الرئيس التنفيذي لشركة تيثر: بناء البنية التحتية الأساسية مفتوحة المصدر لتحقيق الشمول المالي

تنظيم: كوينتيليغراف الذهبية

الرئيس التنفيذي لشركة تيثر باولو أردوينو يلقي كلمة في مؤتمر البيتكوين في لاس فيغاس 2026. قدم أردوينو خلال كلمته The Resilience Stack، وهو نظام البنية التحتية الذي أطلقته تيثر حديثًا، والذي يدمج بروتوكول الاتصال المباشر HolePunch، وتطبيق الاتصال اللامركزي Keet، وأدوات المحفظة المفتوحة المصدر WDk، ومنصة الذكاء الاصطناعي المحلية QVAC، كجزء من نظام موجه للأشخاص الذين لا تتوفر لهم خدمات مالية واتصالات أساسية. من بين ذلك، Keet لم يكن مفتوح المصدر سابقًا، وأكد أردوينو رسميًا على التزامه بدفع عملية فتح المصدر، مع إعداد الوثائق والوحدات حاليًا. بالإضافة إلى ذلك، ذكر أردوينو أن تيثر أطلقت خدمة بيتكوين فاست (BTC Faucet)، حيث يمكن للمستخدمين بعد تنزيل تطبيق محفظة تيثر، الرد على التغريدة المطلوبة في محفظة تيثر ليتمكنوا من استلام كمية صغيرة من البيتكوين عبر شبكة البرق بشكل فوري.

في كلمته، بدأ أردوينو باستخدام نظرية التاريخ النفسي من سلسلة مؤلفات أسيموف “القاعدة” كمجاز رئيسي، موضحًا أن المهمة الأساسية لتيثر ليست فقط إصدار عملة USDT المستقرة، وزيادة حيازة البيتكوين على المدى الطويل، بل أيضًا مواجهة الفوضى الاجتماعية العالمية، والاضطرابات النظامية، والتضخم، والانعزال المالي، واحتكار السلطة، وغيرها من “الأزمات العالمية المظلمة”، من خلال بناء نظام تقني طويل الأمد يعزز مرونة المجتمع ويقلل من الفجوة التنموية.

وأشار أردوينو إلى أن العالم يواجه بالفعل أزمات متعددة: مئات الملايين يعانون من انقطاعات في إمدادات الكهرباء، وقطاعات واسعة من الناس محرومون من النظام المالي التقليدي، وتحتكر الشركات الكبرى والتكتلات التقنية التكنولوجيا وتستغل المستخدمين بشكل أحادي الجانب، مما يدفع المجتمع نحو اضطرابات بطيئة ومتواصلة. في الوقت ذاته، لا يستطيع نصف السكان تقريبًا الوصول إلى الخدمات المالية الأساسية، ومع التطور السريع لتقنيات الذكاء الاصطناعي، تتسع فجوة الثروة والقدرات الرقمية، مما يزيد من الانقسامات الاجتماعية. ذكر أردوينو أن الحل لمواجهة التدهور النظامي لا يكمن في مقاومة قصيرة الأمد، بل في بناء بنية تحتية أساسية طويلة الأمد، لامركزية، مقاومة للرقابة، وهو الهدف الأساسي من تطوير تيثر لـ The Resilience Stack.

قال أردوينو إن تيثر، حول The Resilience Stack، أطلقت نظامًا بيئيًا تقنيًا مفتوح المصدر على مستوى السلسلة بأكملها، يبني نظامًا لامركزيًا تدريجيًا: في القاعدة، بروتوكول الاتصال المباشر HolePunch، الذي لا يعتمد على خوادم مركزية، مقاوم للحجب، عالي التوسع، يعيد تشكيل قدرات نقل الشبكة اللامركزية؛ وفوقه، تطبيق الاتصال الفوري غير الخاضع للرقابة Keet، الذي يحقق اتصالات آمنة وخاصة على مستوى العالم، وسيتم فتح مصدره بالكامل لاحقًا؛ ويعتمد على مكتبة المحافظ المفتوحة WDk، لنشر المحافظ الذاتية، وتلبية احتياجات الدفع المباشر للبيتكوين للأشخاص والأجهزة الذكية ووكيل الذكاء الاصطناعي، وتوفير حلول للتداولات الدقيقة عالية التردد في عصر الإنترنت الشامل؛ وأعلى، تطبيق QVAC المحلي للذكاء الاصطناعي اللامركزي، لضمان خصوصية بيانات المستخدمين، وملاءمته للأجهزة ذات المواصفات المنخفضة والمناطق النائية، وتطبيق مبدأ “الذكاء الاصطناعي غير الخاص بك، ليس ذكاؤك الحقيقي”.

