هل يجهز بيتر ثيل، الذي يقف وراء بالانتير، مخرجًا في الأرجنتين؟

المؤلف: دين بلونديل

الترجمة:律动 BlockBeats

قبل أن تبدأ: الحقيقي الذي يكشف المشكلة، ليس «الفعل» نفسه، بل من يتصرف

ترك الأغنياء مكانًا ما، ليس خبرًا. وجود الريفييرا، وجود موناكو. لطالما كان هناك نوع من الناس في العالم: أغنياء لدرجة يمكنهم اعتبار بلد كامل كمعطف، يخلعونه بسهولة عندما يسخن الغرفة.

لذا، إذا اشترى مدير صندوق تحوط عادي في الخارج فيلا، من يهتم؟ مجرد ترتيب ضريبي مع مسبح.

لكن بيتر ثيل ليس مدير صندوق تحوط عادي. هذا هو جوهر حديثي.

بيتر ثيل هو رئيس مجلس إدارة شركة بالانتير، وأكبر مساهم فيها، وهو أيضًا الشخصية الأيديولوجية المركزية للشركة. وبالانتير تبني نظام الأعصاب لآلة الدولة الأمريكية الحديثة. تعمل داخل ICE، وداخل IRS، وأيضًا داخل البنتاغون. تختار الأهداف، وتحدد الأسماء. إنها — كما كتبت 4000 كلمة الشهر الماضي، ولن أكرر هنا — أقرب آلة من نوعها في القرن الحادي والعشرين، صنعتها شركة خاصة، قادرة على مراقبة الجميع، في كل مكان، في كل وقت.

الميزة الأساسية لهذه الآلة، هي التوقع. عندما تشتري بالانتير، أنت في الأساس تشتري وعدًا: فقط أدخل كمية كافية من البيانات إلى جوثام وفوندرى — كل لوحة أرقام، كل سجل ضريبي، كل ملف هجرة، أنماط حركة وتواصل 3.3 مليار شخص — والنظام يمكنه أن يخبرك قبل وقوع الحدث، بما سيحدث بعد ذلك. هذا هو منتجها. هذا هو مصدر تقييمها بقيمة 400 مليار دولار. ولهذا السبب، في عام 2003، عندما طردت شركات رأس المال المغامر في شارع الرمال، أصبح قسم استثمار وكالة الاستخبارات المركزية هو المستثمر الوحيد في الداخل.

بيتر ثيل يجلس على نظام مراقبة تنبئي، من صنع شركة خاصة، هو الأقوى حتى الآن. وبيتر ثيل قد نقل عائلته سرًا إلى الأرجنتين.

ما حدث فعليًا، وما لم يحدث

دعني أتصرف كـ«صحفي» لثانية واحدة. لأنه في المكان الذي يأمل هذا النظام أن يربكك فيه، يكمن الفرق بين «الحقائق المبلغ عنها» و«الحكم العاطفي».

ما تم تأكيده: وفقًا لتقرير «نيويورك تايمز»، وتابعته نيوزويك، ونيوزناشن، ووكالة أسوشيتد برس، وكل وسائل الإعلام تقريبًا بعد ذلك، أن ثيل اشترى منزلًا فاخرًا في واحدة من أرقى أحياء بوينس آيرس — عقار يقدر مساحته حوالي 17200 قدم مربع، ويُقال إنه بقيمة حوالي 12 مليون دولار. لقد سمح لأطفاله بالالتحاق بمدارس محلية. وفقًا للتقارير، اشترى أيضًا قطعة أرض على الضفة المقابلة في أوروجواي. التقى أكثر من مرة سرًا بالرئيس الأرجنتيني الليبرالي جافيير ميلي، الذي يلوح بـ«المنشار الكهربائي». وتُذكر أن الحكومة الأرجنتينية تدرس منحَه إقامة دائمة أو جنسية — وهو ما نفته مكتبه.

