ساندرا أوه، كوميل نانجياني من بين أسماء الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ في قائمة "أ" الجديدة على HBO

المدير يوجين يي كان دائمًا مهتمًا بمصطلح الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ والعرقيات التي يشملها.

“عندما نتحدث عن الأمريكيين الآسيويين أو الأشخاص الآسيويين في الولايات المتحدة، غالبًا ما يكونون أشخاصًا قد يبدو عليهم ملامحك وملامحي، وربما ليسوا أشخاصًا يشبهون (عمدة مدينة نيويورك) زوهران ممداني”، قال يي لوكالة أسوشيتد برس. “لماذا يكون الأمر كذلك عندما يُفترض أن يكون هذا المصطلح واسعًا وشاملًا جدًا؟”

لذا، كان يي، الذي هو أمريكي من أصل كوري، متحمسًا جدًا عندما تم عرضه لقيادة وثائقي جديد على HBO مكرس لهوية ومجتمع AAPI.

تم توقيته للإصدار خلال شهر التراث AAPI، ويُعرض “القائمة: 15 قصة من جاليات آسيا والمحيط الهادئ” يوم الأربعاء على HBO Max. وهو الأحدث في سلسلة “القائمة” التي أنشأها تيموثي غرينفيلد-ساندرز. وقد أنتجت السلسلة سابقًا وثائقيات عن شخصيات بارزة من الأمريكيين السود واللاتينيين وLGBTQ+.

في الوثائقي، يي يلتقط مقابلات بسيطة وحميمة أجرها الصحفية جادا يوان مع 15 شخصًا من أصل AAPI عبر صناعات مختلفة. ويشمل ذلك المذيعة التلفزيونية كوني تشونغ، والسيناتورة الديمقراطية تامي داكورث، ودي جي ريخا مبتكرة “باسمنت بونغرا”. كما شارك الممثلون ساندرا أوه، كوميل نانجياني، وبوين يانغ — الذين يُربطون أحيانًا بأدوار كوميدية — أفكارهم حول الهوية والانتماء.

“عندما نتحدث مع أشخاص محترفين في الفكاهة، غالبًا ما يكونون مرتاحين جدًا بعدم كونهم مضحكين”، قال يي. “لقد قدرت تلك الفرصة للتعمق أكثر في بعض من قصصهم.”

يقول النجوم إن الحديث عن النمو كـ AAPI أمام الكاميرا كان تطهيرًا عاطفيًا

صور ييا فانغ، الطباخ ومالك مطعم فيناي، وهو مطعم هومون شهير في مينيابوليس، مقابلته في سلسلة “القائمة” قبل ثلاث سنوات. ومنذ ذلك الحين، ظهر في برامج طبخ وأسلوب حياة متنوعة. وُلد فانغ في مخيم لاجئين تايلاندي حتى استقرت عائلته في ويسكونسن عندما كان عمره 4 سنوات، ووصف تجربة المقابلة أمام الكاميرا بأنها اعتراف.

يسترجع فانغ وهو يبكي للمشاهدين كيف أن رغبته في عدم أن يكون “الطفل الغريب” دفعته إلى التخلص من وجبات المدرسة التي تحتوي على الأرز اللزج والخضروات المخمرة التي أعدتها والدته. لم يتوقع أن يثير ذلك عاطفة، لكن الذكرى أطلقت درسًا أساسيًا في الحياة.

“لن أحاول أبدًا، أبدًا أن أكون ‘رائعًا’,” قال فانغ. “لهذا السبب أعتقد أنني أكون متشددًا جدًا بشأن كيف نعد طعامنا هنا. ليس لأنني ألاحق الكمال أو نوعًا من الجوائز، بل لأتأكد من أنني أظل مخلصًا للنزاهة التي وضعها والديّ من قبل.”

بالنسبة لما يسميه فانغ “الإنقاذ من الحلقة الكاملة”، الأطباق التي كان يرفضها أصبحت الآن على قائمة مطعمه.