بالإضافة إلى ذلك، ذكر أردوينو أن تيثر تمتلك قاعدة مستخدمين عالمية ضخمة، تغطي 160 دولة، وأكثر من 573 مليون مستخدم، مع نمو سريع للنظام البيئي، مع أكثر من ألف مشروع مفتوح المصدر قيد التشغيل. تخطط تيثر لتمويل وتحدي الهاكرز لجذب المطورين العالميين للمساهمة في بناء النظام البيئي. وأكد أن الرؤية طويلة المدى لتيثر هي، استنادًا إلى تكنولوجيا الاتصال والتمويل والذكاء الاصطناعي اللامركزي المفتوح المصدر، كسر احتكار الشركات والمؤسسات، وتحقيق الشمول المالي، وحرية الاتصالات، والسيطرة على الخصوصية، وبناء نظام مستقر من خلال الشعب والتقنيات اللامركزية، لمواجهة المخاطر المحتملة على الصعيد العالمي، وإتمام الإصلاح والتجديد على مستوى المجتمع.

وفيما يلي النص الكامل لكلمة أردوينو، من إعداد كوينتيليغراف (بدعم Deepseek).

سعيد جدًا بعودتي هنا مرة أخرى هذا العام. لماذا أضع هذا الفيديو؟ أريد أن أشرح بأقصى ما أستطيع كيف نفكر في تيثر. تيثر معروفة جدًا كشركة مستقرة للعملات الرقمية، تصدر USDT، وتشتري البيتكوين. نحن نمتلك أكثر من 130 ألف أو 140 ألف بيتكوين. ونحن نشتري باستمرار. واليوم، أطلقنا بيتكوين فاست. إذا دخلت تويتر، وكنت تملك حساب BTC في تيثر، يمكنك استخدام عنوان بريدك الإلكتروني @Tether.me@ (الذي تحصل عليه عند تنزيل محفظة تيثر) لإجراء عملية، وستحصل مباشرة على 10 سنتات من البيتكوين إلى محفظتك مجانًا. نعم، نفعل كل ذلك، لكني أريد أن أشرح لماذا تيثر ليست مجرد ذلك. وأفضل طريقة لي هي أن أستلهم من إلهامي من إسحاق أسيموف، الذي هو كاتب المفضل في التاريخ. إذا قرأت سلسلة “القاعدة” لأسيموف، فهناك شخصية، عالم رياضيات يُدعى هاري سلدون، أنشأ نظرية تسمى التاريخ النفسي.

التاريخ النفسي هو نظرية، تجمع بين الرياضيات، والإحصاء، والفيزياء، وعلم الاجتماع، والسياسة، وهو علم كامل يُستخدم لفهم كيف تتغير وتتشكل وتتحول البشرية والمجتمع على مدى مئات، وآلاف، وملايين السنين. هذا مقتطف من الكتاب. نستخدم هذا التعبير — كما عبّر أسيموف بشكل دقيق جدًا في كتابه — يمكن للعلم أن يتنبأ، ويحلل، ويتوقع ما يحدث في الكون، ويستطيع أن يتوقع النتائج، وفي الوقت نفسه، يحاول أن يفكر في كيفية استخدام نفس العلم لضبطه، وتوجيهه، وتغيير مسار الانحدار الاجتماعي، وتقصير الظلام الذي قد يهددنا جميعًا. كما في الكتاب، يصف أسيموف تنبؤ هاري سلدون بأنه بعد ألف سنة من وجود الإمبراطورية (أقوى إمبراطورية في المجرة)، ستحدث ثورة، ثم ستنجم عنها ألف سنة من الظلام. وتوقع أن باستخدام التاريخ النفسي، يمكن تقصير هذا الظلام إلى بضع مئات من السنين فقط.