ما لم يُؤكد بعد، ولن أخبرك أنه تم تأكيده، لأن الحقيقة ليست كذلك: لقد غادر الولايات المتحدة نهائيًا؛ وتخلى عن أي هوية؛ ولن يعود أبدًا. تصف التقارير ذلك بأنه نقل مؤقت، وخطة بديلة، وترتيب تحوط. ووفقًا لوكالة تدقيق هندية، فإن القول بأنه «هرب وأصبح مواطنًا في الأرجنتين» هو خطأ كامل، وهم على حق. يمكن أن يكون المنزل استثمارًا، ويمكن أن يكون الانتقال قابلاً للعكس.

لقد أوضحت هذا منذ البداية، لأن من يدافع عن هؤلاء الأشخاص، يفضل أن تنتظر منه أن تبالغ. إنهم يريدون منك أن تقول «ثيل هرب»، ثم يخرجون من مقال «نيويورك تايمز» الذي يقول «مؤقت»، ويتظاهرون بأن كل هذا الفساد قد اختفى. لكن الحقيقة لن تختفي، وما هو حقيقي كافٍ ليكون صادمًا.

الحقيقة المهمة حقًا هي: أن أغنى وأقرب إلى مركز السلطة في اليمين الأمريكي، وأكثرهم غوصًا في بيانات التوقعات، قد بنى على الأقل طريقًا للخروج لنفسه. طريق يتضمن ترتيبًا للموظفين، ومدارس، وعقارات، وتأييد من قِبل زعيم الدولة. في قارة أخرى. الآن.

إذا لم تكن تعتقد أنك قد تحتاج إلى مخرج، فلن تبني واحدًا.

السبب المعلن هو «الضرائب»، ها ها

فلماذا يقول فريق ثيل إنه يفعل ذلك؟

وفقًا لـ«نيويورك تايمز»، نقلاً عن أشخاص على دراية بأفكاره، فإنه يقلق من توجهات السياسة في أمريكا، وبشكل محدد، يقلق من اقتراح يُحتمل أن يُقدم في نوفمبر في كاليفورنيا: فرض ضريبة مؤقتة على المليارديرات.

اقرأ ترجمة هذه الجملة ببطء، لأنها من أكثر الكلمات صدقًا التي قالها هؤلاء على مدى سنوات.

الترجمة: شركتي تساعد الدولة على المراقبة، وتحديد الأهداف، وطرد الناس، بينما أظل كمواطن في هذه الدولة، قد يزيد تكاليف ذلك في نوفمبر. لذلك، اشتريت دولة أخرى.

هذه هي العقود الاجتماعية، مدرجة بشكل فردي على الإيصال.

معظم ناخبي MAGA — أولئك المستعدين للقتال من أجل هؤلاء، وارتداء القبعات الحمراء، والثقة أن طبقة المليارديرات تقف إلى جانبهم، والمشاركة في ما يُسمى الصراع الحضاري — حتى لو كانت حياتهم على المحك، ليس لديهم القدرة على الهروب من البلاد. ربما يحتاجون يومًا ما للهروب. إنهم محبوسون داخل المبنى، وثل يركب قفلًا، ويشتري مروحية.

بيان شركته الأول يقول: «وادي السيليكون مدين للأمة التي ساعدت على صعوده. مهندسو وادي السيليكون ملزمون بالمشاركة الفعالة في الدفاع الوطني». وردًا على اقتراح ضريبي، أرسل رئيسه عائلته إلى مدارس بوينس آيرس.

ما يُسمى «الواجب النشط»، من الواضح أن له سعر تنفيذ.

لكن الضرائب ليست السبب الوحيد، وهم أخطأوا في قول ذلك

المثير هنا هو: سأوضح الآن الفرق بين «التغطية الإعلامية» و«تفسيري»، لأن لديك الحق في معرفة ما هو حقيقة، وما هو حكم.

