionales, una cena VIP en el Waldorf Astoria de Bund en Shanghái, y una actividad cultural en el Hotel Rosewood de Guangzhou, el Príncipe Robert compartirá personalmente la historia, el legado y el arte de la elaboración de su bodega familiar.

Clarendelle: La puerta a una gran familia

Clarendelle fue fundada por el Príncipe Robert en 2005, con la visión de que un público más amplio pudiera apreciar la delicada filosofía de su familia en la elaboración del vino. Inspirada en la filosofía y las técnicas de mezcla de Château Haut-Brion (Château Haut-Brion), la serie de vinos familiares Clarendelle ofrece una expresión moderna y accesible del vino de Burdeos. Está diseñada para la nueva generación de jóvenes amantes del vino, que buscan autenticidad y elegancia en su vida cotidiana.

Desde su introducción en China en 2006 por ASC Fine Wines, Clarendelle se ha convertido en la opción de entrada al mundo de Domaine Clarence Dillon, muy apreciada. Celebrar los 20 años de Clarendelle en China refleja esta conexión duradera. Su espíritu moderno también se refleja en su papel internacional: Clarendelle y Château Haut-Brion (Château Haut-Brion) presentaron en la 98ª ceremonia de los Premios Óscar® y en el Museo del Cine de Hollywood su serie de vinos tintos, blancos y rosados, añadiendo un toque de cultura contemporánea a su historia.

Fundación legendaria: Château Haut-Brion

El núcleo legendario del mundo de Domaine Clarence Dillon es Château Haut-Brion — un castillo legendario, símbolo duradero de Burdeos. Su historia lleva una herencia incomparable — desde el siglo I d.C., sus suelos de grava han cultivado viñedos; al menos desde 1521, produce vino con el mismo nombre, durante más de quinientos años. Por cualquier estándar, es una de las marcas de lujo más antiguas del mundo.

Para quienes desean adentrarse en esta historia y en un mundo de excelencia, Le Clarence de Haut-Brion (Le Clarence de Haut-Brion) abre la puerta a ese universo, permitiendo saborear la herencia de Haut-Brion. La pasión de la familia por preservar la cultura del vino también se refleja en la Biblioteca Haut-Brion — la mayor colección privada de libros antiguos sobre vino y gastronomía, un archivo global de la historia culinaria.

Estrella emergente: Château Quintus

Para añadir una dimensión prospectiva y cultural a la familia, está Château Quintus (Château Quintus), la brillante estrella naciente en Saint-Émilion (Saint-Émilion), que representa la esencia de la tierra excepcional de la área. Desde 2011, el Príncipe Robert ha dedicado esfuerzos a crear un nuevo capítulo aquí, reuniendo varias parcelas de tierra con historia, con el objetivo de elaborar un vino de Saint-Émilion de alta calidad, definido por su equilibrio y armonía.

El símbolo emblemático del viñedo es una imponente escultura de un dragón de bronce en su cima — un dragón con alas occidentales, elegido por el Príncipe Robert por simbolizar sabiduría, visión y como guardián de tesoros ocultos.

Château La Mission Haut-Brion: El vino de los expertos

Otro miembro importante en la tríada de bodegas familiares es Château La Mission Haut-Brion (Château La Mission Haut-Brion), un vino de profunda complejidad y espíritu, considerado por muchos como la elección de los expertos. Situado en la misma magnífica ladera de grava que su hermana Château Haut-Brion, sus vinos son conocidos por su potencial de envejecimiento y características profundas.

Vínculos familiares con China

El respeto de la familia Domaine Clarence Dillon por la cultura china no es reciente, sino que atraviesa varias generaciones. Esta tradición fue influenciada por el abuelo del Príncipe Robert, el fallecido Douglas Dillon (Douglas Dillon). Su visión llevó a la creación del famoso Salón de Pinturas Chinas Douglas Dillon en el Museo Metropolitano de Nueva York. Durante más de treinta años, este esfuerzo ha asegurado que las joyas de la civilización china sean honradas en el escenario global.