لماذا أخبركم بهذه الأمور؟ لماذا أطرح هذه المناقشة المروعة في مؤتمر البيتكوين؟ أعتقد أن طريقتي في التفكير في البيتكوين هي أنها بداية لتقنية ونظام اجتماعي جديد، يخلق شرارة جديدة. شرارة ستبقى وتقاوم الظلام، لأنها مصممة لتكون من نظير إلى نظير. يخلقها الشعب، ويستخدمها الشعب، ويقبلها الناس من كل ركن في العالم. لذلك، إذا كنا نؤمن حقًا أن هذا هو الواقع، وإذا كنا نؤمن أن البيتكوين هو العنصر الأول في مقاومة الظلام القادم، فماذا يمكن أن نتعلم من ذلك؟ أولاً، عندما أفكر في محاولة أسيموف لنقل علم التاريخ النفسي، أعتقد أنه مجرد خيال علمي؟ يحدث فقط في الكتب؟ ثم، أعتقد أن الظلام الذي تصفه أسيموف يمكن أن يُعزى ويُعاد إلى الأرض، لأن الظلام في كتبه هو مجرد فوضى اجتماعية، وعدم استقرار. مئات الملايين — في الواقع، مليارات — لا يمكنهم الوصول إلى الخدمات المالية الأساسية. لا يمكنهم الوصول إلى الكهرباء، ولا إلى الاتصالات المستقرة. والأهم، أنهم لا يستطيعون، ولن يستطيعوا، الوصول إلى خدمات الذكاء الاصطناعي الأساسية. فكر في أن هناك 4 مليارات شخص في العالم لا يمكنهم الوصول إلى الخدمات المالية الأساسية. لقد تم استبعادهم من النظام المالي التقليدي. كيف يمكن أن نعتقد أن استبعاد نصف سكان العالم سيجلب استقرارًا للمجتمع؟ هذا هو التشبيه الذي نستخدمه، مستوحى من علم التاريخ النفسي: إذا لم نفعل شيئًا حيال ذلك، إذا لم نحاول أن نستخدم العلم، والتكنولوجيا، وقدراتنا لبناء شيء مختلف، لبناء شيء يدوم أكثر من الظلام، ويخلق استقرارًا، ويقلل من الظلام من خلال خلق نقاط ضوء في الدول والمدن والجماعات، ويجمع الناس معًا (مهما كانت أماكنهم)، ويجعلهم مقاومين لتغيرات العالم — فسيكون ذلك هو الظلام على كوكبنا.

لكن، هل تعرف ماذا يعني كل هذا؟ ماذا تنوي تيثر أن تفعل حيال ذلك؟ لنواصل.

فهم هاري سلدون أن معظم الناس يفوتون شيئًا مهمًا: أنت لا تقاوم الظلام عبر الفوز بمعركة واحدة، بل عبر بناء أنظمة تدوم أكثر منه. هذا هو ما نفعله. مؤسسة، بنية تحتية حقيقية، نسميها The Resilience Stack. هذا هو جوابنا. The Resilience Stack هو تكنولوجيا مفتوحة المصدر، مثل علم التاريخ النفسي، هو منهج علمي لتحليل المشكلات المختلفة التي نراها في جميع الدول التي نعمل فيها. تذكر، تيثر تعمل في مئات الدول، في 160 دولة. لدينا فريق ميداني. نتحدث مع الناس. لدينا شبكة تتكون من 573 مليون مستخدم، يستخدمون USDT، وTether Gold، وجميع خدماتنا الأخرى، وهذه الشبكة في نمو مستمر. تنمو بمعدل 34 مليون محفظة جديدة كل ربع سنة. هذا غير مسبوق. هذا الحجم يثبت أن التكنولوجيا التي نبنيها تنمو بسرعة شبكات التواصل الاجتماعي. لم تعد شركة تكنولوجيا مالية فقط، ولم تعد مجرد عملة مستقرة، بل أصبحت حركة، ونظامًا تقنيًا جزءًا من بنية العالم. جزء من العالم، حيث يُترك الآباء والأمهات في العائلات من قبل النظام المالي التقليدي، ويُحرمون من القدرة على التواصل الآمن مع أبنائهم، وقد لا يكون لديهم كهرباء في منازلهم. تخيل عالمًا كهذا: نصف سكان العالم لا يمكنهم الوصول إلى الخدمات المالية الأساسية، ومع تزايد الذكاء الاصطناعي، تتسع الفجوة بين الأغنياء والفقراء، وتزداد الانقسامات الاجتماعية. هذا هو رد فعلنا على هذا السؤال، وهو أن The Resilience Stack هو استجابتنا لهذا التحدي. ما هو التكنولوجيا الفعلية؟ مثل علم التاريخ النفسي، يمكننا استخدام، وبناء، وتطبيق تقنيات تقلل من فترات الظلام من مئات أو عشرات السنين إلى سنوات قليلة، وتخلق شرارات في المجتمع بأكمله. بحيث، مهما حدث، وأيًا كانت السيناريوهات الديستوبية، والأوبئة، والكوارث، والأزمات، يمكننا أن نظل متصلين. يمكننا أن نتداول البيتكوين معًا. يمكننا أن نستخدم الذكاء الاصطناعي الذي يخدمنا، وليس الشركات الكبرى.