المحتوى المبلغ عنه هو: أن مصادر أخرى حول ثيل وصفت رحلته إلى الأرجنتين بأنها تحوط ضد المخاطر الجيوسياسية، أي الابتعاد عن مناطق الصراع. وحتى بريتبارت غطت الأمر بهذا الإطار: أن ثيل يهرب من قلقه الخاص من حرب نووية وذكاء اصطناعي خارج السيطرة. وأخبر العديد من من حضروا حفلاته الخاصة الصحفيين أن أحد أكثر المواضيع التي يحب الحديث عنها مؤخرًا هو — وأنا لا أمزح — «المسيح المضاد».

وهذا يستحق التكرار، لأنه تفصيل مهم يدعم كامل المقالة. أن من يتحكم في آلة المراقبة وتحديد الأهداف في أمريكا، يُقال إنه تحدث مؤخرًا في عشاء خاص عن الحرب النووية، والذكاء الاصطناعي غير المسيطر عليه، وعن «المسيح المضاد» حرفيًا. ثم اشترى طريقًا محصنًا في قارة أخرى.

حكمتي: عندما يجمع رجل ثري عادي، قلقه في مخبأ، فهذا يدل على قلقه. وعندما يبني شخص معين مخرجًا، لديك سبب لتساؤله: هل لديه معلومات أفضل منك؟ لأن جوهر عمله — وهو أيضًا السبب الذي جعله يجمع ربع تريليون دولار — هو «البيانات يمكنها التنبؤ بالمستقبل». لقد بنى محرك تنبؤ. وهو يجلس أمام الأرقام. والأشخاص الذين يجلسون أمام الأرقام، يرسلون أطفالهم إلى الضفة الأخرى.

لا أستطيع أن أخبرك بما رآه. لا أحد خارج دائرتهم يعرف. لكن يمكنني أن أذكر احتمالات، لأنها تزعج الكثيرين منا ليلاً. لديك الحق في الشك: هل يراهن شخص يمتلك أفضل البيانات في العالم على نوع معين من المستقبل.

شخصية مثل ثيل، قد تتنبأ بأربع احتمالات

سأعطي أربع سيناريوهات تتوافق مع سلوكه. لا أعلم أيها صحيح. أنت أيضًا لا تعرف. لكنه قد يعرف، وهذا هو الأمر المقلق.

الأول، الأرقام تتباعد عن MAGA، وهو رأى استطلاعات الرأي قبل غيره. الأنظمة التي تعتمد على السيطرة على المشهد لها عمر افتراضي، والمتحكمون يرون البيانات الداخلية التي لا تصل إليها العامة. إذا أظهر محرك التوقع أن التحالف يتفكك — أن دراما طرد المهاجرين تتدهور، وأن الاقتصاد يبدأ في الانعكاس على القاعدة الأساسية، وأن خريطة الانتخابات النصفية تتفكك — فإن الأموال الذكية لن تنتظر حتى يُكتب النعي وتغادر. الأموال الذكية غادرت منذ زمن. هذا التفسير هو الأكثر مللاً، لكنه قد يكون الأكثر احتمالاً.

الثاني، المساءلة لم تعد مجرد خطاب. هذا هو الشيء الذي يخافه هؤلاء حقًا، وهو شيء لن يقولوه علنًا أبدًا. ربما تظهر في السنوات القادمة نسخة من ذلك: أن الآلة التي ساعدوا في بنائها — منصة الطرد، وقاعدة بيانات IRS المدمجة غير القانونية التي اتهمها ويدن وAOC، وبرامج تحديد الأهداف — ستتحول إلى أدلة. عندها، «أنا فقط بنيت أدوات» لن يكون دفاعًا، تمامًا كما في محاكمات نُورنبرغ في 1945، لم يكن ذلك دفاعًا. لن تحتاج إلى تصديق أن أمريكا ستجري محاكمات نورنبرغ، لكن من الواضح أن الأكثر عرضة للمساءلة، بدأ يولي اهتمامًا كبيرًا لدول تتخذ مواقف تسليم ضعيفة، وودودة مع رؤساء الدول. عبر التاريخ، عندما تقترب المساءلة، كانت الأرجنتين دائمًا وجهة نوع من الأوروبيين. السخرية هنا ليست خفية، وثل يحب قراءة اللاتينية، فهو يفهم تمامًا.

