Trader

Cuando entré en esta industria, solo era un mensajero insignificante en una bolsa de valores, moviéndome todos los días entre las pantallas parpadeantes de rojo y verde y el bullicioso salón de operaciones, entregando esos papeles llenos de números. Esos números, a los ojos de los demás, eran meros símbolos comunes, pero en mis ojos parecían tener vida, saltando, respirando, a veces expandiéndose, a veces contrayéndose.

Los traders se sientan en sillas de respaldo alto, con el rostro pálido o ceniciento, pero todos sus ojos fijos en el frente. Sus dedos golpean el teclado, emitiendo un sonido nítido, como si fueran algún tipo de instrumento peculiar. A menudo me pregunto, ¿quiénes son los dueños de esos dedos que pueden manipular un juego de números tan colosal?

El viejo Zhou es el operador principal de nuestra sala de operaciones, tiene unos cuarenta años, y ya está un poco calvo en la parte superior de la cabeza, pero sus ojos brillan intensamente. Cuando observa el mercado, frunce el ceño y su mirada es intensa, como si pudiera penetrar las capas de gráficos de velas. Le paso el pedido y nunca levanta la vista, simplemente extiende la mano de manera mecánica para recibirlo y luego continúa mirando la pantalla. Una vez, cuando el mercado experimentó una fuerte volatilidad, le brotaron gotas de sudor en la frente y sus dedos danzaban sobre el teclado, creando incluso sombras residuales.

"Pequeño Yang, mira," un día después del cierre del mercado, el viejo Zhou de repente me llamó, señalando una línea tortuosa en la pantalla, "¿a qué se parece esto?"

Me acerqué y vi que la línea primero ascendía y luego descendía bruscamente, formando un pico afilado.

"¿Como... una montaña?" Respondí con cautela.

El viejo Zhou sonrió, su risa era seca. "Es la punta de la cuchilla." Dijo, "cada día bailamos en esta punta de la cuchilla."

Luego entendí que lo que decía era cierto. En el mundo de los traders no hay término medio, o se gana mucho o se pierde enormemente. Detrás de esos números están la vida y muerte de innumerables empresas, los ahorros de millones de familias, y el sustento de la economía. Y nosotros, somos solo glóbulos rojos insignificantes en ese sustento.

El viejo Zhou me enseñó a observar el mercado, a entender esos indicadores técnicos oscuros. MACD, KDJ, bandas de Bollinger... estos términos salían de su boca con una extraña cadencia. Decía que el mercado tiene respiración, tiene pulso, y hay que entender su lenguaje. Asentía con la cabeza, aunque no lo entendía del todo, mientras mis ojos eran irresistiblemente atraídos por esos números parpadeantes.

"Recuerda," me dijo el viejo Zhou un día con seriedad, "aquí, la codicia y el miedo te costarán la vida. Debes aprender a no tener emociones."

Miré su rostro sereno y de repente sentí que algo se escondía debajo. Más tarde supe que había perdido una suma de ocho cifras de un cliente debido a un error y estuvo a punto de saltar del edificio. Fue el director de la sucursal quien lo salvó, con la condición de que no recibiría bonificaciones durante tres años.

Cuando comencé a operar de forma independiente con cuentas pequeñas, mis dedos siempre temblaban. Cada pequeña fluctuación en la pantalla parecía golpear directamente mis nervios. La euforia de ganar dinero y la frustración de perderlo me atormentaban alternadamente. Poco a poco, entendí las palabras del viejo Zhou: las emociones son el mayor enemigo de un trader.

Ese verano, el mercado estaba excepcionalmente caliente. El índice de startups subió sin parar, casi todos los días de negociación alcanzando nuevos máximos. En la oficina de operaciones reinaba una atmósfera casi frenética, incluso la empleada de limpieza estaba discutiendo sobre acciones. Sin embargo, la expresión de Lao Zhou se volvía cada vez más seria.

"Hace demasiado calor," dijo él, sacudiendo la cabeza, "calor anormal."

Efectivamente, poco después los reguladores intervinieron para enfriar el mercado, que cayó en respuesta. Muchos pequeños inversores que compraron alto quedaron atrapados, mientras que nosotros, al reducir nuestras posiciones con antelación, evitamos un desastre. Esa tarde, después del cierre, el viejo Zhou rara vez me invitó a beber.

"¿Sabes por qué podemos escapar de la cima?" preguntó.

Yo sacudo la cabeza.

"Por miedo." El viejo Zhou tomó un sorbo de licor blanco, "Tengo miedo todos los días. No es que tema perder dinero, es que temo volverme demasiado confiado. El mercado se encarga de aquellos que no se someten."

Sus ojos brillaban especialmente bajo la luz, de repente sentí que en ellos no solo destellaba sabiduría, sino también algo casi compasivo.

Más tarde dejé esa oficina de negocios y fui a una plataforma más grande. Antes de irme, el viejo Zhou me regaló un libro: "Reminiscencias de un operador de bolsa". En la primera página escribió: "El mercado siempre tiene razón, solo nosotros podemos estar equivocados."

Ahora también me he convertido en un "trader experimentado" a los ojos de los demás, enfrentándome a ocho pantallas al día, dirigiendo flujos de capital de miles de millones. Con las subidas y bajadas del mercado, he aprendido a controlar mis emociones, a esperar y a mantenerme en silencio en medio del bullicio.

A veces, en la quietud de la noche, recuerdo la cabeza ligeramente calva de Lao Zhou y sus ojos brillantes. Recuerdo lo que dijo sobre que estamos bailando sobre el filo de una navaja.

Los números siguen saltando en la pantalla, rojos, verdes, sin fin. Y nosotros, los traders, somos solo apostadores tratando de encontrar orden en el caos.