Se dice en la calle que UBS ha frenado la transferencia de ciertas cuentas ultra-ricas de Credit Suisse. Fuentes cercanas al asunto dicen que el gigante bancario suizo está adoptando un enfoque más cauteloso con segmentos específicos de su nueva clientela super-riche.

Esto no es exactamente sorprendente dada la complejidad de fusionar dos masivas operaciones de gestión de patrimonios. Cuando estás tratando con clientes que tienen nueve o diez cifras en sus carteras, no puedes simplemente presionar un botón y darlo por terminado.

El retraso aparentemente afecta a un grupo selecto en lugar de a toda la base de clientes—probablemente aquellos con estructuras de activos particularmente complejas o tenencias transfronterizas que requieren un escrutinio adicional. Para los gestores de patrimonio y banqueros privados que observan este espacio, es un recordatorio de que la integración posterior a la fusión sigue siendo un delicado baile, especialmente cuando se manejan relaciones por valor de cientos de millones.