الثالث، المشكلة الهيكلية الحقيقية. تراجع النظام. ربما الأمر ليس شخصيًا معه. ربما أن قراءات التوقعات تظهر أن هذا هو نهاية جني الأرباح، وأن الاقتصاد الأمريكي أو النظام الأمريكي سيصطدم بالحائط خلال دورة خططه. العملة، الديون، الاضطرابات الداخلية، تلك المتغيرات البطيئة التي لا يود أحد الحديث عنها على التلفزيون. أصحاب الثروات الجيلية لا يحتاجون لمعرفة التاريخ المحدد. فقط يحتاجون أن يخبرهم النموذج: «احتمال ذلك أقل من هذا»، وبوينس آيرس تصبح صفقة عقلانية.

الرابع، هو أنه مجرد شخص ثري جدًا، يملك نبوءة نهاية العالم، ونحن نبالغ في تفسيره. يجب أن أكون صادقًا وأذكر هذا، لأنه قد يكون الحقيقة. ثيل يسعى منذ سنوات ليحصل على هوية «دولة بديلة» — وهو معروف بأنه حصل على الجنسية النيوزيلندية، وحاول بناء قاعدة للبقاء هناك، لكن تم منعه من قبل السكان المحليين. هو معارض للموافقة السائدة، ويجمع سيناريوهات نهاية العالم كما يجمع الرجال السيارات الرياضية. ربما كانت الأرجنتين فقط ملجأه الجديد هذا العام، والكلام عن «المسيح المضاد» مجرد حالة من عقل لا يملأه شيء، ويصل إلى نقطة لا يجرؤ أحد على قول «لا».

لا أعلم حقًا أيها صحيح. لكن انتبه، من بين هذه الأربع تفسيرات، ثلاثة منها غير لصالحه، والرابعة ليست لصالحك. لأنه، باستثناء الأخيرة، في كل سيناريو، من يملك أفضل المعلومات عن هذا البلد، ينظر إلى ما سيحدث، ويقرر: أن المكان الأكثر أمانًا هو في مكان آخر.

مشكلة الأرجنتين هي: أنها أسوأ بلد يختار فيه الأشرار الانسحاب

لقد قصدت وضع هذا الجزء في النهاية، لأنني لا أريدك أن ترتدي هذا الفلتر التاريخي قبل أن تتضح لك الحقائق. لكن الآن، يمكنني قولها مباشرة.

في جميع دول العالم، يمكن لمهندس مراقبة خائف أن يختار أي مكان، وهو اختار أكثر بلد يمتلك سجلًا معينًا.

عندما بدأ الرايخ الثالث يتراجع، وعندما استطاع الأذكياء قراءة خطوط المواجهة، ورأوا أن أوروبا على وشك السقوط، وأن نورنبرغ على الأبواب، لم ينتظر الجميع أن يُقبض عليهم. هرب الكثيرون. وللمجرم الذي يحتاج إلى الاختفاء، كانت الأرجنتين أكثر وجهة شعبية. ليس صدفة. أنشأت حكومة بيرون، التي عُرفت لاحقًا باسم «مسار الفئران»، مسار هروب منظمًا — تم تمويل جزء من المجتمع الألماني، وساعدت فيه شخصيات من الفاتيكان، الذين كانوا يعطفون على النازيين. يُقدر أن هذه الطرق سرقت حوالي 5000 نازي إلى بوينس آيرس، بما في ذلك حوالي 180 مدانًا بجرائم ضد الإنسانية. وفر لهم بيرون مساكن، ووظائف، وفي الحالات الحساسة، هويات جديدة.