كل هذا يتجمع في قصة واحدة، وطبقة واحدة. يجب أن تطلعوا على GitHub الخاص بـ تيثر، حيث الكود مفتوح المصدر. أعتقد أننا تجاوزنا ألف مشروع مفتوح المصدر هناك. هذا فريد جدًا. يدل على أننا نرغب حقًا في بناء شيء يدوم أكثر من شركتنا، لأن التكنولوجيا البرمجية تحتاج إلى أن تكون مرنة أيضًا لمبدعيها. وهذا أيضًا أحد أسباب حبي للبيتكوين: فهي تدوم أكثر من منشئيها، وستستمر إلى الأبد. بالطبع، سنظل نذكر ساتوشي. نحن جميعًا ساتوشي. لكن، هذه هي روعة التكنولوجيا. عندما تتقن تقنية معينة، فهي متاحة للجميع، بغض النظر عن من أنشأها. كل شخص هو في الحقيقة والد تلك التقنية.

لننظر إلى الجزء الأسفل من البنية. بروتوكول نظير إلى نظير، لا يحتاج إلى خادم، ولا مركزية للحفاظ عليه. لقد أنشأنا HolePunch، وهو بروتوكول اتصالات مباشر تمامًا، يمكن أن يتوسع ليشمل مليارات المستخدمين، ومليارات الأجهزة، وتريليونات من وكلاء الذكاء الاصطناعي. بالنسبة لمن يفهم التقنية، هو يشبه بروتوكول BitTorrent الذي بُني قبل حوالي 30 عامًا، مع إعادة كتابة، وتحسين، وإضافة طبقات تشفير، ليصبح قابلًا للتوسع والمرونة، لاستخدامات مشاركة الملفات، وأي تدفقات بيانات حية، للمكالمات الفيديو، والرسائل، ورسم الخرائط، وغيرها. وهو مفتوح المصدر بالكامل. يجب على الجميع الاطلاع عليه، لأنه يتيح لأي مطور بناء تطبيقات يمكن أن تتوسع إلى مليارات المستخدمين، دون الاعتماد على خادم مركزي واحد. استنادًا إلى ذلك، أثبتنا — وسنرى لاحقًا — أن لدينا القدرة على تقديم خدمات حقيقية يمكن أن تتوسع لتشمل البشرية بأكملها، بدون نقطة فشل واحدة. يمكنك بناء أي تطبيق على أساسه. يمكنك بناء أوبر نظير إلى نظير، أو نظام خرائط، أو أي شيء تريده. هو مجاني، ويعد من أكثر الشبكات تعقيدًا وسهولة في الاستخدام، ويمكن أن يمنحك القدرة على بناء أي شيء لشركتك، أو لنفسك، أو لعائلتك، أو لأصدقائك. في نظري، هو يشبه البيتكوين في عالم التمويل. وHolePunch هو نظير إلى نظير في الشبكة والاتصالات، كما أن البيتكوين هو نظير إلى نظير في التمويل. وفوق ذلك، تظل الاتصالات غير قابلة للقمع أو الإغلاق.