في الشهر الماضي، تذوق فانغ ردود الفعل على الوثائقي في بلده خلال عرض في مهرجان ميلووكي السينمائي. ولم يُنظر إليه بالتأكيد على أنه الشخص الغريب.

“تواصل الجمهور حقًا لأنني فتى من ويسكونسن”، قال فانغ. واقترب منه بعض الأشخاص فقط ليقولوا “من الرائع جدًا أن ترى طفلًا من الغرب الأوسط في هناك.”

الأمريكيون الآسيويون وجزر المحيط الهادئ لا زالوا يكافحون من أجل الظهور

يشكل الأمريكيون الآسيويون واحدة من أسرع الفئات السكانية نموًا في الولايات المتحدة. ومع ذلك، يواجه البالغون في الولايات المتحدة صعوبة أكبر في التعرف على تأثير الأشخاص من AAPI مقارنة بأشخاص من مجموعات عرقية أخرى، وفقًا لاستطلاع جديد أجرته مؤسسة الأمريكيين الآسيويين.

وجد مؤشر تتبع اجتماعي سنوي للأمريكيين الآسيويين في الولايات المتحدة، أو STAATUS، الذي تم بالتعاون مع NORC في جامعة شيكاغو، أن 4 من كل 10 بالغين في الولايات المتحدة لا يستطيعون ذكر اسم أمريكي آسيوي مشهور واحد؛ وكان جاكي شان، الذي ليس أمريكيًا، من بين الأسماء الأكثر تكرارًا. ولم يتمكن حوالي نصفهم من ذكر أمثلة على الهنود الأصليين وجزر المحيط الهادئ المشهورة.

“هذه إشارة إلى مدى اعتماد معظم أمريكا — وتظهر بياناتنا ذلك أيضًا — على وسائل الإعلام أكثر من الاتصال المباشر للحصول على معلوماتهم عن الأمريكيين الآسيويين”، قال نورمان تشن، المدير التنفيذي لمؤسسة الأمريكيين الآسيويين.

حضر تشن مؤخرًا عرضًا لفيلم “القائمة”. وأشاد بتنوع القصص الشخصية التي جمعها يي وفريقه. إنه فيلم لم يكن متأكدًا من إمكانية إنتاجه قبل عقد من الزمن. لذلك، كان من المُرضي أن نرى مدى تأثر الجمهور بالقصص التي رواها المشاهير والأشخاص العاديون.

“حتى الأشخاص الذين لا نعرفهم لديهم قصص قوية جدًا تظهر عمق وغنى مجتمعنا والنضالات التي مررنا بها عبر أجيال متعددة”، قال تشن.

العمل على فيلم عن الهوية مع تغير المناخ السياسي

عندما بدأ يي والفريق العمل على الوثائقي، كانت نائبة الرئيس كامالا هاريس تنافس دونالد ترامب على الرئاسة. والآن، تحت إدارة جمهورية بقيادة ترامب تعارض بشدة مبادرات التنوع والمساواة والشمول، يعترف يي بأن الوثائقي قد يُفهم على أنه سياسي بطبيعته.

“ما رأيته بالتأكيد خلال الفترة الماضية — فقط من خلال حديثي عن نفسي — هو مدى سرعة تراجع الأمور ومدى سرعة محو الناس”، قال يي. “لدينا أشخاص يُختفون في الشوارع، ولدينا تاريخ يُمحى.”

ويشعر بشكل خاص بالرضا أن بعض المشاركين الأكبر سنًا في الوثائقي ربطوا ذلك بأحداث تاريخية، مثل قصة رواها الناشطة كاثي ماساكا، التي كانت والدتها محتجزة في معسكرات الاعتقال اليابانية الأمريكية. يأمل يي أن يدرك الناس النضالات التي تحملها الأشخاص من AAPI في الماضي والحاضر أثناء بناء المجتمع.

“يمكننا حقًا أن نتقدم من هذه اللحظة من خلال إعادة البناء والاستعادة وملء المساحة بثقة وأمل مرة أخرى”، قال يي.