أدولف آيشمان — الذي صمم نظام لوجستيات الإبادة، وكان مهندس آلة الترحيل — هرب إلى ضواحي بوينس آيرس باسم ريكاردو كليمنت، وعمل كعامل في مصنع مرسيدس. وعاش حياة مستقرة هناك، حتى أُخذ من الشارع بواسطة الموساد في 1960. جوزيف منجيل — «ملاك الموت» في أوشفيتز — هرب أيضًا عبر نفس الطريق باسم مستعار، ومات لاحقًا كحراً في أمريكا الجنوبية. قبل وفاته بقليل، اعترف بيرون في تسجيل أنه قرر إنقاذ أكبر عدد ممكن من هؤلاء، لتجنب ما أسماه «مذابح نورنبرغ».

من الناحية التاريخية، وبشكل محدد، الأرجنتين كانت المكان الذي يذهب إليه من يفعل شيئًا قد يُحاكم عليه في العالم كله. هو الوجهة التي يختارها مجرمو الحرب الذين رأوا الانهيار قبل الجميع، وسبقوا في الهروب قبل أن يُحاسبوا. ليست مجرد رأي، بل هو سجل في «مؤشر الأرجنتين» في القرن العشرين.

هناك تفصيل مهم جدًا: في 2025، أمر جافيير ميلي — الذي يُقال الآن إنه يفكر في منح بيتر ثيل إقامة أو جنسية — بكشف ملفات الأرجنتين حول «مسارات الفئران». أكثر من 1800 وثيقة، توثق كيف وصل النازيون إلى الأرجنتين، ومن دفع ثمن ذلك. بعبارة أخرى، هذا الزعيم الذي يجهز الآن الطريق لمدير شركة الترحيل الأمريكية، فتح ملف التاريخ هذا العام: كيف استقبلت بلاده هؤلاء الذين يديرون آلة الترحيل.

لن أستهلك ذكاءك، وسأترك باقي الخيط غير مرسوم. أنت ترى إلى أين يشير.

ربما لا شيء من ذلك مهم. ربما بوينس آيرس مجرد مدرسة جيدة، وضرائب منخفضة، ورئيس يحب اقتصاديات ثيل. ربما يمكن لشخص أن يشتري في بلد يُعرف بأنه يصنع أكبر نظام ترحيل صناعي، وأن شركته تبني نظام ترحيل صناعي، وكل ذلك لا معنى له.

لكن، المرة الأخيرة التي اختار فيها مصمم هذا النظام تلك المدينة، كان ذلك لسبب. وعندما اختاروها، كان ذلك في مسار هابط، وليس في مسار تصاعدي.

من نظرة على بيانهم من بوينس آيرس، يصبح المعنى مختلفًا تمامًا

نعود إلى البيان الذي أصدره. ذلك البيان، المستند إلى 22 نقطة من كارب وزاميسكا من «الجمهورية التقنية»، والذي تم تثبيته في أعلى تدفق معلومات بالبالانتير، ومرئي لـ32 مليون شخص. لقد حللت الشهر الماضي كل أسوأ نقطة فيه. لكن الآن، عندما نعلم أن رئيس مجلس الإدارة كان في الأرجنتين يشتري منزلًا، فإن بعض النقاط فيه تأخذ معنى مختلف تمامًا.

النقطة 9: «يجب أن نمنح مزيدًا من التسامح لأولئك الذين يشاركون في الحياة العامة… إذا قضينا على أي مساحة للمغفرة… قد يندم من يقودوننا في النهاية.»

بالترجمة إلى سياق الأرجنتين: عندما تتغير الأمور، لا تأتي إلينا تشتكي. هذا شخص يسبق صفقة عفو. فقط عندما تبني نموذجًا لسيناريوهات تحتاج فيها إلى عفو، تبدأ في طلبه مسبقًا.

