مؤخرًا رأيت مرة أخرى مجموعة من مجمعات العائد تكتب معدل العائد السنوي بشكل يلفت الانتباه مثل لافتات التخفيضات في السوبر ماركت، وتحتها السطر "شرح الاستراتيجية" صغير جدًا كأنه يختبئ من الديون. بصراحة، أنت لا تشتري "عائدًا"، بل صلاحيات العقد، ومسار التسوية، وسلسلة من الأطراف المقابلة التي لم ترها من قبل، وأي خطأ يمكن أن يجعلك تتعلم على الفور معنى عدم القابل للعكس. كما أن الجميع يحب مقارنة RWA، وعائد السندات الأمريكية، مع منتجات العائد على السلسلة، يبدو الأمر منطقيًا، لكن في الواقع، العديد من منتجات السلسلة التي تشبه السندات الحكومية تظل فقط على الملصقات: كيف يتم الحفظ، والاسترداد، ومعالجة التخلف عن السداد؟ لا أحد يرغب في توضيح الأمور القبيحة بشكل واضح. ثم فكرت، الأمر مضحك جدًا، حتى أنا أُخدع بتلك الكلمات الكبيرة "معدل العائد السنوي". على أي حال، الآن أفضل أن أقلل من الأرباح قليلاً، وأولويتي أن أرى بوضوح صلاحيات العقد، وتدفق الأموال، ومن يمكنه إيقاف أو ترقية العقد، وإلا، إذا حدث خطأ، فإن خدمة العملاء سترد عليك فقط بـ "تم العلم".