أصحاب المنازل عالقون لأن البيع غالبًا ما يعني تحمل خسارة.

المشترين المحتملين يُستبعدون قبل أن يتمكنوا حتى من تقديم عرض.
أصحاب العقارات يكافحون لإيجاد مستأجرين موثوقين.
المستأجرون لا يستطيعون تجاوز عقبات الدخل أو الائتمان أو الإيداع.
المزيد من الأمريكيين ينامون في سياراتهم أو فنادق الإقامة الممتدة أو يعودون للعيش مع أقاربهم فقط لتغطية نفقاتهم.
سلم الإسكان لم يعد صعب التسلق فحسب، بل يبدو أن كل درجة قد سُحبت بعيدًا.
في هذه الأثناء، تواصل واشنطن الحديث، لكن لا يزال أي حل حقيقي بعيد المنال.