فوق بروتوكول وطبقة HolePunch، بنينا Keet. لست متأكدًا من عدد من استخدم Keet، لكن هناك أكثر من 5 ملايين مستخدم على سطح المكتب والجوال، وربما أكثر، لأنه من الصعب الإحصاء، لأنه لا يوجد خادم مركزي. هناك ملايين المستخدمين، وغرف دردشة تضم عشرات الآلاف، يتبادلون مئات الملايين من الرسائل، والفيديو، والصور، وغيرها، بدون خادم مركزي. Keet هو أول تطبيق رسائل يمكن أن يتوسع ليشمل 8 مليارات شخص، وفي النهاية، الآلات، بدون أي تكلفة، لأنه لا يوجد مركز بيانات. لا يمكن منعه. يعمل في أي مكان، حتى في أشد أنواع الرقابة على الإنترنت. بنيناه من أجل الناس. من أجل الآباء الذين يريدون وسيلة موثوقة وآمنة للتواصل مع أطفالهم، وأيضًا لمن يعيشون ويعملون في مناطق ديكتاتورية أو استبدادية. هذا هو أول تطبيق اتصال لا يمكن إيقافه حقًا. أريد أن أقول شيئًا. واحدة من الانتقادات الرئيسية لتطبيق Keet كانت: لماذا لا يكون مفتوح المصدر؟ أؤكد لكم أنني ملتزم بفتحه المصدر. نحن نعمل على إعداد كل الوثائق، والوحدات، بحيث بمجرد فتح المصدر، يمكن للجميع الوصول إليه، وتعديله، وبناؤه، وإعادة إنشائه بسهولة. هذا مثال على ذلك. هذا عمل ضخم أنجزته فريق تيثر، وسنفتح المصدر، ونحن نفعل ذلك من قلوبنا، لأننا نؤمن أنه إذا لم يتمكن الناس من التواصل مع بعضهم البعض، وإذا لم يتمكنوا من إرسال الرسائل بشكل مباشر، فإن المجتمع يتولد من التواصل المباشر. التقينا في الشوارع، وتجمعنا في الساحات، وتحدثنا بدون وسطاء. خلال الخمسين سنة الماضية، استحوذت الوسائط على عالم التمويل والاتصالات. ولهذا، نحن في أظلم أوقات المجتمع، لأننا كان من المفترض أن نستخدم التكنولوجيا لبناء مجتمعات أكثر انفتاحًا، لكن بدلاً من ذلك، استولينا على التكنولوجيا، واحتكرها عدد قليل من الشركات. لذلك، فإن Keet، وفتح مصدره، سيكونان من أهم اللحظات بالنسبة لنا، وأكبر دليل على التزامنا بهذه المهمة.

ثم الأدوات المالية، المدعومة من WDK، لخدمة البشر، والآلات، ووكلائهم، لدمج المدفوعات المباشرة غير المقيدة للبيتكوين. WDK هو أحد أنجح منتجاتنا، وهو مكتبة مفتوحة المصدر تتيح لأي مطور، أو أي شخص، أو أي حاسوب، أو وكيل ذكاء اصطناعي، أن يمتلك محفظة ذاتية الاستضافة. نؤمن أنه في المستقبل، سيحتاج مئات المليارات من الأشخاص، ومليارات الأجهزة، وتريليونات من وكلاء الذكاء الاصطناعي، إلى محافظ ذاتية الاستضافة. الناس بحاجة إلى السيطرة على ثرواتهم. بحاجة إلى القدرة على التداول مع أي شخص يرغبون به. لذلك، أردنا أن نخلق شيئًا يمكن للجميع استخدامه، يدعم أي أصل، والأهم، يدعم البيتكوين. من وجهة نظر فيزيائية بحتة — التقنية هي الفيزياء — من وجهة نظر فيزيائية تقنية، نعرف أن أفضل طريقة لتوسيع احتياجات الدفع المستقبلية هي عندما يكون وكلاء الذكاء الاصطناعي في كل مكان، وسيحتاجون يوميًا إلى تريليونات من المدفوعات، ولن تتمكن طبقة النقل المالي الحالية من التعامل معها. شبكات البرق، على سبيل المثال، هي الاتجاه الصحيح، لأنها طبقة المعاملات المباشرة للبيتكوين. أنا سعيد جدًا برؤية دعم WDK لهذا منذ البداية. نريد أن نضمن أن ثلاجتك الذكية، وسيارتك الذكية، وهاتفك الذكي يمكنها استخدام البيتكوين لإجراء المعاملات، مع حماية بيتكوين الخاص بك، وضمان أنه دائمًا ملكك.

