Lectura de datos: Nueva vitalidad en el inicio de China｜14,73 millones de personas, 6,885 millones de yuanes en consumo, ¿de dónde proviene la "nueva demanda" del descanso de primavera?

Prólogo del editor: 2026 es el año de inicio del “Quinceo Quinto”. El potencial del mercado interno continúa liberándose, surgen constantemente nuevos escenarios de consumo, se presentan temas candentes como la integración cultural y turística, la economía de hielo y nieve, y el consumo de moda nacional, demostrando la resiliencia y vitalidad de un mercado de gran escala. Para interpretar en profundidad el nuevo ambiente de inicio, la Red Central de Radio y Televisión lanza la serie de informes “Lectura de Datos sobre la Nueva Vitalidad en el Inicio de China”, que, con datos como respaldo, se centra en las prácticas vivas de los escenarios de consumo, la actualización industrial y la mejora del bienestar social en varias regiones, presentando el panorama de una economía china estable y en auge, con vitalidad desbordante.

La Red Central de Radio y Televisión en Nanjing, 4 de abril, informa (periodista Lü Qianyuan): El sol es cálido y suave, la brisa no es fuerte, en el césped junto al lago Xuanwu en Nanjing, una niña de siete u ocho años corre contra el viento sujetando la cuerda de su cometa, que se balancea y sube al cielo. La bobina gira rápidamente en su mano, su madre, que la sigue con el teléfono móvil, intenta capturar ese momento.

Una escena tan cálida ha sido repetida en varias partes del país en los últimos días. Desde el 1 de abril, las provincias de Jiangsu, Sichuan y Anhui han comenzado sucesivamente el modo de vacaciones de primavera.

El “Informe de logros” del consumo cultural y turístico durante los tres días de vacaciones de primavera en Jiangsu ya está disponible. Según la plataforma de turismo inteligente de Jiangsu, del 1 al 3 de abril, 754 sitios turísticos, 195 aldeas rurales clave a nivel provincial o superior, 97 áreas de consumo cultural y turístico nocturno, 253 museos y centros culturales, 32 calles de ocio turístico y 62 áreas de vacaciones turísticas en toda la provincia recibieron a 14.737.000 turistas, con un gasto total de 6.885 millones de yuanes, un aumento del 31.11% y 32.51% respectivamente en comparación con 2025.

Escena de primavera en el parque Xuanwu en Nanjing (foto de la Red Central de Radio y Televisión, periodista Lü Qianyuan)

El 60% del consumo lo sostienen familias con niños

Durante los tres días de vacaciones de primavera, el mercado cultural y turístico de Jiangsu experimentó un crecimiento explosivo. Datos de UnionPay muestran que, en esos días, el consumo cultural y turístico en tarjetas UnionPay en otras regiones alcanzó los 6.177 millones de yuanes, un aumento del 22.36% interanual, representando el 11.4% del total nacional, manteniendo así el primer lugar en todo el país.

En medio de esta tendencia, las familias con niños se convirtieron en la fuerza principal. Datos de la plataforma Tuniu indican que, en esos tres días, las reservas de productos turísticos familiares representaron más del 60%, con un aumento del 81% en el gasto relacionado en comparación con el año anterior.

Niños disfrutando de la belleza de la primavera (foto proporcionada por la Oficina de Propaganda del Comité Municipal de Kunshan)

¿Por qué la primavera genera tanto “dinero”? El director del Instituto de Economía de la Academia de Ciencias Sociales de Jiangsu, Lü Yonggang, analiza que el público principal de las vacaciones de primavera son los estudiantes de primaria y secundaria, lo que impulsa directamente la demanda de viajes en familia. Al mismo tiempo, los padres de las generaciones “80” y “90” ya son grupos activos en el consumo cultural y turístico, dispuestos a planificar viajes para sus hijos y con hábitos de consumo estables. “La combinación de estos dos factores hace que los viajes en primavera sean una ‘necesidad’ común para dos generaciones”, añade Lü Yonggang. Además, los recursos culturales y turísticos de Jiangsu son abundantes, con transporte conveniente y buena capacidad de recepción, por lo que no sorprende el aumento de datos.

El incremento en el flujo de visitantes a los sitios turísticos y museos confirma aún más esta tendencia. Durante los tres días de vacaciones, los sitios turísticos de Nanjing como Fuzimiao-Qinhuai Scenic Area, Zhongshan Mountain Scenic Area y el Parque del Lago Jinji en Suzhou ocuparon los primeros lugares en número de visitantes, siendo estos espacios abiertos los favoritos para las familias con niños en primavera. Los museos también son destinos populares para pasear con niños, con un total de 112 museos monitoreados en toda la provincia que recibieron a 1.081 millones de visitantes, un aumento del 62.35% en comparación con el año anterior en términos comparables. El Museo de Nanjing, el Museo de Suzhou y el Museo del Gran Canal en Yangzhou, entre otros, formaron largas filas, con niños admirando los objetos históricos y dialogando con la historia.

Aulas en el campo en movimiento

Más allá de los datos de consumo, lo que merece atención es la profunda transformación del contenido durante las vacaciones de primavera.

En la granja orgánica Yuefengdao en Kunshan, en el césped se esparcen libros ilustrados sobre agricultura. Un grupo de niños, más de una decena, se sienta en círculo, con las manos cubiertas de polvo de pasta de arroz verde, haciendo figuras con mucho cuidado. Cuando se destapa la cesta de vapor, el aroma de la hierba de artemisa y el vapor llenan el aire. “¡Lo hice yo!”, dice un niño levantando una bolita de pasta de color verde, con los ojos brillantes. En la mesa de al lado, la cera de abeja se derrite lentamente en una pequeña olla, mientras los niños contienen la respiración esperando el momento de hacer su propio bálsamo labial.

Niños en el campo (foto de la Red Central de Radio y Televisión, proporcionada por la Oficina de Propaganda del Comité Municipal de Kunshan)

En la aldea Zhishan, en Lishui, Nanjing, se ondulan olas doradas en un campo de 1,000 acres de colza en flor. Los niños se agachan en los surcos, aprendiendo a distinguir las plántulas jóvenes y las malas hierbas con los técnicos agrícolas. En una feria de caracoles cercana, la competencia de captura de caracoles está en pleno apogeo. “¡Así crecen los caracoles!”, dice una niña mostrando su botín, con barro salpicado en las piernas. Durante las vacaciones de primavera, Lishui recibió a 60 grupos de estudio, con más de 3,600 personas en total.

Se sabe que Jiangsu ha lanzado más de 60 rutas de turismo de estudio, más de 400 cursos de calidad, más de 300 productos de estudio y más de 200 actividades de aprendizaje, abarcando desde experiencias en patrimonio inmaterial hasta agricultura inteligente, desde objetos en museos hasta la cultura del sur de Jiangnan en la poesía. Un “aula en movimiento” se extiende entre la ciudad y el campo. “Espero que los niños, además de leer miles de libros, también puedan sentir la riqueza cultural de su tierra en sus viajes”, dice Xia Mixin, madre de un estudiante de tercer grado en Nanjing.

“Desde la antigüedad, en China existe la costumbre de pasear en primavera”, opina Lü Yonggang. “Las vacaciones de primavera coinciden con el momento en que todo comienza a brotar, y los niños necesitan salir del aula, mirar con los ojos, escuchar con los oídos y tocar con las manos”. En su opinión, esta práctica de vacaciones de primavera en toda la provincia está elevando las actividades tradicionales de pasear en primavera a un nuevo escenario de educación de calidad.