Este espíritu cultural también se refleja en hechos más recientes: Château Haut-Brion ha sido seleccionado para cenas oficiales en el Palacio de Versalles (Château de Versailles) y en el Palacio de Buckingham Buckingham Palace, para recibir a delegaciones chinas de alto nivel. Es una historia de diplomacia silenciosa y de compartir un gusto excepcional.

Socios para el futuro

Para realizar esta visión en China, Domaine Clarence Dillon ha renovado y profundizado su asociación a largo plazo con ASC Fine Wines. Según este acuerdo, ASC será el importador y distribuidor exclusivo de la serie Clarendelle, además de fortalecer la colaboración en toda la gama de productos emblemáticos de la bodega.

En una entrevista con Ji Mian News, Shen Pin, presidente y CEO de ASC Fine Wines, afirmó que el mercado del vino en China ya no enfrenta solo fluctuaciones a corto plazo, sino “cambios estructurales” — los consumidores están dejando atrás la dependencia de la reputación de la región y el consumo por inercia, y ahora toman decisiones basadas en la preferencia personal, la autenticidad, el valor y la experiencia. Para él, esta es la razón por la cual Domaine Clarence Dillon y ASC están profundizando su colaboración en esta nueva etapa: gracias a la historia auténtica representada por Haut-Brion, y a Clarendelle como una entrada clara al mundo de Domaine Clarence Dillon, ambas partes pueden construir una narrativa más adecuada para la nueva generación de consumidores en China.

“Los consumidores de hoy valoran más la autenticidad y el valor que nunca,” señaló Shen Pin. Clarendelle combina la autenticidad de la línea de herencia de Haut-Brion con una propuesta de valor más clara, lo que la hace más poderosa en el mercado chino actual y futuro que hace quince o veinte años. También enfatizó que la comunicación de la marca debe coordinarse con el sistema de distribución: no solo hay que contar bien la historia, sino también facilitar que los consumidores puedan encontrar, degustar y entender estos vinos después de ser conmovidos.

El Príncipe Robert expresó que Burdeos hoy en día ya no es solo un objeto de “consumo”, sino una opción de estilo de vida que ilumina momentos especiales. Para Domaine Clarence Dillon, lo importante no es solo contar su historia milenaria, sino integrar la calidad del producto, el estilo elegante y la adecuación para el consumo en la vida cotidiana de los consumidores chinos. Mencionó especialmente que varias de sus marcas pasan por un envejecimiento en bodega más completo antes de salir al mercado, para ofrecer un estado más apto para el disfrute inmediato; y que Clarendelle, con el mismo equipo de elaboración y filosofía de mezcla, es una puerta de entrada importante al mundo de Haut-Brion y Domaine Clarence Dillon.

Ambas partes admitieron que, en el mercado chino actual, la sobreoferta y la presión de precios coexisten, y que Burdeos, como una categoría con alto grado de apertura comercial, requiere una disciplina de canal y gestión de precios más estricta. Shen Pin opinó que establecer un sistema de distribución más regulado es clave para que los vinos de Burdeos recuperen diferenciación y confianza en China; y el Príncipe Robert afirmó que, ante el cambio en el centro de consumo global, China y toda el sudeste asiático seguirán siendo mercados de inversión a largo plazo, y que las marcas con historia, origen y un sistema de distribución completo serán las que atraigan mayor atención en esta nueva etapa.

“Estoy muy contento de volver a China, y de trabajar codo a codo con nuestro socio a largo plazo, ASC Fine Wines,” dijo el Príncipe Robert de Luxemburgo. “Mi familia y la historia de ASC comenzaron con un apretón de manos y una visión compartida. Hoy, al celebrar los 20 años de Clarendelle en China y abrir un nuevo capítulo, esa visión continúa y se eleva. Ya sea con nuestras bodegas históricas familiares o con la serie de vinos Clarendelle, estamos comprometidos a compartir con China la elegancia, la autenticidad y el arte de vivir de Burdeos.”