وفي أعلى مستوى، يوجد الذكاء الاصطناعي اللامركزي. لأنه إذا لم يكن ذكاؤك من ملكك، فهو ليس ذكاؤك الحقيقي. وأخيرًا، QVAC. لقد أطلقنا مؤخرًا SDK الخاص بـ QVAC، وهو مجموعة أدوات تطوير برمجية مفتوحة المصدر، تتيح لأي شخص بناء أدوات ذكاء اصطناعي تعمل على هاتفك، أو جهازك، أو حاسوبك المحمول، مع ضمان خصوصيتك. يدعم جميع نماذج اللغة المفتوحة المصدر الرائدة. يمكن أن يتوسع من أقل GPU لديك إلى حاسوبك المحمول، وهاتفك الذكي، وحتى الخوادم الكبيرة. مدمج فيه بروتوكول HolePunch، وWDk، وكل ما رأيناه سابقًا. لأننا استلهمنا من مقولة “ليس لديك المفتاح، إذن ليس لديك العملة” — ونحن نعرف ماذا تعني لبيتكوين — قمنا بنسخ نفس المفهوم، وفهمنا أنه إذا لم يكن ذكاؤك من ملكك، فهو ليس ذكاؤك الحقيقي. نحن مدفوعون — في هذه الأيام، هذه الأسابيع، هذه السنوات — للحديث عن الذكاء الاصطناعي. نعلم أنه أحد أكثر التقنيات تحوّلًا في مستقبل المجتمع والبشرية. لكن، مرة أخرى، إذا لم نبن أدوات ذكاء اصطناعي تلبي احتياجات تلك الفئة من الناس — تلك التي لا يمكنها الوصول إلى الخدمات المالية الأساسية — إذا تخيلنا أن هؤلاء الذين لا يستطيعون الوصول إلى الخدمات المالية هم أيضًا من غير القادرين على تحمل تكاليف اشتراكات OpenAI أو Anthropic، فهم لا يمكن أن يُتركوا خلف الركب. يحتاجون إلى أدوات تعمل على هواتفهم الصغيرة، وتعمل في أدنى القرى في أفريقيا، وأمريكا الوسطى، وجنوب شرق آسيا. نريد أن تبني تيثر قصة متماسكة، من الاتصالات، إلى الرسائل، إلى المحافظ والمحافظ الذاتية، إلى الذكاء الاصطناعي، لبناء طبقة تقنية كاملة، فريدة، ومفتوحة المصدر، تمكّن الناس، لا الشركات، ولا المؤسسات، فقط الناس. لأنه في النهاية، كما في القصص الخيالية العلمية، الناس سيعيدون بناء الكون، وسيعيدون بناء المجتمع، أو بالأحرى، سينقذون المجتمع على الأرض. الناس سيجعلون المجتمع على الأرض أكثر استقرارًا، دون الحاجة إلى النظر إلى بعد سنوات ضوئية خارج نظامنا الشمسي.

لذا، أوصيك أن تنظروا جميعًا في ما نبنيه. شاركوا فيه. مرة أخرى، كل شيء مفتوح المصدر بالكامل، على موقع تيثر الإلكتروني. سننشر قريبًا تمويلات، لتمكين الجميع من المساهمة في تطوير هذه التقنية، والبناء عليها. سننظم مسابقات هاكرز، وسنساعد الناس على امتلاك ملكية ما نبنيه، والفخر بالمساهمة، وضمان أن تظل هذه التقنية مرنة حتى في وجه غضب الله.

شكرًا جزيلًا. أتمنى لكم مؤتمرًا سعيدًا.