النقطة 11: «مجتمعنا يسرع في دفع نحو إبادة العدو، وغالبًا يفرح بذلك. عند هزيمة الخصم، يجب التوقف للحظة، بدلاً من الاحتفال.»

مشاعر نبيلة. ومن الغريب أن يُنشر هذا قبل أن يبتعد أفراد عائلتك عن أي شخص قد يرغب في «هزيمتك».

النقطة 18: «الفضح القاسي لحياة المشاهير الشخصية يجعل الكثيرين يبتعدون عن الخدمة الحكومية.»

لقد أخبرتك الشهر الماضي أن هذا الشخص لا يريد أن تُنشر حياته الخاصة — من خلال 40 مليون دولار من اتصالات جيفري إبستين، و11 سنة من المراسلات، وصندوق فالار. من داخل مكتبة بوينس آيرس، تبدو النقطة 18 كأنها ليست مجرد تفكير فلسفي، بل كأنها شخص يعرف أن هناك ما يُخفيه في الملفات، ويود أن يقرأ عنه في الخارج.

النقطة 13: «لا توجد دولة في التاريخ تدفع بقيم التقدم أكثر من هذه الدولة… من السهل أن ننسى كم من الفرص تقدمها.»

هو يتحدث عن أمريكا. ثم اشترى الأرجنتين.

البيان هو ما تنشره عندما تعتقد أنك تفوز. والخروج هو ما تبنيه عندما تكرر نفس الأرقام مرتين، وتبدأ في عدم تصديق روايتك.

لقد أصدروا الاثنين في غضون أسابيع، وكونوا الخطة الثانية. انتبه للفارق بين بيان شخص وواقعه العقاري، لأن العقارات لا تكذب أبدًا.

الصورة الكبرى

ما تراه أمامك هو شيء واحد.

أكثر السياسيين غوصًا في البيانات في اليمين الأمريكي — شخص بنى ثروته على فرضية «مع المعلومات الكافية، يمكن رؤية المستقبل»؛ شخص يجلس على رأس آلة المراقبة، وتحديد الأهداف، والطرد، باسم الحكومة الحالية؛ شخص يمول نائب الرئيس الحالي؛ شخص يمول مدونًا ملكيًا؛ شخص تلقى أموالًا من مجرمين جنسيين للأطفال — عندما يصدر بيانًا عن عظمة أمريكا، ومصير أعدائها، يشتري سرًا طريقًا للخروج على قارة أخرى، ويضع أطفاله هناك.

يقول إن السبب هو الضرائب.

ربما هو كذلك.

لكن هذا الشخص صنع كرة بلورية، يتلقى من الحكومة مليار دولار سنويًا ليشاهدها، وأول شيء يفعله هو أن يرحل.

أعتبر ذلك إشارة. ليست إشارة فشلنا المحتوم — بل العكس تمامًا. إذا كنت تعتقد أن مبنى معين سيظل ثابتًا، فلن تبني له مخرجًا للطوارئ. الفئران لا تترك سفينة على وشك الرسو. عندما يبدأ من ساعدوا في تصميم الانهيار في رؤية قطار المساءلة على الأفق، ويحاولون أن يكونوا في نصف الكرة الآخر عندما يصل، فهذا ليس سلوك من يعتقد أنه سيظل يربح. هذا سلوك من بدأ يرى قطار المساءلة على الأفق، ويحاول أن يكون في نصف الكرة الآخر عندما يصل.

دعهم يهربون. دع الجميع يهربون. سجل أسماء كل من يحجز تذاكر الطائرة خلال الـ18 شهرًا القادمة، لأن قائمة ركاب هذا الهروب الكبير ستصبح أدق استطلاع رأي صادق لهذا البلد خلال العقد الأخير.

ذلك البيان هو اعتراف. والأرجنتين، هي وعي بالذنب.